新闻网址:http://goo.gl/1Dfeqe
http://goo.gl/9ZvLH3
2014 年,改编自漫画家ヨネダ コウ的同名人气作,《无法触碰的爱》(どうしても触れ
たくない)真人版电影正式诞生,时隔两年,台湾的粉丝们终于也有机会在大萤幕上看到
。讲述两名害怕受伤,却又被彼此深深吸引的男子之间的故事,电影分别由 米原幸佑及
谷口贤志饰演内向的职场新鲜人嶋俊亚纪以及他的上司外川阳介。
趁著两位主角来台湾宣传期间,影剧圈圈有幸能专访他们。尽管拍摄本片已经是三年前的
事,两人谈起来却还是有声有色,当初都是第一次挑战 BL 题材的他们,秉持着专业和自
我挑战的精神接演,短短三日的彩排过后,大冬天的就投入紧凑的拍摄,内心戏、床戏、
争吵戏,对于从没和同性谈过恋爱的两人,是如何帮助彼此入戏?两人心里觉得没能拍进
电影里,最可惜的一场戏又是什么呢?
▼左:谷口贤志、右:米原幸佑
http://goo.gl/n8wiKc
http://goo.gl/4Kkcsp
Q:在《无法触碰的爱》之前,两人都没有接触过 BL 题材,为什么会被这部电影吸引呢
?
米原:因为本来就很喜欢电影,虽然刚开始听到要拍 BL 题材有点抗拒,但想挑战看看,
所以决定演出。而且跟不同工作人员合作都会激发不一样的想法,这次也想试试看会产生
什么火花。
谷口:身为一名演员,什么样的角色我都想尝试。因为从来没有演过跟男人谈恋爱的戏,
所以想要自我挑战,看看演技能不能突破,后来看到脚本觉得发挥空间很大,于是决定接
下这部电影。
http://goo.gl/gtm6kW
Q:在开拍之前有没有预想过会发生的困难呢?实际的状况又是怎样?
米原:其实在拍的当下很享受在电影拍摄现场工作,以及当下的气氛,反而是拍完之后有
点感伤,因为杀青好像就必须脱离那个角色了。接下来只能拜托导演好好帮我剪戏,很感
谢她。
谷口:我只觉得要好好感谢粉丝跟观众,完全不敢想像拍这部电影有什么困难的地方。因
为从接戏到拍摄的过程其实很赶,所以每天都是跟着导演的指导拍摄,然后剧本如果有修
改的地方,我就跟着调整演出方向,尽量的融入这个角色。其实在电影公开之前我都不敢
看,我们要在电影院跟粉丝见面那一天我真的很害怕,因为这是一部漫画改编的电影,原
著粉丝非常多,而且那天漫画的作者﹙ヨネダ コウ﹚、导演、全体演员和影评人都会来
。直到听到我的名字,然后我们走出去听到很大的掌声,那一刹那我才有点安心,后来陆
续收到许多正向的粉丝评价,才真正觉得我应该演的不错,终于放下心来。
Q:因为是第一次接触 BL 题材,准备时间又很短,两个人是如何帮助彼此投入相爱的情
绪之中?
米原:第一次见到 谷口的时候他是长头发,接着我们就开始彩排、讨论怎么演,其实导
演并没有强调我要爱他,只是会提示剧情走到那个段落的时候,情绪上应该要怎么转变。
一直到正式开拍前,谷口把头发剪成跟漫画一样的短发走出来,我突然就觉得心一跳,怎
么会跟漫画里的那个外川一模一样!那时候突然意识到,我也该开始进入嶋这个角色、进
入这部电影,真的觉得很开心能跟这么棒的演员搭档。
谷口:要说有没有投入感情去爱嶋这个角色,我不能说没有,但身为一个演员我不是很喜
欢一直被指挥该怎么演,或者是太刻意的去想该怎么做。一直拍到其中一场把 米原整个
人扔到床上的戏,我很大力的丢他,他竟然整个人真的就飞出去,那一刹那我知道演对了
,我是用真正的自己去演那出戏,米原也回给我那样到位的表情,然后我心里就知道这部
电影是感人的,观众会喜欢。
http://goo.gl/Z9tcpA
Q:有没有觉得哪一个场景是原著漫画里有,但是电影没机会拍出来很可惜的?
