文长图多之部落格图文网址 http://goo.gl/EfySU3
备份缩网址 http://tinyurl.com/hs7o2qd
======本文前1/3无雷，后面全文剧透，有雷慎入======
(海报)
个人是班史提勒(Ben Stiller)的脑粉，他自导自演的几部电影，如：《开麦拉惊魂 》
(Tropic Thunder)、《白日梦冒险王》(The Secret Life of Walter Mitty)和《名模大
间谍》(Zoolander)系列，我都爱不释手，每天拿香膜拜三遍。
故本文虽力持客观，仍掺杂强烈主观意见，充满笔者意图推广班班(开始叫暱称)之怨念。
话说回来，“喜欢与否”无法勉强，得看频率合不合？
正如我始终听不懂香港歌手李克勤动人之处(为何突然婊人)，或许你也永远无法理解班班
的笑点，无高下之分，徒叹今生无缘。
因此，如果《开麦拉惊魂》、《白日梦冒险王》与《名模大间谍 1》皆对不上频率，别冀
望《名模大间谍 2》能突然打通任督二脉。
喜剧比悲剧更讲缘分的，这是你看《名模大间谍 2》前，不可不知的起手式。
(图)
先谈无雷心得，相较首集，《名模大间谍 2》(Zoolander 2)拍摄成本大幅提升，剧本质
量却略为下降。
彷若动作大片之开头声势壮阔、笑点集中，电影进行至三分之二处，态势疲软、结构松散
，给予观众走神与灵体脱离之余裕。幸好结局力挽狂澜，令人精神为之一振。
与讽刺意味浓厚的第一集比较，续集新不如旧、稍欠深度，但观影门槛亦随之下降，即便
你不了解时尚界，也能随通俗笑点放声大笑。
整体而言，《名模大间谍 2》放在大环境观之，不失为一部优秀喜剧，不负粉丝多年来热
切期盼。
个人认为，IMDB 5.2分及烂番茄23%的评价，可为参考，然无法当作绝对基准。我非常不
希望新接触班班或《名模大间谍》的观众，被过于简化之评价吓退。
(图)
除此之外，某个我比较在意的点是翻译，全片可看出翻译极其用心，尽量以在地用语贴近
台湾民众，消弥文化隔阂。
可是过于本土化的翻译，有点二度创作倾向，导致我偶尔看不太懂字幕，须依靠破烂英听
理解对白。
在此绝对无意一笔抹消翻译工作者心血，我十分感谢翻译者的贡献，唯个人理解力薄弱，
更偏好平实转达语意。
(图)
你不可不知的第一件事：《名模大间谍》1和2之间的关联？
第二集开端大概有十分钟前情提要系列作前因后果，供观众了解事情始末。所以没看过第
一集，也能看第二集。
当然，看过第一集的人，更能享受片中彩蛋与乐趣，比如：Zoolander手上那只小到不行
的迷你手机、Hansel热爱的多元性爱、儿童慈善中心，以及Billy Zane和Milla Jovovich
等老班底再度友情客串等等。
(图)
你不可不知的第二件事：《名模大间谍 2》好不好笑？
承前所述，没看过第一集无妨，不了解时尚圈没关系，但假如你完全不认识美国娱乐圈或
流行文化，观影乐趣无庸置疑会比别人少。
因为《名模大间谍》系列的主要精神是讽刺流行、讽刺时尚圈，正如《开麦拉惊魂》嘲讽
好莱坞电影体制。
当周遭观众惊艳Katy Perry、Kiefer Sutherland、Sting，和班乃迪克蛋(Benedict
Cumberbatch)等娱乐名流现身时，你可能只觉得无聊。
(电影预告)
对于第一次接触班班和《名模大间谍》的网友，测试彼此缘分够不够深的最简便方法是看
预告。
有时电影预告不等于电影，如《疯狂麦斯：愤怒道》(Mad Max: Fury Road)；而《名模大
间谍》预告差不多体现电影灵魂了，如果预告都对不上频率，只能说遗憾。
(图)
你不可不知的第三件事：《名模大间谍》的讽刺文化。
写本文的主因之一，是我力图澄清《名模大间谍》系列，绝对不只白烂搞笑←你算哪根葱
！？
2001年上映的第一集，票房其实相当失败，是依靠DVD发行后，观众口耳相传，才慢慢累
积出传奇口碑。
(图)
《名模大间谍》讽刺时尚产业压榨第三世界童工，制造低成本高效益之名牌商品；讽刺模
特儿智商低于常人，是一尊尊漂亮的花瓶(Zoolander表示：我可是蟠龙花瓶)；讽刺时尚
圈为了维持漂亮皮相的病态厌食行为；讽刺只要挂上品牌名称，群众便一窝蜂推崇不知其
所以然的设计为时尚，垃圾也能当潮流，也可售出高价。
(图)
这股犀利批判力道，依然是第二集主轴，比如自拍文化、时尚界对标准身材之歧见、单一
审美观的狭隘、潮流年复一年的轮回。
(图)
班史提勒依旧放肆嘲笑，并找来更多时尚大咖参与，如美国版Vogue主编Anna Wintour、
设计师Marc Jacobs、Valentino、王大仁，和超模Kate Moss、娜姐(Naomi Campbell)等
人。
这群立于流行尖端的当红人士，身著名牌，与戏院观众一起嘲笑时尚圈种种不合理，形成
莫大讽刺，也是《名模大间谍》精髓所在。
(动图)
你不可不知的第四件事：《名模大间谍》的自我追寻。
和周星驰相仿，班史提勒自导自演的电影，皆不脱小人物的自我追寻，在插科打诨、荤腥
不忌的笑料中，主角或配角始终追寻着"Who am I ?"
