新闻网址：http://bit.ly/1NpGDM4
首位黑人庞德反派：庞德不能是黑人
影史上的第一位黑人庞德反派耶佛哥图（Yaphet Kotto）日前表示，詹姆士庞德(James
Bond)这个角色不应该由黑人来扮演。耶佛哥图曾在1973年的《生死关头》(Live and
Let Die)中饰演康奈格博士（Dr Kananga），与罗杰摩尔(Roger Moore)饰演的007情报
员同台较劲。
罗杰摩尔近来曾向法国报纸表示，詹姆士庞德应该是“彻头彻尾的英格兰人”，因而招
致不少批评，耶佛哥图则对此强调：“他不能是黑人。去他的政治正确，我们得忠于原
著。伊恩佛莱明(Ian Fleming)笔下的詹姆士庞德是个白人角色，由白人演员来饰演。
”
“你可以去演003或006，但你不能当007。很多人都说，我们应该可以饰演任何角色。
别说笑了。如果我说自己想演甘迺迪(John F. Kennedy)，我应该在哄堂大笑中被轰出
去。黑人不该再试图饰演由白人所创造出的角色，这些角色不是写给黑人的。我们手
中有笔，可以写出前所未见的角色。”
自从丹尼尔克雷格(Daniel Craig)建议，在他不再为女王陛下效力之后，伊卓瑞斯艾巴
(Idris Elba)会是很出色的接棒人选，黑人庞德之说便传言不断。伊卓瑞斯艾巴本周才
在英国电影协会的一场活动上提及这项传闻。“老实说，这只是一项毫无根据的谣言。
”
伊卓瑞斯艾巴更澄清，自己从未与庞德制片谈过此事。“丹尼尔克雷格才是这项谣言的
始作俑者。大约四年之前，他曾说过伊卓瑞斯艾巴会是很棒的庞德人选，而这项传闻便
开始不胫而走。我把一切都怪罪在丹尼尔克雷格的头上。”
曾演出过《异形》、《午夜狂奔》(Midnight Run)与《魔鬼阿诺》(The Running Man)等
片，现年七十五岁的耶佛哥图还在访谈中透露，在《生死关头》的宣传过程中，片商要
求他不得参与宣传，以免他的角色会招致影迷反感。
“他们害怕一般大众会对黑人反派产生负面反应，所以他们没有着重在我的角色身上。
我对此深感受伤，老兄。我经历了许多情感创伤，只因为他们担心人们会生气，这个黑
人居然不是首位奥斯卡黑人影帝薛尼鲍迪(Sidney Poitier)。他所做的一切正好跟我完
全相反。”
耶佛哥图进一步谈到，民权电影《逐梦大道》(Selma)未能获得今年奥斯卡认同而引起的
相关争议根本毫无必要，就连他自己都没投票给这部电影。“他们都错了。我就是影艺
学院的一员，而那些在电影中投射种族议题的人，不该加入我们这一行。”
（原文翻译自Yahoo!英国电影／翻译：酒吞童子）