楼主:
pennyyu (penny)
2015-10-20 16:25:52前几天重看了一次三个傻瓜，
看到主角为了证明不能死背而修改了第二名的演讲稿，
而第二名因为不懂古印度语完全照着稿子演讲全场笑成一团的场面，
最后被教授扒头下场却还不知道为什么，
在这里想问一个问题，百思不得其解，
他在讲的时候完全没有发现任何问题，应该是完全不懂这个语言
可是下面的全部人都听得懂，为什么全场都听得懂古印度语就只有第二名不懂啊？
还是我没有看到他有说为什么= =?
作者:
linkcat (林克猫)
2015-10-20 16:30:00应该就像不懂台语的台湾人那种感觉吧
我记得他好像是非洲(?)的转学生ㄟ 总之不是印度的
讲的是Hindi印度文吧...不过这幕应该是表示第二名不是听不懂，而是只会死念稿不会思考的意思
作者:
waijr (时差13HR)
2015-10-20 16:45:00他是侨生 完全不懂印度文 但其实印度大学会英文就OK了
作者:
iSkycc (blue)
2015-10-20 16:48:00他只会死背稿
他应该是不懂，记得图书馆管理员在帮他打稿时有想要解释给他听，但查托回他说只要硬背就好不需要理解意思
作者:
BJme (逼杰米)
2015-10-20 17:03:00就想成ABC来读台语学校就对了
作者:
power7 (泡七)
2015-10-20 17:19:00我记得是不同的印度方言之类的
我觉得比较尴尬的是......这样整人还是不对的阿（叹怎么能因为理念不和就这样弄人呢 主角\oo/
作者:
why2kill (WhyDidn'tTheyAskEvans)
2015-10-20 17:49:00这部片就是说主角超猛超强 其他人都不懂什么是学习精神
作者:
pojohn (蒙著脸代表武功高)
2015-10-20 18:01:00刚进宿舍时 穿内裤被学长整 有说不懂印度话 还要查字典啊
作者:
poz93 (jaien)
2015-10-20 18:14:00这团队都好看但捎不到痒处 原班人马拍的下一部关于宗教的也差不多
作者: allen820521 (嘴砲大帝) 2015-10-20 18:30:00
正常啊 就像我刚从台北来台中的时候 整个班只有我听不懂台语一样~
作者: awesome1105 (awesome1105) 2015-10-21 08:24:00
可以请问原班人马拍的宗教的片名吗?谢谢~
作者: geohunt (墨) 2015-10-21 08:53:00
应该是指 来自星星的傻瓜??