[感动好雷] 仙履奇缘

楼主: luckies (一个人的精彩与寂寞)   2015-03-18 08:38:30
Have courage and be kind :)
忠于Disney动画版的剧情走向,
虽没有像《黑魔女》带来的惊艳,
却唤醒了内心的美好感动。
重回经典的迪士尼风格!
但用了更细腻的生活细节填补原本梦幻却单薄的卡通情节,
以及凸显了原本毫不突出的角色形象。
喜欢一开始对女主角原生家庭的铺陈,
喜欢王子与国王之间的父子对话,
喜欢对后母背景的处理。
而王子不再只是梦幻的Prince Charming ,
不只是高富帅还多了鲜活的个性,
仙度瑞拉也不再只是刻苦耐劳善良到近乎痴傻的幸运女孩,
所谓的善良与勇气是她的选择而不是天生刚好善良。
两人的相遇也多了细腻的铺陈,
承诺不再只是因为...鞋子很合脚,而是如实接受真实的彼此。
两人皆是“学徒”,试着做真实的自己并努力成为自己想要的模样。
当然,a little magic是一定要的!
可爱的小动物和南瓜马车当然不能缺席!
带着微烟薰妆的神仙教母疯狂了点但依旧magical !!!
让身在电影院的我以为又来到梦幻国度Disney Land。
已经记不得从哪个情节我就开始红了眼眶(迪士尼控无误),
甚至内心那沈睡许久穿着蕾丝澎裙的小公主都跳起来感动狂拍手!
走出电影院真有股冲动想再去一趟迪士尼(笑)
除了经典动画里的熟悉旋律,
这次的新歌Lavender Blue会是灰姑娘的另一新经典吧!感动~
PS.想神一段台词~
后母谈论只做三套新礼服时,
用意大利文(?)对艾拉说了一段话,
艾拉也回了她一段意大利文(?)那两句没有翻译出来,
有人知道她们再说什么吗?
作者: AllenHuang (∴'☆:∵★.\:)   2015-03-18 09:32:00
根据 #1L0htqJN 那两三句对白似乎是法文字幕组应该要快点把那段补上
作者: mysmalllamb (小羊)   2015-03-18 10:05:00
一开始爸爸带只蝴蝶回来,就有开始铺陈 Cinderella足不出户却跟爸爸学法文与天下事
楼主: luckies (一个人的精彩与寂寞)   2015-03-18 10:12:00
两个姐姐后来的对话提到只听得懂法文听不懂意大利文(?)让我以为她们讲的是意大利文~哈哈哈~XD
作者: mysmalllamb (小羊)   2015-03-18 10:15:00
姐姐打肿脸充胖子演得活灵活现呀 XD 呼应舞会后在神祕公主面前吹嘘“我和王子心灵交会”
楼主: luckies (一个人的精彩与寂寞)   2015-03-18 10:17:00
哈哈哈哈哈哈~~~~谢谢:)
作者: OoJudyoO (安康鱼)   2015-03-18 20:39:00
看完很感动+1
作者: mattina (无限透明的蓝)   2015-03-19 00:08:00
也好几次简直要哭了+1,推~~
作者: k2020445 (How)   2015-03-20 02:14:00
感动到快哭了+1
作者: whoohoo (whoohoo码:)   2015-03-20 21:10:00
最后的坦诚告白 感到感动

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com