[好雷] 标题诈欺的出埃及记-天地王者

楼主: probsk (红墨水)   2015-04-11 18:37:08
之所以说这部电影诈欺,首先是他的副标就有问题
-天地王者,这中译大概是致敬雷导的王者天下
译名给人的感觉有点煞气,不过配上这部片的预告倒是蛮搭的
而且主角又是克里斯汀贝尔
看那电影预告里的帅帅摩西是怎么回事?
摩西原本的形象不是手持牧羊杖的智者吗
有谁看过摩西会拿剑当面呛法老王的?
所以光看标题和预告,感觉上这部电影好像王者天下
会是什么摩西杠上法老王,为公平正义奋战的战争史诗片...
即使用原名gods and kings-神与王
听起来也是超庄严超有史诗感
....结果电影本身根本不是这么一回事啊XD
神与王真正的意思是-在真神面前,王连根毛都不是
天地王者?意思是王者也得屈服于天地之下啊
那个电影预告根本是刻意剪接摩西霸气的几个镜头吧?
电影实际内容才不是笨蛋想的那么简单
首先,这部电影确实颠覆了摩西的刻板印象
刚登场的克里斯汀摩西,意气风发神采飞扬,一人之下万人之上
对神明预言等等嗤之以鼻,在探听到自己可能是希伯来人后裔之后
他也不怎么相信,直到拉美西斯以姐姐要胁才勉强承认
换句话说这里的摩西并不是真的认了自己的身份,而只是为现实所迫
这与原本圣经的摩西为了袒护希伯来人而杀人流亡有根本上的不同
之后摩西流落异地,与外族女子结婚生子
经历了许多岁月的摩西仍一直抗拒着相信神
直到一次的意外被落石砸伤脑袋,他终于不得不正视信仰这件事
神(或是天使?)以小男孩的形象出现在摩西眼前,说出了I am [ ] Iam
被吓到的摩西感受到自己身负重大的使命,必须回到埃及解放希伯来人
很讽刺的是之后一直都只有摩西看的到小男孩
在外人眼里摩西只是跟空气交谈而已
谁也不知道摩西到底是真的见到神还是脑袋有问题了
但回到埃及的摩西,仍不改过去刚烈的性格
打算发挥自己的长才,招兵买马组织反抗势力
这一段的背景音乐十分热血迹昂,摩西终于可以有一番作为了啊!
才怪....事情才不是笨蛋想的那么简单
拉美西斯也开始武力镇压希伯来人,反抗运动陷入僵局
此时小男孩再次出现在摩西面前
小男孩:闪开,让专业的来!
摩西:什么?你不是召唤我回来领导希伯来人吗?
小男孩:我有这么说吗?
摩西:那你要我回来干嘛?作你的文宣?
小男孩:You got it
于是天谴十灾降临,把埃及人整的七荤八素
注意这里要强调是"埃及人",因为十灾首当其冲的都是埃及的农工阶级
跑船的被鳄鱼大卸八块,种田的种出满地枯草,民不聊生
摩西对种种惨况只有瞠目结舌,也不敢再跟小男孩大小声了
摩西:那个,会不会太过份了点
小男孩:还好,等我杀死所有埃及家庭的长子就告一段落了
摩西:埃及人块陶阿!
无奈的摩西只能来到拉美西斯面前,下达最后通牒
当然,拉美西斯会听话他就不是拉美西斯了
所以隔天所有埃及人的长子也被死神带走了
拉美西斯:什么样的神会做出这么残酷的行为?
摩西:如果我说他长的像个小男孩一样天真可爱你信吗?
最后拉美西斯总算答应把希伯来人都放了
当然,拉美西斯不背信他就不是拉美西斯了
随即又带着大军追杀摩西一行人,而摩西则在红海岸边无处可逃
一干族人都质疑摩西的领导会带他们走上绝路
电影这一段跟圣经原本的故事形成一个很有趣的对比
原本的摩西是满怀信念,以杖开海
电影里的摩西却是万念俱灰,把剑丢进海里
仿佛象征著摩西把自己过去的种种质疑也一起丢弃
一心只求神的宽恕,结果,神以将海水退去的奇蹟回应他
而拉美西斯无视于海水的异变,一马当先只想取摩西性命
正当两人只差几公尺就快交锋,大浪却一拍就把两人打散了
当然了,事情才不是笨蛋想的那么简单(因为很重要所以要说三次)
这部电影就是这样,每当你觉得主角可以有什么作为的时候
不可抗力就会赏你一巴掌,因为这故事的主题不是人类的意志
而是人类的意志如何被信仰所驯服
最后摩西在刻写十诫的时候,小男孩又出现在他身边说:
"如果你不是真心相信这些戒律,那么你就不用再写下去"
我想如果我是摩西,我当下心里的OS大概会是这样
"你是在逗我的吧,在见证过这一切之后,你叫我如何能不信? "
据说雷利史考特导演本人是个无神论者
这样的宗教观在王者天下似乎就可以看出一些端倪
王者天下的主角对抗萨拉丁入侵圣地耶路撒冷,问了萨拉丁一句话
"对你们而言,耶路撒冷究竟有什么价值?"
