[好雷] 间谍桥 - one one one 到 two two two

楼主: jc91027557 (永和慈世平)   2015-10-17 04:30:53
网志图文版 : http://goo.gl/4mIeZI
http://goo.gl/OAuXev
上礼拜周末去看绝地救援就看到这部的预告
完全就是我喜欢的电影类型
加上又是 Steven Spielberg 和 Tom Hanks 合作必属佳作阿阿阿阿阿~
看完也没有让人失望,整整两个多小时没有冷场
而且中间都会加入很多小笑点让整部片不会太严肃
很推荐大家到电影院去看唷
(文章内德国部份已改为东德,感谢板友Morisato提醒)
防雷
防雷
防雷
防雷
防雷
防雷
防雷
防雷
防雷
防雷
防雷
防雷
http://i.imgur.com/OIKzwID.jpg
一开始深刻的从Abel (Mark Rylance 饰) 的出现表现了间谍的可怕
一切不起眼的日常活动都在进行着可能毁掉一个国家的间谍行动
同时也慢慢开始带出男主角Donovan (Tom Hanks 饰) 的个性
和同业争论交通意外中间的一句"one one one"贯穿了全剧
回到了事务所得知自己被硬塞了一个烂摊子
主管为了让他甘愿接下著个案子就跟他说
[只是要让大家觉得间谍是经过公平正义的过程才被判决]
主角的内心也从一开始的无奈转变为一股脑的热情
Donovan相征的应该就是怀抱着守护正义信念的律师
[每个人都有答辩的权力] 是他在餐桌上跟他老婆说的话
可是让他无法理解的是当他正在努力做他认为对的事情
也是从小到大美国教育美国宪法教导他的事情
从身边亲近的人到整个国家却没有人是和他站在同一阵线的
对面的律师、法官、老婆、小孩甚至到当初跟他说要展现美国人权的主管
当面对到可能威胁自己生命的事情时究竟有多少人还能坚持那心中那份伟大的信念
在他替Abel答辩的过程中我一度也开始怀疑是不是有那么个可能他不是间谍
( 完全忘记一开始那么直接的演出来XD)
但是两件事把我拉回Abel就是间谍的事实之中
一是Abel主动的跟男主角提醒[你都没有问过我是不是间谍]
男主角的回答是法律上的无罪开释原则
简单来说美国应该要提出合理的证据证明Abel是间谍而不是由他们来证明他不是间谍
也就代表主角并没有否认他是间谍,而是觉得美国政府应该以正当管道来判决
再来就是在更高的法院时Donovan的论诉
Abel是个好的军人很忠心的对他的国家,我们应该要判他死刑吗?
美国的人道精神不正是现在冷战时期美国最强调的
在这段的过程中一直在铺尘著后面要谈判的美国间谍也被抓到的戏码
http://i.imgur.com/1GqRTKp.jpg
感觉因为Donovan处理Abel的事情所以也就把他推上了谈判台
应该是因为冷战的紧崩导致一路上美国都抱持着把主角放生去处理的态度
CIA当局只在乎能不能把美方间谍Powers (Austin Stowell 饰)用最快的时间救回来
中间却又冒出一个美国留学生被东德关起来的突发状况
美俄东德三国各有各的目的,美俄希望在间谍被逼贡前赎回间谍,东德希望被认同
Donovan的目的一惯的要实现人道的想法要把两个人都赎回来
谈判过程中想到以前历史老师说过的 [国家之间没有道义只有利益]
可以看到主角不断的奔波只为了达到把两个人都赎回来的目的
CIA探员只想帮祝国家保密完全不顾学生的死活
最大的转换我觉得就是标题下的 从one one one到two two two
two two two就是出现在他要离开东德上层那时要他的秘书转达的话
(这部份下一段再深入讨论~)
最后要在桥上面交(?!时看到Abel释出的善意
拿着自己的命陪主角等学生送到哨站才回到他的国家
他也和主角透露整部片他唯一透露的 一件事
就是他不知道他回到俄国会怎样,就看他会被拥抱还是被叫去后座坐着
在飞机上Powers很高兴的跟大家说他没有讲出任何一句话他撑过去了
却看到那些前几天拼死要把他赎回来的CIA探员满脸厌恶的表情
怀疑自我的他望向了主角主角对他说的话相信也是这整个过程他对自己说的话
[别人怎么想不重要,重点是你知道你在做什么就好]
http://i.imgur.com/sfNEiDW.jpg
主角代表着应该是大家心中最理想的人的样子,心中有着坚强的信念并且不肯退缩
而那些攻击他劝退他的就是人们最写实最真实的模样
有人说信念是在面对一切困难时能支持你撑到最后的东西
可是经过社会现实的洗礼,是不是信念是碰到困难时我们第一个丢到地上的东西
