◎《巴黎走音天后》(Marguerite) - 诚实也许非上策
图文完整版： http://wildflower.pixnet.net/blog/post/31731871
《巴黎走音天后》以纽约的真人真事为灵感，将背景移到法国巴黎，主角原型
就是前几个月上映电影《走音天后》里的主角Florence Foster Jenkins。这
两部都很精彩，但方向并不同，《走音天后》偏向温馨轻喜剧，《巴黎走音天
后》则让人看见主角的寂寞与哀愁。
Marguerite（Catherine Frot）是20年代巴黎的富有名媛，她热爱音乐，喜欢
唱歌，但完全不知自己歌声多难听。有些人同情她，有些人讥笑她，她的丈夫
则是常常不想理她。在一回私人表演上，乐评Lucien（Sylvain Dieuaide）与
前卫艺术家Kyrill（Aubert Fenoy）混进来，听见了她的歌声，后续事件发展
开始让Marguerite对于“公开表演”产生美好憧憬......
《巴黎走音天后》最引人入胜的点，是片中许多角色都有不同于他第一印象的
特质，每个人都有另一面，所以这些人物相处的关系与互动，甚为精彩，她的
丈夫、丈夫的情妇、黑人管家等等，都不是扁平角色。乐评Lucien这角色尤其
写得棒，他原先也和其他人一样，认为Marguerite是个可悲的笑话，在充满弦
外之音的乐评中写她唱歌像是在"exorcise an inner demon"，在发现
Marguerite将他的评论视为称赞时，憋笑憋得极为辛苦。但Lucien与她花更多
时间相处之后，看见背后更多的可爱痴傻与辛酸，开始转为同情，甚至想保护
她。
主角Marguerite更是令观众五味杂陈。她活在“国王的新衣”一般的童话里，
没人敢跟她说真话，原因除了不想伤和气、或是有求于她以外，恐怕也因不忍
心伤害她。看她唱歌的模样、以及与丈夫相处的情形，不难想像音乐是她唯一
拥有的、可以乐在其中的东西，也是逃避的出口──当然，更愤世嫉俗的说法
是，金钱才是她的逃避出口，让她可以有华美的道具与服装排演歌剧，让她唱
成那样都有私人场合可以继续唱，也没人敢跟公开说她唱得很难听。但毕竟
Marguerite的痛苦，的确让人难过，再多的钱与任性，都没能让她得到真正的
平静与喜乐，因此观众忍不住怜惜她、跟剧中几位角色一样不忍戳破她。当她
在舞台上开心引吭高歌，让人既想塞耳塞，又想替她加油──“勇敢追寻你的
梦想吧！”，即使那全是谎言。摄影机也精心捕捉了她的多种面向，常常利用
构图营造情绪，例如她唱歌时头上抖动的羽毛、或是巨大到几乎像把她吞噬了
的留声机，都精准传达了Marguerite同时拥有的荒谬好笑与悲凉寂寞。
Catherine Frot演得实在精彩，有时她眼神会散发出小女孩的亮丽光芒，让人
看见Marguerite对生活的热情与希望，但当她面对沉重现实，忧伤的模样又极
为沧桑落寞。Frot是《巴黎走音天后》最值得看的理由，看着她诠释的
Marguerite，你会知道“害怕孤单”是一件多么糟糕的弱点，以及对某些人而
言，诚实并非上策。