而萨拉丁则回答:"一文不值 但也值得一切"
意味人类的信念才是信仰的根源
然而这次的出埃及记里信仰却是完全凌驾于个人信念之上
再看看电影最后对东尼史考特的追思
可能一个人年纪大了事情看多了,对宗教的观感也变的不一样了吧
作者: biglafu (哥吉拉弗)   2015-04-11 18:41:00
Remesis比较有味道
作者: Jeby171 (你好吗)   2015-04-11 19:14:00
出埃及记仍然过于美化 圣经记载的更为残酷 都不敢演出9:12 10:20,27 11:10是耶和华使法老的心刚硬(使坏)简单讲就是上帝在背后操控法老让他做坏事 再来罚谁要是信教的人真的看了圣经 还会再相信耶和华这只希特勒吗不要质疑什无神论者了 没有人会随便相信那么脑残的圣经出埃及记 4:21“耶和华对摩西说:“你回到埃及的时候,要留意将我指示你的一切奇事行在法老面前。但我要使他的心刚硬,他必不容百姓离去。” 能思考的人都能看出这有多蠢你最后一句讲得没错 见识多了 对破烂圣经的观感就不一样
作者: abianshiatai (阿扁下台)   2015-04-11 19:40:00
楼上很激动唷
作者: gz   2015-04-11 19:41:00
楼楼上说的不错啊
作者: Jeby171 (你好吗)   2015-04-11 19:42:00
正常人看到有垃圾在背后操纵人做坏事 却说牠是神 能不激动吗?在我眼里耶和华的形像就是希特勒的胡子再留长而已 绝对不是什么小男孩 哪个小男孩会将婴儿对着石头用力摔死
作者: wendy50 (我是姑姑)   2015-04-11 19:44:00
我觉得蛮好看的啊
作者: Jeby171 (你好吗)   2015-04-11 19:44:00
谢谢有人说我激动 因为我看不下去 我不像耶和华那么冷血
作者: gz   2015-04-11 19:48:00
没看过电影,猜测里面也不敢演耶和华杀光埃及人长子的事吧XDDDD
作者: Jeby171 (你好吗)   2015-04-11 19:49:00
那一段应该还敢演 因为众所皆知XD不敢演的应该是上帝在背后控制法老使坏 还有杀光的是埃及人及动物生物的长子耶和华灭绝生物时一向是"会呼吸的都要杀" 不光是人 谢谢
作者: hero568 (阿勇)   2015-04-11 20:19:00
无神论者看十诫,神论者看出埃及记,是两码子事,少了尊
作者: abc811009 (Bosseye)   2015-04-11 20:56:00
jesse 没说 bitch
作者: westlife0903 (westlife)   2015-04-11 20:59:00
j大,你误会一件事,并不是神使法老变坏
作者: awulo (叽哩咕叽)   2015-04-11 21:14:00
看的时候一直想 埃及神不来帮吗XD 直接变神话世纪
作者: pauljet (喷射机)   2015-04-11 21:22:00
我看的时候也是在想 这神真是希特勒主义啊埃及王想杀小孩 就把王杀死啊 却杀王的小孩这是不是有误会?
作者: bluemei (我是白目国中生)   2015-04-11 21:37:00
这部的耶和华超冷血凶残的
作者: pauljet (喷射机)   2015-04-11 21:56:00
可跟圣经比 这部的耶和华是很收敛的
作者: Jeby171 (你好吗)   2015-04-11 21:56:00
就是耶和华使法老使坏 圣经还一再而再强调 不会看吗?"我要使他的心刚硬他必不容百姓离去"操控法老一清二楚
作者: andy2011 (andy2011)   2015-04-12 16:48:00
只能说不相信就是神棍相信就是神蹟

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com