: 推 Jason0813: 许瑞德讲日文? 07/18 21:13
许瑞德设定上是日本人
传统上本名为 Oroku Saki
(不过我没注意这次新的电影版有没有提他的名字?)
“许瑞德”是他的外号Shredder 的音译
也就是碎纸机的意思(误)
除了音译为许瑞德
也有人将这外号翻译成“毁灭者”
: 推 sampsonlu919: 那个光头是渡边谦嘛？ 就算不是也颇像 07/18 21:13
不是
是渡边谦的手下 XD (全面启动)
该演员本名Tohoru Masamune
据说是临时被拉来救火的
好像都说原本许瑞德是直接要给William Fichtner 演的
就这位
http://wsmy.info/2014/PIC/Teenage_Mutant_Ninja_Turtles-11.jpg
电影拍摄中 William Fichtner 接受访问时
对能演出许瑞德也一副很高兴的样子
但这消息一曝光
立刻引来忍者龟原著迷疯狂的反对
据说后来就是因为扛不住原著迷的怒火
才对剧本作出微调
并找了 Tohoru Masamune 来加拍一些片段
让许瑞德回到传统 日本人&忍者大师&忍者黑帮头目 的设定
不知道是不是因为这样(误打误撞?)带来有趣的结果
至少我个人都觉得这版许瑞德没穿戴铠甲&面具时的模样很不错
很有神祕感 又有相当程度的霸气
不然以往许瑞德几乎都是铠甲&面具才是本体
一脱面具往往都比路人甲还路人
根本路人乙都不如
http://38.media.tumblr.com/tumblr_m8ohou2qFP1rqwnrx.jpg 原著漫画帅气登场
http://33.media.tumblr.com/tumblr_m8ohppFgLX1rqwnrx.jpg 一秒变路人
http://tinyurl.com/nbpkxsm 1987动画影集版 依然路人
http://tinyurl.com/pqw4frx 1990真人电影版 还是路人
: → sophia126a: 卡哇棒嘎～～～ 07/18 22:17
: 推 DM1984: 咖哇帮嘎 07/18 22:17
: 推 a123544714: 卡哇棒嘎~~~~ 07/18 22:21
: 推 yef7591: 卡哇邦嘎 07/18 22:21
忍者龟们的这句口头禅貌似是1987动画影集版原创
但是太脍炙人口了
所以电影虽然(应该?)是改编自原著漫画的
还是要致敬一下?
是说1987年动画真的很有其经典的地方所在
除了Cowabunga
好像也是这动画开始以蓝紫红橙区分四只乌龟的
(原著漫画全都是红的....)
之后的版本
电影也好动画也好 几乎都沿用这个设定
另外就是这版动画去除了原著的黑暗血腥风格
完全改走欢乐(幼稚?)路线
结果让忍者龟变成老少咸宜众所周知
比较可惜的是为了走纯欢乐路线
1987年版牺牲了四只乌龟的性格差异
套用2003年版动画影集的嘲讽
就是1987年版四只全都是米开朗基罗的啦 XD
(2003版动画曾由时空机器遭遇个平行时空的忍者龟 包含1987年版 XD )
: 推 JackSmith: 许瑞德强的有点过分啊 07/18 22:21
: 推 JackSmith: 除了史瑞德强到有点太夸张，这部片没什么好挑剔的。 07/18 22:33
原著漫画乃至各版改编作品
许瑞德几乎都能坦至少三只忍者龟
有些版本还能乐胜四只忍者龟联手
通常设定上只有老鼠师傅能单扛许瑞德
就连1987欢乐版动画影集
前期四龟联手也不是许瑞德对手
但这版越后面越欢乐
到后来许瑞德看到忍者龟都是莫名其妙抱头鼠窜.......
新版电影老鼠和四只乌龟被设定成有超级力气
但这版许瑞德本是忍者大师又有高科技机甲加持
能有这样的表现应该算很OK?
反而老鼠师傅看书自学能这么强也挺神奇的 XD
: → winiS: 没有猪头跟犀牛应该是吐点吧._. 希望有第二集 07/18 22:34
: 推 kobe7610: 期待第二集 07/18 22:35
: 推 DM1984: 一定会有下集吧w 07/18 22:35
: → karas009: 第二集有拍啦，还有杰西会登场 07/19 01:26
: → karas009: 凯西 07/19 01:27
: 推 cup0226: 还不错耶 小时候看卡通的回忆都浮出来了 可惜没猪跟犀牛 07/19 01:57
第二集好像之前有消息说
敲定由绿箭侠影集男主角饰演Casey Jones?
http://tinyurl.com/ogo393z
不过即使有第二集
猪跟犀牛也很难出场吧
毕竟这两个人物是1987欢乐版动画影集原创的
电影应该不太会去用.....
回头来说
个人都觉得新版这部还不错
娱乐性OK
动作场面也都不错看
只是个人有两点小小的不满......
一是老鼠和乌龟们习得忍术的原因太瞎了!!!
虽然原著这部分已经有点瞎了
原著的老鼠师傅本来是只天才老鼠(不然无法解释....)
还是只“普通”老鼠的时候
在忍者饲主的笼子里看着饲主练忍术等等等
就这样看着看着
然后就学会忍术、拳脚、兵器、参禅........
天才到炸裂
电影不是不能改编
但改编应该是要改的更合理更精采吧
哪有越改越瞎越不知所谓的.....
(让我想起于正的金庸系列.......)
1987年动画影集直接改成老鼠师傅本来是个人
而且是忍者大师
后来虽然意外变成半人半鼠
但记忆和忍术什么的都健在
算是不错的改编
二是老鼠师傅和米开朗基罗未免太丑怪!!!!
电影里其他角色个人都觉得要不不错看
要不造型样貌什么的还OK
要不虽不满意但还能接受
就老鼠师傅和米开朗基罗的造型两个让我实在无法忍受......
否则其实这两只的个性身手什么的我都很喜欢的
就是实在太丑了 可恶
http://tinyurl.com/q9fb88k
1990真人电影版的老鼠师傅是会让人想摸摸牠的头那种
哪像这次是会让人作恶梦那种......
其他好比说许瑞德手下的脚族完全没忍者味....
大概是已经拍了大半积重难返? 或者导演硬是不想改?
总之个人是觉得还勉强可以接受的范围内.....
又好比结尾跟惊奇蜘蛛人有够像?
嗯 电影不就是这样 还不就他做什么你就做什么 抗议无效(误)