※ 引述《a5378623 (黑云)》之铭言：
先不提语言精确度上的问题
你的论述存有一些破绽
: 不大懂几位说“中文不好”是指哪方面，是整体表达有问题，还是单纯用词有误呢？
: 如果是整体表达，那容我简单重述一下：
: 1.哪国拍戏就用哪国演员，这是各国常态，不能只因此就说是歧视。
真的吗
我随便举几个很红的例子:
Carlton Cumberbatch 英国伦敦人
Sean Connery 苏格兰人
Hugh Michael Jackman 澳洲人
Arnold Alois Schwarzenegger 奥地利人
但是为什么他们的走红
并没有被当成说明并无歧视的例子呢
很简单
因为好莱坞被酸多元性的缺乏 并非以国别来区分 而是出因于族裔
非裔 亚裔 拉丁美洲裔相较于白人而言
在演员的分布及获得演出的机会上都为吃亏
尤其是在好莱坞的影片工业同时是相较于各地的在地电影工业
更具有国际性(以及吸纳更多全球人才)的情况下
这种相对的机会上不平衡情况是一种很明显的不平等
所以我完全不能理解你拿个国籍来护航是要打算辩解什么..
: 2.西方人包含好莱坞对东方文化，总是抱持着错误的认识和刻板印象。
这个句子我没什么意见
: 问题是现在的状况是，他们不是每次都会做修正，有时候就凭著自己的刻板印象拍了个他
: 们心中的亚洲电影，结果就是“好莱坞独大”所以很多作品都被他们拿去翻拍，像是这次
: 的《攻壳机动队》就是这样，日本根本拍不出来，可是美国人拿走之后，又不想要整个修
: 正，只会在那边意淫亚洲文化，除了“亚裔角色白化”，又被质疑不熟悉亚洲文化背景。
单纯以攻壳机动队这个作品来讲
其实我觉得原作Ghost/Shell的概念跟亚洲文化的连结 坦白讲实在是不深
(比起来超仙术攻壳的设定就又更东方了)
他探讨的议题比较偏向形上学/哲学/社会学 (端看你是从哪种媒体形式的作品入门的)
SAC时
讨论社会化的stand alone complex的可能性
最多只可能跟日本特殊的社会结构扯上关系
如果抽换成欧美的疏离感 我认为一样是可以讨论这个主题的
本作还几乎是拿麦田捕手当作贯穿整部主线的隐喻架构
好莱坞如果要依这个剧本的角度下去改
根本就只需要攀著这个原本出自于它们文化的隐喻来添增故事就好
在2nd GIG时
神山拿了公安九课的特务机关身分设定
来重新刻划一个日本在国际政治上角力的想像故事
这已经算是脱离Ghost/Shell的概念的再延伸
而Innocence里押井用力掉的一堆书袋
如果换成西方哲学家对于灵魂/肉体的各种名句
我也不认为会因此而偏离了电影想探讨的宗旨
由此角度观之
你只有留了一句:
"《攻壳机动队》就是这样，日本根本拍不出来，可是美国人拿走之后，又不想要整个修
正，只会在那边意淫亚洲文化"
的情况下
我实在很难理解你打算论述的是这部作品可能会从哪个角度被"意淫"?
可以的话 麻烦你稍微多论述一下好吗?