常常在生活中会有一堆人在一旁怂恿你放下吧,没人会知道的
one one one 这句话没记错在整部片出现过两三次
代表的就是他那纯正不会被动摇的信念
整部片包括谈判的过程,主角都是用心里认为十分合理的推论来说服对方
却在他请东德秘书帮忙转达一换二其余免谈时
伴随着two two two出现的眼神是整部片没出现过的压迫感和坚定
从原先借由说理来说服对方但眼神中偶尔流露着自我怀疑的他
变成那个试图用威胁的方式来得到他所要的结果的他
另外我觉得Abel的角色也存在着些许的冲突
心中抱持着国家致上的他心里就不会希望自己被救赎吗
[would it help?] 看似一个问句但是其实是在努力把自己跟信念拉在一起
知道没有帮助就把那些恐惧压在心里深处
会觉得Abel也希望被救赎主要是因为他跟主角说了Standing man的故事
第一次说的时候我并不觉得他是因为出于好心而鼓励主角
背后的他是希望主角能坚持自己的信念才能帮他避开死难
第二次是在桥上他用德文说了Standing man
(我承认我听不懂德文但是我猜他那时候说的是那句....)
这时的他则是充满了感激之情认同主角正是那个不会被打倒的Standing man
片中也有几个明显对比的地方
1.应该也是最明显就是CIA探员态度的转变
汲汲营营的想救出Powers,真的救出来之后确认自己任务达成的不屑
2.主角在饭店聊天时开玩笑说东德跟西德没差多少
但是在美国的电车上看着孩子无悠无虑的翻越栅栏
再比对一下当初在东德亲眼目堵为了翻越围墙被射杀的民众
3.另外一个是电车上的民众的反应
这边我觉得最主要的并不是民众从当初的仇视他变成欣赏他
而是当初他替Abel辩护时整车的民众都在瞪他
但是当他帮助完成一个历史意义重大的谈判时
却只有一位女性投以赞赏的眼光
有时候人自私的只在乎自己的权益被拨夺
但是当享有美好事物时却那么的视为理所当然
为后小小分享一段影片
美国总是被当做世界的标竿,但是事实上还是有很多不如外在看起来那么理想的层面
看完这部片的时候一直想到下面这段影片
(中间的男生应该就是演绝地救援的署长那位~)
作者: yuhung (MimiBao)   2015-10-17 05:23:00
是的,署长就是The Newsroom的主角(电视台当家主播)
作者: fighting (梦想实现)   2015-10-17 09:43:00
间谍桥,跟绝地救援 推荐哪部呢?
作者: tofuco (优质宅Dy)   2015-10-17 10:53:00
回2楼 如果你想轻松看电影就绝地如果你喜欢认真去省思 觉得收获良多就看间谍
作者: NaRaDeer (★)   2015-10-17 11:16:00
二楼应该两部都看,题材不同,议题不同,连格局也不同
作者: juchunhsu (可妮爱卡踏掐)   2015-10-17 11:25:00
推,昨天也看完这部片,很喜欢这类的题材。
作者: coldplay5566 (酷玩56)   2015-10-17 12:26:00
推电车眼神那段,很辛酸
作者: boringdevil (Cause I'm T.N.T)   2015-10-17 13:10:00
我昨天看的那场德文部分完全没有翻译,是正常的吗?
作者: bearhwa (文字暴露狂)   2015-10-17 13:14:00
很正常 翻译一来不见得懂德文 二来片商也没付德翻中酬劳如果画面有上英文字幕 就表示导演要让你知道对话内容
作者: linahou (linahou)   2015-10-17 14:09:00
Standing Man
作者: Morisato (螢ちゃん)   2015-10-17 15:06:00
是东德,那个年代美英法占领区成立西德,苏联占领区则是东德柏林则一样分为两部分,西柏林可算是西德的飞地
作者: jahfone (小泽)   2015-10-17 23:06:00
大推 The Newsroom (误
作者: bmw530li ( )   2015-10-18 00:01:00
有人知道standing man的原文是什么吗QQ
作者: AMMIE (爱咪)   2015-10-18 14:18:00
Стойкий мужик翻成罗马拼音是Stoikii muzhik((丝打一ki 慕逊克)

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com