工作上的关系,有缘能够先睹为快侯导的大作,《聂隐娘》果然名不虚传。
事实上,这部片根本无所谓“雷”,因为剧情非常简单。但是侯导在运镜、
符码、对白、取景上所用的功夫,只有看了才能体会。
侯式特色:长镜头
这并不是指焦距很长的意思,而是每一个画面、每一段剧情,时间刻意拉长。
故事也跟着被拉长到画面之外,一直到延伸到观者的大脑中,跟着转动。
正是这样的手法,让电影回到肉眼亲见般的真实,而不是透过大量剪接、跳跃
的主流电影视角,看聂隐娘就像在看一个活生生的人,不像在看电影。
台词少的更重要
舒淇的台词少得不得了,不影响她是主角这件事,因为聂隐娘本身就是不多话的
人,这是个性,也是她的遭遇所致。片中有许多配角的台词都比主角多,但完全
无碍于角色的重要性。
这也是一种真实。
我们在生活中也不可能把心里所想的全部说出口,戏剧为了方便呈现、易于理解,
才有那么多台词,聂隐娘则不然。侯导的本事在于,角色不说话,角色的想法却
可以进到观众脑袋里。
让我一直想起跟老婆吵架时,两个人对看不说话,心里却是来回千百句的感觉...
景、物全是讲究
由于历史时间相同,聂隐娘和最近当红的武媚娘恰好能做对比。十年磨出来的细
节,真是没话说,器物、建筑、衣着都研究透彻,没有一处不合理。
除了美,还有背后的意涵,这就看每个人怎么去体会了。
上个周末刚好重看了一遍教父,再次体会没有特效、3D动画造景、造人的电影,那
种真实的美感实在无可取代。同样一幕湖光山色,透过动画技术也许1、2天就可以
做完,但是比起在清晨时分等待正确光线、正确天气而取回来的景色,那真是拿XX
比XX了。
好的讲完讲坏的
讲求真实的电影,很容易看不懂。道理很简单,没有人会在剧中帮你介绍人物,也
没有人会帮你搞清楚人物间的关系。因为这些角色彼此都很熟识,自然没有太多废
话,所以观众大致上没什么时间跟机会去弄清楚谁是谁。进场前如果能先看过一些
背景资料,可能会大有帮助。
聂隐娘本身的武打动作有许多破格之处,我后来才知道原来的故事里有交代她会奇
门遁甲,如果不知道这点,有些动作看起来太不合理。(例:一掌拍掉咒术)
最后是台词的部分。我们很难真正理解古人到底怎么说话,但就我浅薄的所知,许
多语言学研究都提出,古代中国的语音是近似于我们今天台语的讲法。例如汝这个
字,意思是你,它不应该念作ㄖㄨˇ,而应该是近似台语的ㄌㄧˋ,这样才符合语
言上的逻辑。当然这没有绝对的证据,不过把文言文用对白的方式呈现,我认为不
甚妥当。如果考虑真实性而言,聂隐娘应该配成类似布袋戏式的台语官读,但这样
可能会少很多赞助就是了。
总而言之
聂隐娘是一部需要观众动点脑袋、让自己投入电影情节中的好片,如果没有心理准备
就入场,肯定骂声连连。其次,对于慢节奏电影无法忍受的人,最好敬而远之,睡着
了很浪费钱也很糗。