图文网志好读版：http://just-for-record.blogspot.tw/2015/06/blog-post_20.html
（觉得自己话好多哈哈）
“提到二二八事件时，你脑中浮现的有多少？”
“历史课本里有提到，还有大概就是可以放假吧”
身为民国八零年代后出生的一辈，我们知道二二八事件是重创台湾人民的历史伤痕，可是
这件事到底和我们有多切身的关联？那些历史片段出现在历史课本、回顾画面、政治人物
上台发表演说里，因为太痛，老一辈不说，新一辈无感，但这个历史伤痕真的消逝在时代
的变迁中吗？
一切从何开始？
《名画的控诉》正视了这些历史伤痕的存在，挖掘了新一代面对这种伤痛的过程，“艾蒂
儿肖像”对奥地人而言，可能是“奥地利的蒙娜丽莎”，但对美国犹太裔的老妇人玛丽亚
而言，却是她从小就满心崇拜的姑姑留下的肖像画，更是出自克林姆之手，这幅大师之作
从小就挂在她家，她只要抬头就可以想起早逝的姑姑，然而，现在她若想看到这幅画，怀
念他的姑姑，却必须从美国远赴奥地利美景宫美术馆，到底发生什么事呢？
一切因为纳粹！
出身名门望族的玛丽亚，新婚之夜被奥地利的上流名媛围绕，歌舞升平，一切快乐的不得
了，但纳粹的出现一瞬撕毁了她平凡的幸福，身为犹太人的玛丽亚一家，开始被纳粹当局
以不明原因软禁在家，当然家中的稀世珍宝是再也保不住，包括“艾蒂儿肖像”全部以莫
须有的罪名没收，他们来不及不舍，因为他们更担心的是自身的安危，最后，只有玛丽亚
和丈夫逃出奥地利，从此流亡海外，誓言再也不踏入奥地利。
事隔多年，玛丽亚找上了年轻犹太律师蓝迪，决定讨回流落至奥地利政府手中的“艾蒂儿
肖像”！追回多年来应有的公平正义！
新一代对于历史伤痕的无感
诚如一开始所说，我对二二八事件的无感，可能正如片中的蓝迪一般，身为犹太人后裔的
他，最初接下玛丽亚的案子，并非来自于犹太人血液里对纳粹的控诉，而是意识到“艾蒂
儿肖像”所代表的天价，对于一个家中有新生儿的新手父亲，这个案子变得无比吸引人，
虽然玛丽亚似乎难缠又挑剔，但如果为了钱，他愿意向公司请假甚至远赴奥地利申诉。
蓝迪有着个响亮的家族姓氏，他的祖辈便是犹太裔奥地利作曲家荀白克，以提出“十二音
列”为名，原本单纯为了钱而涉入这起案件，却亲眼见证玛丽亚在整个申诉过程中，被纳
粹迫害的回忆侵袭著，在翻阅“艾蒂儿肖像”相关历史文件时，意识到这幅画每一次的流
浪，都具有意味深长的历史意义，在这些事件一次次的刺激下，他开始意识到犹太人的身
分及处境，以及当年纳粹统治下的不堪。
从未消逝的伤痛
在第一次申诉失败后，他对最初因钱接下这个案件感到羞愧，对玛丽亚未能讨回属于她的
公平正义感到无力，也深深地讶异于自身对犹太人身分的无知，于是在泄气的要打包回美
国时，看见犹太人纪念碑时，忍不住冲进厕所搥墙哭泣。
学运时期，原本对政治漠不关心的我，点燃了对于公共事务参予的热情，但在想要与上一
辈作讨论时，却面临了一堵堵高墙，父母对政治的冷漠程度，让我感到不解，那是一种“
反正怎么做，当局政府都不会有任何改变，我们只是小老百姓，你们这些小孩到底在做什
么？”的绝望心态，当时也有过争吵，直到试着去理解父母的反应，追根究柢才发现那是
源于“白色恐怖”、“二二八事件”的影响，也才从历史的角度，去深思台湾人的身分认
同。
对应于《名画的控诉》，勾起我兴趣的是，我看见蓝迪同样找寻着犹太人的身分认同，一
直以来许多犹太人漂流在外，后来又发生了被纳粹当局屠杀的悲惨事件，我们以为这些历
史伤痕会随时间消逝，但真的消逝了吗？还是只是随着时间化为无尽的沉默？
大美国主义的影子
这部电影改编自真人真事，用“艾蒂儿肖像”去探讨公平正义，当历史已然无法还给玛丽
亚一个幸福美满的家庭时，是否至少能归还她的家族珍宝？但本片令我感到偏颇的是－大
美国主义的影子，像是最初两人在奥地利当地申诉失败后，蓝迪企图以美国政府的身分控
告奥地利政府，并一路上诉到最高法院后，逼得奥地利政府正视他们的控诉，以及在回顾
的片段中，当年轻的玛丽亚企图逃亡时，她的父亲说：“从现在开始美国就是你的未来，
妳必须用妳未来的语言说话。”以上这些情节都具有“美国为公平正义的一方”、“希望
”、“未来”的代表含意，在观影的时候也同步的联想到欧洲与美国间的情结。
总而言之，这部片的节奏轻巧、明快又简洁有力，现下与往昔的时空相互交错、呼应，海
伦米兰在玛丽亚的诠释上非常精湛，十足的表现出欧洲名门望族老妇人的架式，虽然平凡
，却从言谈中表露出挑剔、严谨的一面，又常常语带精简逗趣的对白，和常常摸不著头绪
的蓝迪，形成强烈的对比，激荡出惊人的火花，原本对莱恩雷诺斯的印象仅停留于《爱情
限时签》，因为此片一改奶油小生的印象，在和海伦米兰的对手戏上也并不逊色，不经令
人期待他之后的作品，不过，虽然此片叫做《名画的控诉》，但在法庭戏上并未深入着墨
，反而是更贴近原片名＂WOMAN IN GOLD＂，一切源于那幅贴满金箔的 “艾蒂儿肖像”。