(动图)
在《开麦拉惊魂》，小劳勃道尼面对身分认同，迷失了自我。
(图)
在《白日梦冒险王》，主角经历一连串冒险历程，重新找回自己，焕然一新。
(图)
在《名模大间谍 1》，Zoolander迭经事业低潮，回归故里，寻找那个曾经身为矿工之子
的自我，却愕然发现，两个世界都容不下他的存在。
该主题延续至《名模大间谍 2》，面对时尚产业汰旧换新，面对生活中变动的不确定性，
Zoolander与Hansel都困惑著自我定位与价值。
(图)
第一集探讨的亲情议题，同样传承至续集，Zoolander与父兄间的纠葛情节，重现在独子
小德瑞克身上。
(图)
班史提勒欲论述的内容太多了，讽刺、嘲弄、追寻、亲情，故不少环节被支解、破碎，分
割，概念难以完整呈现。
《名模大间谍》系列，想带给观众的一直远远超过搞笑，只是能传达多少、接收多少，端
视个人造化。
你不可不知的第五件事：《名模大间谍》的名人、致敬与后设。
片中有多位影视红人客串，不一一点名，留待各位自行发掘惊喜。
我想谈的只有三位：Alexander Skarsgård、David Bowie和班乃迪克蛋(BC)。
(动图)
Alexander Skarsgård在第一集饰演Zoolander四个愚蠢的男模室友之一，后来在加油站
泼油点火被炸死(默)。
(图)
未经时光淬炼的他青涩生嫩，看不出日后会成为越陈越香的出色男人(舔萤幕)。
(图)
重看第一集，最让人怀念的当属充满王者霸气之大卫鲍伊(David Bowie)，我心中永恒不
变的魔王大人(拭泪)。
(动图)
第二集中，BC的演出不用讲了，是电影亮点，亦为预告强打。
(动图)
此般出格演绎，彻彻底底是妖孽转世。
除正片演出，请BC各位大小脑婆，莫错过片尾曲脑公短短几秒疯魔热舞。
接续谈些个人觉得足堪玩味之电影致敬梗与后设，野人献曝，望收抛砖引玉之效。
(图)
一、向经典电影致敬：
《名模大间谍》系列玩了很多电影梗，第一集最为人熟知的致敬梗是《2001太空漫游》
(2001: A Space Odyssey)：Zoolander与Hansel面对最新科技(苹果电脑)不知所措，仿效
尼安德塔人拿起骨头敲打，作为工具使用。
(图)
第二集则出现《星际大战》(Star Wars)梗，Kristen Wiig在冰雪小屋的投射影像，让人
想起星战中的莉亚公主。
(图)
Sting片末对Hansel说出星战经典名句"I am your father !"
(图)
Sting和Hansel的亲子关系，初期即有暗示，Hansel说自己父不详，母亲仅留下父亲是警
察(Police)的线索，而Sting在单飞前，即为警察乐团(The Police)主唱。
(图)
Zoolander和Hansel走秀时，被舞台上方倾泻而下的酸梅汤染得全身血红，致敬《魔女嘉
莉》(Carrie)经典场面。
(图)
反派Will Ferrell以交换脸皮偷天换日逃狱，灵感可能来自《沉默的羔羊》(The
Silence of the Lambs)。
(动图)
二，玩味后设：
班史提勒的专长之一是在虚实间玩弄电影中的电影、电影中的广告、电影中的预告，让角
色在真真假假间相互映照、相互嘲讽，像《开麦拉惊魂》中那几支令人啼笑皆非又万分期
待拍摄成真的电影预告片。
(图)
而《名模大间谍 2》中Zoolander与Naomi Campbell共谱之《生命之水》广告也成为个人
心中经典。
(影片连结)
小贾(Justin Bieber)于片头被乱枪射死的片段，重现当年他客串美剧CSI之经典画面，当
初这段影片在网络上广为流传，甚至有被枪杀十个小时，或被不同方式枪杀的版本。
如今于电影再现，嘲弄意味十足，也让人觉得小贾长大了，越来越能接受自嘲。
(图)
第一集，时尚圈的幕后黑手仅以剪影表示，阴影笼罩面部的三巨头应该是：穿普拉达的恶
魔Anna Wintour、老佛爷Karl Lagerfeld，和时尚顽童Jean-Paul Gaultier(由左至右)。
(图)
Anna Wintour于第二集直接现金身，揭晓自己是时尚邪教一员。
(图)
饰演Zoolander亡妻的Christine Taylor，是班史提勒现实生活中真正的妻子，当她微笑
平静说：“我已经死了，死人没有感觉，所以你可以在外面尽情乱搞巴拉巴拉巴拉”，感
觉特别好笑。
(图)
班班全家福出席电影首映时，亲生儿子尽职做出父亲招牌的蓝钢(Blue Steel)表情。
你不可不知的第六件事：《名模大间谍》的宣传花招。
(多图)
《名模大间谍》上映前，动员了大半个时尚界，进行一系列的宣传花招造势，例如
Zoolander担任男主角的前导香水海报。
(多图)
Zoolander与Hansel甚至为Valentino的巴黎时装周走秀(警卫可以把这两个家伙撵出去吗)
。
(多图)
以及班史提勒和潘妮洛普克鲁兹为美版Vogue封面拍摄的一组硬照。
(多图)
最后则是《名模大间谍》的角色海报。
行文至此，如果你还是不欣赏《名模大间谍 2》这部电影，不妨欣赏其宣传创意。