※ 经友人 谁 同意转贴
※ 图文好读版：http://bit.ly/2bb8yQg
在本月 18 日时，参与 Ben Affleck 导演新作《夜行人生》的 Elle Fanning 才向媒体
透露电影会在今年底前问世，也代表了演而优则导的 Ben Affleck 有望继 2012 年的《
亚果出任务》后再度问鼎奥斯卡，并且再度与李安同台较劲，除此之外更有 Martin
Scorsese 的《沉默》等强力大作也都被看好有望成为奥斯卡的大赢家。然而，电影都还
没上映，如今又再度传出 Ben Affleck 下一部导演作品的消息。
曾经执导过《龙凤配》、《双重保险》、《日落大道》以及《热情如火》等经典电影的美
国大导演 Billy Wilder 是影坛中地位相当德高望重的一位电影工作者，其中在 1957 年
时曾经将《一个都不留》英国知名侦探小说家 Agatha Christie 笔下的著作《控方证人
》（Witness for the Prosecution）搬上大萤幕，改编为电影《情妇》（在此之前也被
改编为话剧，事实上是由话剧改编而成），由 Tyrone Power、Marlene Dietrich、
Charles Laughton 以及 Elsa Lanchester 等人同台演出，并且获得不俗的评价，虽然
当年在奥斯卡上空手而归，但也提名了包括最佳影片、最佳导演等六项奖项，至今皆是受
到影评人盛赞的一出法庭电影，时隔 59 年后，FOX 将再度将此作搬上大萤幕，重新挑战
经典之作。
根据外媒的指出，重新翻拍的《情妇》就交由 Ben Affleck 执导，并且将再度的在电影
当中尬上一角，从当年的角色看来，应该会有相当高的机率饰演当年由 Tyrone Power 诠
释的 Leonard Vole 一角。剧本的部分将交由电视剧《五口之家》编剧 Christopher
Keyser 执笔，在制作人的方面，则由 Ben Affleck 与多年好友 Matt Damon、同为《夜
行人生》制作人的 Jennifer Todd 共同担任。
《情妇》故事背景设定在 1954 年英国伦敦的老贝利街上，一名名为李奥的美国男子被
控谋杀富有的情妇以获取庞大的遗产，走投无路的李奥找上一名刚从鬼门关前救回来的知
名律师威尔佛李德爵士寻求帮助，希望能够协助他打赢官司，在双方你来我往的指控之下
，一场悬疑的法庭之战就此上演。
除此之外，《情妇》也曾多次被改编为电视电影以及舞台剧等作品，其中又以 1982 年
由 Alan Gibson 执导，Ralph Richardson、Diana Rigg、Beau Bridges 以及 Deborah
Kerr 等人演出的电视电影版本较为人知。
由 Ben Affleck 自导自演版本的《情妇》将是 FOX 推出的第二部改编自 Agatha
Christie 小说作品的电影，另一部则为翻拍版的《东方快车谋杀案》，目前《红色尾翼
》
Leslie Odom Jr. 正在洽谈演出，在此之前也一度传出有望由 Angelina Jolie 主演，但
在前一、两周的最新消息指出，Angelina Jolie 确定不会参与演出，则有望由
Charlize Theron 接替。
Ben Affleck 除了有《夜行人生》正等著华纳拍板定案正式上映日期之外，前阵子也确定
将自导自演最新的《蝙蝠侠》独立电影，目前手上还有与 Anna Kendrick 主演的《会计
师》将于 10 月中上映，以及 DC 相关超级英雄电影的演出，其中包括将于明年问世的《
正
义联盟》。