Re: [情报] 聂隐娘正式预告出炉

楼主: Valdis (听风的歌)   2015-08-02 14:37:13
※ 引述《McQuail (strike!)》之铭言:
: https://www.facebook.com/TheAssassin2015/videos/1614461555460759/
: 镜头实在太美了...
: 看起来比想像中好看!!
因为我本身在影视产业卖肝中,
是有幸去参加《聂隐娘》媒体&同业试片的观众之一。
其实版上目前唯一一篇由TzaraLin大大写的试片心得已经讲得差不多了,
我再补一些些我个人主观的想法~
先聊聊这段预告……
我只能说…
这段预告,已经把戏里的“有对白的重点桥段”都剪进去了。
因为本戏里的对白就真的很~~~少~~~,
多半靠演员的肢体与神情去诠释每个角色,
而且场景的衔接又取景自相当好山好水的景色,画面非常美,
中间留白的场景非常多(所以我有数度不知神游何方XD)
剧情简单,但进展非~~常~~缓~~慢~~
而且武打戏真的不是重点,反而很像是串场用的浪漫XD
所以…整部戏很适合也很需要观众自行联想与补脑XD
而对白的部份,虽然侯导一直坚称不是文言文,
但是以我们现代人的角度去看,
根本就跟文言文没两样啊 XD
所以有些台词,光看中文字幕我根本无法意识到在讲什么,
我索性是直接看英文字幕XD
至于前面几篇提到的口条与口音的问题,
虽然我觉得好像有点偏离已经本片重点,
但我还是稍微提一下本戏的角色。
口条与口音的确是应该要分开来谈~
先讲口条,
舒淇的语调确实很平,但我个人倒是觉得很适合她这样的角色,
而且她咬字还算是清楚的,
所以舒淇绝对不是戏里面口条最差的,
因为张震&谢欣颖这两人的口条才是令人无言以对…╮(﹀_﹀")╭
张震的口条从《卧虎藏龙》以来就一直是这样,总觉得也烂习惯了XD
而谢欣颖…她已经没什么台词,但一讲话,整个气氛就被破坏掉,
跟她平常演偶像剧的那种口吻与语气差不多,
我真的很想劝她还是不要开口说话、乖乖跳旋舞就好XD
(很纳闷为什么都没人要求谢欣颖练一下口条呢…还是只要人正就好?XD)
至于口音,
如果是习惯对岸的京片子口音,
一定会觉得台湾演员的口音完全没有戏感,
可是我个人觉得口音不是问题,也不一定要多字正腔圆,
重点还是在于声音表情与抑扬顿挫是否掌握得好,
而台湾演员的确在这方面弱很多。
(我深深觉得,每个台湾演员都应该要送配音班训练个一阵子再给我出来演戏XD)
而总的来说,我看完试片之后,
总觉得说不上来是喜欢或不喜欢,但至少不讨厌,
也预料得到这部评价一定会很两极,
而且我猜正式上映后,
可能会有影评拿舒淇跟章子怡(一代宗师的宫二)比较,
虽然两部片风格不完全相同,
但这两个角色的共通点就是都非常的内敛、面摊属性的角色,
且今年的金马奖,舒淇以《聂隐娘》入围女主角应该是没问题。
(至于会不会得奖就很难说了…XD)
所以应该会有一定程度的话题性XD
不过除此之外,这部还是会有蛮多讨论的空间,
因为这就是一部相当典型的艺术电影,
因为这就是一部相当典型的艺术电影,
因为这就是一部相当典型的艺术电影,
(↑很重要,所以说三次)
习惯看商业娱乐片的人,可能会觉得这出古装戏是在演三小朋友…
因为跟我同行的同事,看完就是一脸茫然XD
所以…我是建议想去看的人,
至少剧情介绍与人物介绍要先好好看过,
去看的时候,抱持着可以随时放空或沈淀自己的心态,
这样至少不会觉得有太大的落差。
(以上不专业心得请鞭小力一点~~感谢~~)
作者: chirex (铁石哥_不含铜锂锌)   2015-08-02 14:44:00
推~
作者: mysmalllamb (小羊)   2015-08-02 14:48:00
再推!话说,以前我读书时,三国演义水浒传红楼梦都是属于“白话文”呀,不过看来时代不太一样了...