谷口:漫画中有一段是在讲嶋以前不愉快的感情,这个地方导演快速的带过,让我们觉得
很可惜,因为是漫画里面很感人的一段,但毕竟拍摄电影有不一样的手法。其他我们一起
拍摄的戏都没有跟漫画差很多,只是会跟导演商量哪个镜头怎么拍比较美。最让我觉得可
惜的一幕是,嶋的前男友打电话来外川暴怒的那一段,我们拍得很认真也很满意,所以后
来看正片发现被剪掉的时候相当意外,之后在特映会也常常被粉丝要求现场重现那场戏。
Q:那有没有电影原创不错的桥段?
谷口:大概都一样,没有什么无法呈现出来的。
Q:米原的饰演的嶋是比较内向的角色,是不是需要用很多小动作去加强内心戏?
米原:在拍摄之前我想了很多,像嶋那样悲伤的人要如何回复自己的心,因为觉得很难诠
释,所以也问过很多人。不过开拍之后就是顺着导演,她希望怎么拍我就怎么演,其实也
没有特别放大过去不快乐那一段。
Q:两个人在片中的角色有没有跟本人相像的地方?
谷口:外川是一个喜欢喝酒、工作认真,偶尔在职场上会跟大家开个小玩笑那样的角色,
其实还蛮像我本身的个性,尤其是电影里跟大家喝酒聊天那一段真的很像我。
米原:我的话是完全不像,只有一点是一样的,如果遇到喜欢的人完全挡不住。
http://goo.gl/wSaOS7
Q:认为这两个角色最大的魅力点是什么?
米原:漫画里的两个人非常互补,真的是很配的一对,两个人在一起就会产生不同的火花
,对我而言最有魅力的一点就是,他们是一对很好的情侣。
谷口:外川是一个很有男人味的角色,大家都很喜欢他,同性异性也会被他吸引,他也可
以主动去喜欢别人,这样的人在职场上很吃的开,很有魅力。
Q:最后能不能对影剧圈圈的粉丝说几句话呢?
米原:在日本公开放映以来已经三年了,像现在这样能够到台湾,能够听到粉丝们“想在
大萤幕上看到”的声音,觉得很感谢。演出这部电影真的发自内心的感到开心,在上映期
间,希望大家能够到电影院观赏这部作品。
谷口:虽然有很多想说的话,但最重要的就是,非常感谢不管是去电影院或是 DVD,用各
种方式观看《无法触碰的爱》这部电影的人们,受到大家的喜爱真的很感谢,能在台湾上
映非常幸福,再次谢谢大家。
在拍完《无法触碰的爱》后,米原幸佑继续参与了《人狼处刑游戏》系列电影,其中也有
不少 BL 成分,一旁的 谷口贤志开玩笑的说:“我还爱着他,他却已经出轨了”引起一
阵大笑,他幽默的性格也让这次访谈在轻松愉快的气氛下画下句点。原著漫画曾经获得日
本“这本 BL 不得了!”评选第三名,也是以同人活动出名的作者ヨネダ コウ一鸣惊人
的首部商业作品。内向的大男孩嶋俊亚纪至新职场报到的第一天,在电梯里遇见一个宿醉
的男人,没想到这个人却是自己的新上司外川阳介。看似随性却相当贴心,这样的外川深
深吸引著嶋,可是曾经在前一段感情受过伤的他却无法跨越心中的那道槛。另一方面,即
使害怕失去,外川仍然毫不掩饰对嶋的喜欢,命运究竟会如何让两人走到一起?
http://goo.gl/vqTUY0
http://goo.gl/bzT82t
http://goo.gl/cVXzrC