※ 引述《tsukachan (A.B.C.)》之铭言：
: 标题: [好雷] 绝地救援~火星马盖先~
: 时间: Thu Oct 1 22:15:32 2015
:
: <无音乐有图好读网志版>
: http://tsukadagoseki.pixnet.net/blog/post/204419734
:
:
: 每个看过小说的人都跟我说好看，
:
: 电影怎么可以错过呢?!
:
: → maki7633: 我也觉得中国那段让我有点出戏,不过整部片算很精实,所以 10/01 22:19
: → maki7633: 瑕不掩瑜 10/01 22:19
: 推 hondahcl: 刚冲完 后面满满的洋葱 我看过最好看的科幻片 10/01 22:22
: 推 maki7633: 我也觉得这部片的女角都很好看,指挥官和乔韩森就不用说 10/01 22:22
: → maki7633: 了,我尤其喜欢那位在NASA忘记是什么监控部门的白头发正 10/01 22:23
: → maki7633: 妹！ 10/01 22:23
: 推 bearhwa: 会突兀是因为外语导演抓不出中文的口条问题 10/01 22:23
: → bearhwa: 片中中国人慈眉善目的形象又现实生活差太多 10/01 22:24
: 推 FromD: 觉得出戏可能因为台湾长期自以为对岸落后的荒谬错误氛围 10/01 22:25
: 推 suny921: 哈~之前看雷导的异形 很怕会改编让组员领便当+1 10/01 22:26
: → FromD: 太多人不愿承认对岸各很多方面水准早已海放 不愿去了解 10/01 22:27
: 推 maki7633: 并不是……我个人出戏原因是比较偏向bearhwa大说的那点 10/01 22:36
: → tsukachan: 我也赞同bear大~他们讲话就是有点不对劲~?! 10/01 22:42
: 推 lpb: 原著中的中方人员就描写得很正面，我觉得电影拍出来很不错。 10/01 22:42
: → tsukachan: 白发正妹叫Mackenzie Davis~可以看他的影集 10/01 22:42
: → tsukachan: "halt and catch fire"~个人很喜欢!!!!! 10/01 22:43
: 推 Johseagull: 冬兵那段插死旗也插太真了吧快紧张死 10/01 22:52
: 推 kyphosis: 看完只希望现实中的政治面如果如同电影中那么正面就好了 10/01 22:59
: 推 xd987: 推 不过他找到的是拓荒者号吧？ 还是我记错 10/01 23:19
: 推 madonhwa: 西恩宾没吃便当好意外哈哈（准备补小说+1 10/01 23:24
: 推 wittmann4213: 这片中国那段是原著就有的，但可能找的是美籍华人? 10/01 23:38
: → wittmann4213: 语气就是很不自然，字正腔圆到有僵硬感 10/01 23:39
: → tsukachan: 哎呀!GOOGLE了一下是拓荒者号耶!谢谢指正!! 10/01 23:49
: ※ 编辑: tsukachan (118.167.96.107), 10/01/2015 23:50:31
: → jeff2578: 火星马盖先～超中肯啊～ 10/01 23:49
: 推 raybaby01: 让我想到两津堪吉有一次被留在月球上挖钻石 ㄦ 10/01 23:53
: 推 x77: 原著小说中，中国愿意提供火箭也是有利益交换的，是要下次 10/02 00:01
: → x77: 火星任务增加中国组员，并没有说善心这么简单 10/02 00:01
: → x77: 不过中国航太科技仅次于美俄也的确是现实 10/02 00:02
: → x77: 甚至某些部份已经超过俄罗斯，未来应该会仅次美国 10/02 00:04
: → x77: 所以本片和地心引力都有中国救援并非只是考量中国市场，而是 10/02 00:05
: → x77: 根据现实航太科技下，算是合理的剧情 10/02 00:05
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
: 推 foxcoral: 对岸那段问题应该是出在台词....整个非常不口语啊～ 10/02 00:15
: 推 bboring: 马盖先好像也该拍成电影版了...XD 10/02 00:19
: 推 wittmann4213: 画面没有讲明，但战神五号的时候有照到新组员有一个 10/02 00:25
: → wittmann4213: 是中国面孔，交换条件就是战神五加入一个中国人 10/02 00:25
: 推 masayo: 原作中国提供推进器是有交换条件的 但局长"想救人"也是 10/02 00:44
: → masayo: 也是一个原因 不是纯粹出于善意 但也不是完全没有善意 10/02 00:45
: → masayo: 原作这段剧情是呼应小说最后主角说的那段(电影放在预告中) 10/02 00:46