作者: chirex (铁石哥_不含铜锂锌)   2015-08-02 14:56:00
西游记也是白话文啊。他们是当时的白话文。章回小说都是话本形式,可以供人讲演说唱的
作者: banbee100 (BB)   2015-08-02 14:59:00
我有看“印刻文学”的故事介绍,心想:怎么会编得这么
作者: naima29 (竹澄)   2015-08-02 15:01:00
画面服装摆饰都绝美,武打场景也不是问题,但演员一说话
作者: banbee100 (BB)   2015-08-02 15:01:00
复杂,再让侯拍成电影,对观众来说考验不小啊
作者: JuiFu617 (小夫)   2015-08-02 15:20:00
用配音的应该比较好
作者: SE4NLN415 (SE4N)   2015-08-02 15:25:00
我会因为侯孝贤去看,但我会因为张震等人而不去看
作者: kd1523 (雨)   2015-08-02 15:38:00
有一种永生树的预感啊
作者: wangsan (现在小孩真难教~)   2015-08-02 15:52:00
谢欣颖的口条看她演偶像剧就觉得真的有问题...
作者: qazxswptt (...)   2015-08-02 16:04:00
现代文字太白话 所以就算明清小说看起来也是文言文XD
作者: happy3554   2015-08-02 16:06:00
台湾人年轻人的个性造就了今天的口音我们这种几话比较字正腔圆 起伏较大的有时后居然被误认为是大陆人 超不爽
作者: mysmalllamb (小羊)   2015-08-02 16:15:00
其实国文教育的内容,只要认真学到 60 分,这些白话章回小说根本就没有什么障碍。说不定有一天,连金庸那十五本都会变成“文言文”了
作者: padrone (由歌赋街饮到下亚厘毕道)   2015-08-02 16:18:00
张震的前几部戏 牯岭街跟麻将里口条是没问题的 后来就...
作者: chirex (铁石哥_不含铜锂锌)   2015-08-02 16:26:00
年轻一辈的像林依晨 吴中天口条也很好啊
作者: yua123 (二手书,CD出清)   2015-08-02 16:45:00
感觉预告已经把全部剧情都讲完,其他就自己思考幻想,这不是大好就是大坏
作者: pures1984 (我快融化了)   2015-08-02 17:05:00
谢欣颖真的只能演哑巴的角色才不会让我出戏
作者: mindy201 (人不负我‧我不负人)   2015-08-02 18:16:00
觉得咬字跟语气要分开来看,像林依晨咬字是满清楚的,但语气就有某种...很难形容的感觉,不过有越来越减弱,那种感觉像谢欣颖、张钧甯、陈意涵都有,就是很急很紧凑的感觉,当然时装问题都不大,古装时就容易出戏了(不过这几位演技都不错,确实就是说话要再加强)30以下口条清楚的,我只想到五月一号的女主角程予希还有张榕容,口条也不错
作者: kuninaka   2015-08-02 18:21:00
要咬字清晰找中国人不就好了?
作者: mindy201 (人不负我‧我不负人)   2015-08-02 18:22:00
楼上也不能这样讲,至少要让人听得懂吧XD
作者: bluemei (我是白目国中生)   2015-08-02 18:24:00
咬字清晰跟中国人有啥关系
作者: kuninaka   2015-08-02 18:24:00
因为台湾人讲话很多都黏黏的现代台腔就是黏黏的李立群那是早期台湾腔
作者: bluemei (我是白目国中生)   2015-08-02 18:25:00
台语演员演戏也是要注重口条的 让人听清楚是演戏基本功
作者: kuninaka   2015-08-02 18:26:00
现实中没几个人咬字清晰的聂隐娘又不是台语剧我是说找中国演员咬字清晰的比例很高阿清晰到很刺耳
作者: bluemei (我是白目国中生)   2015-08-02 18:27:00
我的意思是不管国语台语讲话清楚是基本条件
作者: kuninaka   2015-08-02 18:29:00
那很多戏剧电影都零分了班恩表示:
作者: mysmalllamb (小羊)   2015-08-02 18:31:00
原来台湾人已经和“讲话黏黏的”画上等号了...看来不只戏剧电影零分,我国国语台语都快零分了
作者: kuninaka   2015-08-02 18:32:00
这是很残酷的现实没办法改变,又不能要求每个人去上正音班连动画都找一堆不专业的人来配音
作者: bluemei (我是白目国中生)   2015-08-02 18:33:00
那是角色需要 TOM HARDY别的电影讲话也很清楚啊
作者: mysmalllamb (小羊)   2015-08-02 18:33:00
小学就该是正音班呀...
