新闻网址：http://goo.gl/Ei5G7Q
Jared Leto Spent Time With Institutionalized Psychopaths To Prepare For Joker
Role In Suicide Squad
Jared Leto为饰演自杀突击队中的小丑做准备而和精神病患相处
http://imgur.com/18U5FPQ
Jared Leto对于着手准备饰演蝙蝠侠的头号死对头"小丑"时并不草率，而是全力投入
其中
然而透过阅读作为脚色揣摩或表达的效果有限，Jared Leto以透过与精神治疗专业人
士和部分仍在机构治疗的患者对谈，做更进一步的准备。
以下是Leto对Entertainment Weekly的谈话内容:
有许多事情我们或许最好不要牵涉其中，但对小丑来说，暴力就如交响乐。
小丑是个会因暴力行为和操弄手段得到极大乐趣和满足的家伙。暴行和操纵就是
小丑哼唱的曲子，而他对于人性的运作方式也相当搭调。
我见过一些专家、医生和精神治疗师，而后我花了些时间亲自与他们所处理和
治疗的病患及曾犯下极恶罪刑的犯人们相处，他们都在机构治疗或戒护中好一阵子了。
我猜，当你在饰演某一个脚色时，任何脚色都是，你便部分成为侦探和编剧，对我来说
这就是整个过程中最享受的时刻。脚色的探索、发现以及建立。嗯，真的很有趣。
"这很有挑战性但同时也相当有趣。他真的很有幽默感，就看你问谁囉(笑)"
原文:
Jared Leto isn't taking the role of Batman's greatest nemesis lightly, and
when he approached the Joker for Suicide Squad, he did so by diving all in.
There is only so much though that reading can convey, and afterwards, Leto
decided to take it even further by speaking to professionals in the field of
psychiatry, as well as some of their patients who were still
institutionalized. Here's what Leto told Entertainment Weekly.
"There are a lot of things. It’s probably better to not get into it but to
the Joker, violence is a symphony. This is someone who gets an extreme reward
from the act of violence and manipulation. Those are the songs he sings and
he is very in tune with what makes people tick. I did meet with people that
were experts, doctors, psychiatrists that dealt with psychopaths and people
who had committed horrendous crimes, and then I spent some time with those
people themselves, people who have been institutionalized for great periods
of time. I guess when you take on a role, any role, you become part
detective, part writer, and for me that’s my favorite time of the entire
process, the discovering, the uncovering, and the building of a character.
Yeah, it’s really fun."
"It was challenging but it was also fun. He has a great sense of humor,
depending on who you ask. [Laughs]"