※ 引述《piggood (成为有品味的男人)》之铭言:
: 图多原文网址:http://www.moviemovie.com.tw/news/view/2660
: http://goo.gl/35vZdt
: 韩国导演 李桢凡 2010 年与《非常母亲》元斌及童星 金赛纶合作动作剧情片《大叔》
: (英文片名:The Man from Nowhere),剧情讲述独来独往的神秘人物泰植,唯一敞开心
: 房的对象是住在隔壁的小女孩素美,然而素美却因为妈妈卷入黑社会纷争而被抓走,愤怒
: 的泰植于是决心使用一切手段找到素美,但同时,警方也开始调查泰植不为人知的过去,
: 当泰植一步步靠近素美时,他的过去也逐渐清晰起来。
: 《大叔》在韩国上映后,蝉连五周票房冠军,成为该年度最卖座的电影,且在多个影剧奖
: 上皆有斩获,更获得韩国三大影视奖之一的百想艺术大赏最佳电影的殊荣。
: 根据外媒 Deadline 报导,时代华纳集团旗下的新线影业已经从韩国发行商 CJ
: Entertainment 手中取得《大叔》的翻拍权,而 2012 年温斯坦影业旗下的次元影业也曾
: 一度取得《大叔》的翻拍权,但最终这项权力再度回归 CJ Entertainment,直到现在转
: 交新线影业。目前关于电影的其他讯息皆尚未公开。
话说印度也翻拍了大叔,今年三月才上映
片名叫Rocky Handsome
https://www.youtube.com/watch?v=G4qZfk-BOP0
这个可以说是完全翻拍,人物剧情设定分镜几乎一模一样
看了有点傻眼,不过韩版的动作场面设计,凌厉的剪接,
灵活的运镜效果,实在强大太多,印度版是模仿不来的,节奏掌控很弱
完全没有韩版的力道,最精彩的大开杀戒那段夸张到想笑XDDD
至于演员演技部分,少了眼神大量特写镜头,韩版精彩的举枪自尽
到后面小女孩出现,拍的实在X太普通感觉草草带过,最后拥抱感动度也差很多。