作者: kuninaka   2015-08-02 18:35:00
有的话怎么现在会变这样?找了半天想不到十个有知名度口条又很好的年轻演员基本条件都达不到
作者: bluemei (我是白目国中生)   2015-08-02 18:40:00
所以才要检讨演员口条不清而不是说现代人讲话黏黏的
作者: kuninaka   2015-08-02 18:40:00
就大家看戏的标准低成这样阿,没差阿
作者: chirex (铁石哥_不含铜锂锌)   2015-08-02 18:47:00
星期天跟蔡阿嘎讲话也没有黏黏的好吗?一竿子打翻一船人?我觉得只有看戏标准低的人自已没差。难怪台剧品质无法提升
作者: mysmalllamb (小羊)   2015-08-02 18:48:00
演员,在语文说唱表达方面应该是领导社会的菁英,而
作者: chirex (铁石哥_不含铜锂锌)   2015-08-02 18:48:00
因为观众不计较,当然演员跟剧组就可以乱来。
作者: chirex (铁石哥_不含铜锂锌)   2015-08-02 18:49:00
柯震东讲话口齿就还满清楚的,他也很年轻,讲话也没黏黏的不过他呼麻所以被封杀了,不然他的演艺前途本来不错动画配音员很专业好啦。是电影公司爱找一些不专业的人来配不要因为某些人的素质差,就把台湾演员整体素质都想成很差还要别人去配合那些素质不好的人的水准。
作者: Ricrollp (J.M.M.)   2015-08-02 18:57:00
观众水准不够 造成劣币逐良币 不意外再过五年 台湾演员的戏不上字幕大概谁也听不懂了然后某些人继续拿"这是标准台湾腔"自爽
作者: yanabi   2015-08-02 19:17:00
不要把日常生活和表演画上等号,演员要用声音传达表情语意咬字台词节奏抑扬顿挫都是透过大银幕引领观众进入他所诠释的世界的方式,不是日常相互对话能比拟的
作者: veronicca (wu)   2015-08-02 20:31:00
林依晨的口条好吗?? 他在兰陵王里一说话就让我出戏中视最近播出的神雕是陈妍希亲自配音 我觉得他的口条比她的造型更恐怖 PS口条和口白有什么不一样??
作者: ovarbda   2015-08-02 20:43:00
我倒觉得林依晨的问题不在口条而是口音,偏现代人
作者: kuninaka   2015-08-02 21:21:00
星期天跟蔡阿嘎又不是演员当然有口齿清晰的人阿,又不是大多数专业配音当然专业阿,可是常看到非专业来配
作者: chirex (铁石哥_不含铜锂锌)   2015-08-02 21:36:00
蔡阿嘎现在身分有兼演员了。配音员本身也算是演员的一种以为配音不用演技吗?国外对配音也是很重视的。辛普森家庭的配音员一集的收入可以比美一线演员的演出。
作者: kuninaka   2015-08-02 22:41:00
我知道阿,台湾呢?薪水低待遇差怎么比?
作者: ddmarine (二是不怕脏的学游戏)   2015-08-03 03:23:00
口音偏现代人?有听过古代人说话吗?再说,中国戏剧几乎都请专业配音,演员本身声音根本听不见
作者: lovepeace83 (爱和平)   2015-08-03 21:22:00
其实,字正腔圆可不等于是京片子,完全两回事。
作者: rolyne (翡翠湖忠实支持者)   2015-08-04 14:21:00
林依晨真的不适何古装剧 口条真的太现代 但他真的算好的
作者: hitdog (ËŠï½¥_ ï½¥`)   2015-08-04 17:00:00
其实说不定讲台语会比较符合背景,因为唐代官话也不是北京话(?

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com