无音乐图文网页版http://goo.gl/CwUOED
一、它是《冰血奇缘》不是《冰雪奇缘》
这部活死人电影和小公主艾莎都来自北国
但是他们之间没有关联，
《冰血奇缘》里面
没有“人”会唱着：
♪let it go～let it go～♪，
万一带小朋友前往观赏，
他们吓傻了会对你唱let me go是真的。
二、它其实是一部续集
09年挪威的片子，它的原名“死亡之雪”
台湾曾经译名为《下雪总比流血好》
一票好友上山去玩雪，就玩出一些问题，
有一个幸运儿存活下来，
也因为他的存活，
开启了现在台湾院线所上映的续集，
发行商直接给了一个新名字：
《冰血奇缘》。
三、直接观赏本片ＯＫ的
虽然说《冰血奇缘》是续作，
逃出而存活的苦主之后发生的故事，
不知道之前发生过什么事情能否看下去？
其实没太大问题，
当作一个看来劫后余生的男子，
“还有一些事情必须做个了断”，
就像预告片所传达的讯息，
不需要太担心理解上的障碍。
四、预告片和正片的节奏不尽相同
观赏《冰血奇缘》的中文预告片，
包括这个全新的、带有话题谐音的译名，
给予笔者一种强烈的感觉：
发行商再创作的能力，
非常努力想要包装这部电影，
想想天寒地冻的北国、活尸杀戮、
纠缠不清的孽缘，
说它是“冰、血、奇缘”似乎也说得通。
本片具有某些暴力血腥的喜感，
活尸的题材
难免夸张化打杀程度增加感官刺激，
而且活尸说话是不应该被听懂的，
卖萌一下也会增加娱乐性，
不过，
正片的节奏不尽然如预告片所展现的
“那么紧张刺激”，
它不会让观众被剧情牵着喘不过气，
本质上它还是一部有点搞笑的活尸片。
无音乐图文网页版http://goo.gl/CwUOED
其他四月份院线精选焦点http://goo.gl/reO3Xv