新闻网址：http://bit.ly/1PHP3j5
《惊奇4超人》男星麦可B乔登大谈选角争议
重新开机的《惊奇4超人》早在正式开拍之前就已经谣言满天飞、质疑之声不断，甚至饱
受粉丝批评。尽管大部份质疑都是针对导演乔许传克(Josh Trank)采取的全新故事走向
，但最争议、也最讨论不断的问题，则是麦可B乔登(Michael B Jordan)的雀屏中选。
他既曾演出过导演乔许传克的前作《超能失控》，而且还是一位黑人演员，却在片中演
出一位通常都是白人的超级英雄“霹雳火”强尼史东(Johnny Storm/The Human Torch)
。麦可B乔登已针对这项议题多次澄清，但他现在则对此做出结论。
首先，麦可B乔登坦承自己很清楚选角相关争议，他表示：“这曾经让我烦恼不已，但现
在已经不会了。我可以理解每个人的观点，而我也无法要求观众忘记过去五十年的漫画
历史。”
“但比起‘惊奇4超人’漫画在1961年初次问世时，2015年的世界已经变得更多元了。再
加上，如果史丹李(Stan Lee)还亲自写信给导演说：‘没问题，我同意这么做。’又哪
里轮得到我来反对？”
麦可B乔登强调，《惊奇4超人》的核心主题─由一家人来组成超级英雄团队─在片中依
然完好无缺。“这是一部家庭电影，描述四位好友─其中包括我自己，以及我的养姊凯
特玛拉(Kate Mara)─因为一连串不幸事件，从中集结成一个超级英雄团队。如果人们
愿意去聆听的话，这就是本片所要传达的讯息。”
“有时候你必须挺身而出，说：‘我愿意当那个承受一切怨怼的人。我愿意在未来几十
年内都承受一切攻击。’我认为这是自己必须面对的责任。人们永远都只会看到彼此的
种族肤色，但也许在不久的未来，我们不会再把这种事挂在嘴边。”
“如果我能立下榜样，也许好莱坞会考虑让更多有色人种来演出重要角色，而也许我们
能触动那些深信电影必须忠于原著的人们。又或许，我们必须得去触动他们以外的人们
。”
在结论中，麦可B乔登更直接向批评者喊话：“至于那些网络小白(trolls)，我只想说：
别再坐在电脑前面了。踏出户外，四处走走。瞧瞧你身旁的人们。瞧瞧你朋友们的朋友
们，而他们又在跟哪些人互动。你得了解到，这就是我们所生活的世界。而你是可以去
喜欢它的。”
麦可B乔登是从克里斯伊凡(Chris Evans)手中接过强尼史东这个角色，克里斯伊凡先在
大众前两部《惊奇4超人》中饰演霹雳火，之后才披上美国队长的战袍。我们在此也要
点出，两部前作中饰演强尼之姐苏史东(Sue Storm)的不是别人，正是洁西卡艾巴(
Jessica Alba)，而她也是一位拉丁裔的女演员。
新版《惊奇4超人》将于8月7日在台上映。
（原文翻译自Yahoo!英国电影／翻译：酒吞童子）