[讨论] 麦特戴蒙解释他的角色不一样

楼主: arsl400 (dark hatter)   2015-06-18 15:18:50
http://www.hypesphere.com/archives/53653
麦特戴蒙(Matt Damon)在克里斯多福诺兰(Christopher Nolan)的《星际效应》
(Interstellar)中饰演一名独自受困在遥远星球的太空人。而在雷利史考特(Ridley
Scott)的《绝地救援》(The Martian),他饰演一位独自受困在火星的太空人。听
起来很像同一部电影吧?麦特戴蒙本人接下此片前也曾有过这样的顾虑,但他日前接
受 Yahoo 采访时表示,这两部电影其实非常不一样。
麦特戴蒙说:“我去见了雷利史考特,而且很快就决定演出这部电影。我一走进门就
跟导演说我非常喜欢这个剧本,只有一点让我顾虑,就是我最近才刚在《星际效应》
里演过几乎一样的角色。我跟导演解释《星际效应》的故事,然后他跟我说:‘这
两部电影完全他妈的不一样啊!这部会他妈的好玩!我们来拍吧!’他的话太有感
染力了,我没办法拒绝他。”
《绝地救援》改编自美国作家安迪威尔(Andy Weir)的小说《火星任务》,并由《
末日之战》、《诡屋》的编剧德鲁高达(Drew Goddard)执笔编写剧本。麦特戴蒙
表示,此片将会不同于所有的火星冒险电影。“最大的不同在于,电影的很大一部
分只有我一个人,这会是很大的挑战。这部电影的次要故事,是NASA和全世界的人
想尽办法救我回来,但主要的部份会是我独自待在火星的故事,重点会放在电影中
大谜团发生的地方─这里到底发生了什么事?为何主角会独自被抛弃在火星?所以
结构上来说,这部电影会完全不同于所有以前拍过的火星电影。”
《绝地救援》将在今年10月2号于台湾同步上映。[Source via The Playlist]
曼恩博士别想开脱,有莫菲作证
作者: cidcheng (c'est la vie)   2015-06-18 15:20:00
所以是火星版浩劫重生吗
作者: Tosca (hi)   2015-06-18 15:25:00
你怎能拒绝雷利史考特!!
作者: macrose (再次重逢的世界)   2015-06-18 15:33:00
火星异种?
作者: globekiller (世界越快 心则慢)   2015-06-18 15:35:00
为什么不学大陆翻成火星救援 (翻白眼
作者: LVE (强尼屁股)   2015-06-18 15:44:00
为什么要学中国翻
作者: lovelebron24 (2016 Hail LBJ)   2015-06-18 15:48:00
星际效应板前传嘛有了第一次 第二次就会推人
作者: Anthonypapa (papa)   2015-06-18 15:49:00
绝地救援感觉科幻味少了点,很像动作片的译名
作者: mike29 (小麦)   2015-06-18 15:54:00
火星救援+1
作者: ronray7799 (百变Q葫芦娃)   2015-06-18 15:59:00
绝地三小
作者: newgunden (年中むきゅー)   2015-06-18 16:05:00
武士
作者: untitled (Causality)   2015-06-18 16:06:00
神鬼火星
作者: niokei (信仰...)   2015-06-18 16:19:00
曼恩博士与他的马铃薯
作者: chirex (铁石哥_不含铜锂锌)   2015-06-18 16:27:00
是火星版的马盖先啦
作者: kevabc1 (abc1)   2015-06-18 16:34:00
火星上的 Wilsonnnnnn~~~~
作者: arthur1018 (精进发心!!)   2015-06-18 16:35:00
火星救援+1
作者: D0148424 (patrick_TW)   2015-06-18 16:37:00
杰森包恩要执行火星任务了买吗?
作者: guezt   2015-06-18 16:42:00
火星救援还蛮不错的 这部比较像火星版马盖先无误
作者: mimi1020b (法海不是不懂爱)   2015-06-18 17:06:00
自私的曼恩
作者: idevil666 (devil666)   2015-06-18 17:16:00
第一张图片不是马克华柏格吗
作者: mdu5566   2015-06-18 17:33:00
火星重生XDD
作者: hero568 (阿勇)   2015-06-18 18:14:00
雷恩大兵意见不要这么多XD
作者: cupcakes (杯子蛋糕)   2015-06-18 18:31:00
好的,马克华伯格。
作者: xdbx (羊阿兵)   2015-06-18 18:32:00
不就是推人 还不承认吗
作者: horseham (给我水球)   2015-06-18 18:34:00
马盖先种马铃薯的故事 小说必看
作者: rmx42001 (阿尼)   2015-06-18 18:52:00
所以熊麻吉3要去火星演?
作者: mrmowmow (mow)   2015-06-18 19:01:00
星际救援啦还可以骗诺兰粉去看
作者: KiwiSoda01 (奇异果汽水)   2015-06-18 19:28:00
麦特戴蒙和马克华伯格到底怎么分辨?
作者: kyouya (你藍眼中的綠)   2015-06-18 19:59:00
啥时翻成绝地救援??请正名为火星任务
作者: pttnowash (不用洗)   2015-06-18 20:03:00
抢救火星大兵
作者: jay62118 (阿香)   2015-06-18 20:19:00
刚看完小说超精彩! !期待电影演出 场面一定超大
作者: lovelebron24 (2016 Hail LBJ)   2015-06-18 21:18:00
火星认证
作者: LuChiehY (陆西法捷海尔)   2015-06-18 22:08:00
抢救神鬼火星认证雷恩大兵
作者: anderson1979 (spurs win)   2015-06-18 22:22:00
你确定?这次不推人下去了吗?刺激2015 之 我跟波特多 如何逃出火星监狱
作者: JAdams (SWISH)   2015-06-18 23:23:00
星际效应里的是马克华伯格? 我以为是麦特戴蒙
作者: roka (吃狗肉)   2015-06-19 01:06:00
马克华伯格之神鬼火星效应。
作者: oohay0201 (两光男孩)   2015-06-19 02:08:00
麦特戴蒙不是才刚拍完熊麻吉2又有新片喔
作者: positMIT (MarineQueen)   2015-06-19 03:15:00
6666666666
作者: xmann (品味质感(b))   2015-06-19 08:36:00
变4你女儿比较好看
作者: JameerNe1son (奥兰多小战神)   2015-06-19 12:15:00
先解释你跟马克华柏格的不同
作者: a1zz3 (阿焕大人)   2015-06-19 16:52:00
抢救火星麻吉
作者: PaeSon (陌生又熟悉的台湾)   2015-06-20 23:48:00
这次没有人可以推喔

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com