: → masayo: "救人是人类的本能 听到山难.地震的消息 全世界的人都会想 10/02 00:48
: → masayo: 要提供救援" 10/02 00:49
: → masayo: 个人认为电影里中国提供支援这段会"有点突兀" 是因为没有 10/02 00:50
: → masayo: 提到有交换条件这点 结果本来是合理的善意 变成"好到让人 10/02 00:51
: → masayo: 觉得不现实 很刻意" 10/02 00:51
: → masayo: 对照现实世界 这种跨星救援活动能提供支援的的确也就是 10/02 00:53
: → masayo: 中国了 所以"中国帮忙救人"这一点问题都没有 10/02 00:54
: → masayo: 是"有任何国家愿意花大钱无条件救他国国民?"这点让人觉得 10/02 00:57
: → masayo: 不现实 10/02 00:57
: 推 blakespring: 我倒觉得出戏原因就只是口条太差 副局长换个机器人 10/02 01:00
: → blakespring: 念也是一样表现 10/02 01:00
: 推 andy763092: 原来中美间有交换条件。我还想说为了救一个美国太空人 10/02 01:35
: → andy763092: ，中国竟然会伟大到不惜公开自己的极机密。 10/02 01:35
: → andy763092: 然后中方角色捧读感真的都很重！ 10/02 01:36
: 推 Wangisback: 提供太阳神就让全世界都看到是中国救了美国太空人 10/02 01:58
: 推 hopepili50: 中国局长是香港演员-高雄，讲话比较有香港口音XD 10/02 07:07
: 推 fatyi: 西恩宾没死真的觉得哪里怪怪的@@" 10/02 10:15
: 推 wittmann4213: 总不能让他在nasa的厕所里跌死XD 10/02 11:56
: 推 sunnyborage: 书中有交换条件，能救人塑造形象又能让人上太空，win 10/02 12:45
: 推 sunnyborage: -win! 另外若真的有个太空人困在火星，全世界转播、 10/02 12:48
: → sunnyborage: 祈祷怎么会矫情？他花一年抵达，在那里困了快两年， 10/02 12:48
: 推 sunnyborage: 吃尽苦头，还要在上面做实验（书中NASA有交代）为科 10/02 12:50
: → sunnyborage: 技努力，是我会希望他平安归来～ 10/02 12:50
: 推 sunnyborage: 有一本生物科普书提到，生物界自私的物种几乎都会走 10/02 13:01
: → sunnyborage: 向毁灭，互助得到的利益才是最大的。就像圣母峰山难 10/02 13:02
: → sunnyborage: 当年最大的双赢者是IMAX远征队，他们协助援救陈玉男 10/02 13:02
: → sunnyborage: 、在山难时将50筒氧气无偿提供给幸存者和救援者、协 10/02 13:02
: → sunnyborage: 助搜救，最后其他队把剩下的氧气筒送给他们，他们在 10/02 13:02
: → sunnyborage: 十多天后成功攻顶并安全下山，完成550万美元登顶纪 10/02 13:02
: → sunnyborage: 录片的拍摄计划，也不像其他人带着愧疚（如圣母峰之 10/02 13:02
: → sunnyborage: 死的作者）或恶名（如南非队）返家。 10/02 13:03
: 推 WMX: 中国那段也满幽默，最后报导很符合中国的风格，功劳都想办法 10/03 08:56
: → WMX: 往身上揽 10/03 08:56
: 推 StevoWu: 中国对话那边感觉很怪的原因是因为演员用一种像是在演讲 10/03 15:37
: → StevoWu: 的语音跟语气在演出。平常一般人讲话不会像那个样子所以 10/03 15:37
: → StevoWu: 才觉得怪 10/03 15:37
: 推 WineCheese: 出戏是因为讲话怪怪的+1 10/03 18:23
: 推 alfonso4546: 便当王西恩宾竟然没死XDD 10/03 19:47
: 推 scad: 中国那段问题在于找了广东腔的香港资深演员高雄演航天局长… 10/04 02:42
中国科技哪里超越俄罗斯? 中国有派探测器上火星了吗?
苏联已经做过了!
另外把火箭打到地球轨道上对于英法也不是什么难事
更不用说发射酬载比英法还强的俄罗斯
今天我认为书本作者把中国写进去主要是中国这个航太后进者
也终于有一点点初步的成绩 虽然那种成绩过去欧美俄在冷战就做到了
更跟过去几年来中国开始发射火箭上新闻比较多
所以写进去了! 但片中的剧情很合理 中国就只能做到这种地步
跟他们实际的能力一致! 我也认为这个跟中国电影市场无关!
真正跟电影市场有关的 是把他们拍成善类!