鲜少po文,想推广这部好片,各位大大鞭小力点。
___________________________ 防雷 _____________________________
“能出生在台湾真是太好了”
“活在台湾真的好累”
第一句话是日本湾生对于台湾的感激,第二句话是一些前辈对于台湾身世一生追求的疲惫
,看似截然无关的两种人,却困惑于身世的追求,但我相信他们都深深的爱着台湾,爱着
这块土地。
有趣的事情是,不知道是否刻意的挑过还是基于历史缘由,片中大部分的湾生都与花莲有
关,而来自花莲的这群湾生是与土地羁绊最深的一群,片中的松本洽盛先生更是想让台湾
做为自己魂归之处,画面总会带到水牛、甘蔗,作为上个世代在阡陌之间与土地和人的故
事,我们这代已经被迫与土地抽离,我甚至忘了上次光着脚ㄚ踩踏在尘土中的感受,而水
牛也总让我想到“仁和路”上总有一只黄牛辛勤的在田里工作著,田的四周围着现代的水
泥丛林,那阿黄就这样在水泥环绕的环境中默默的耕种著,那是我记忆中唯一认识的一头
牛,遑论如松本一般五岁骑着牛去斗牛了!台人由于经过两次社会转型(工业化、工业外
移),与土地间的情感是愈来愈远了!
这群湾生在花莲当地与花莲人或者原住民讲著一样的语言,学日语,讲台语,甚至台湾当
地的长者依然说著顺口日语,而片中冨永先生的台语总逗得影城充满笑语,简言之,日本
人与原民相处得比我想像中的融洽,唱着奇莱山的山歌,一起玩相扑等,当然阶级问题还
是很严重啦,但最后台人甚至还愿意冒险收留湾生,那份情感令人动容,有趣的片段是,
老奶奶唱着日语歌“故乡”之一曲时,我身后的阿公阿嬷竟然就这样跟着唱起歌来了!是
阿,日治时期的日语还留在他们的骨子里,这都是无法抹灭的,只是日本人教台湾人奇莱
山之歌,蒋介石来台就教人唱“国歌”...若一样都是殖民...殖民也是可以分高下优劣的
ˊˋ,对比于当时的老一辈日语跟台语都会说,现在年轻人只剩下华语了...
最后,其实以往一直很难理解外省人对于中国的眷恋,又或者以前总是从书中的文字看那
时代的悲哀,其实就像是湾生对台的情感般,他们也对于自己的故乡总有一份无尽的“乡
愁”,以往总以为这些外省人的情感难以处理,其实就像是湾生对台湾一样对待就是了,
是国与国的关系,这些想回故乡的人,我们便让他们落叶归根,想回中国的便让他们回中
国,并且协助他们找根,重要的是,特权阶级一样应该在台被消灭,不再长期占用与掠夺
这块土地绝大多数的资源,湾生回日本也是要重学日文、从低做起,一切重来的 ...
在台湾,像片山清子一般的故事多如牛毛,每件对其亲人而言皆重如泰山,这是台湾的悲
哀,也是台湾这块小小土地的厚度与多元文化的滥觞阿...