[雷] 重装漫威的迪士尼卡通:《大英雄天团》

楼主: moodyblue   2015-03-18 05:45:06
重装漫威的迪士尼卡通:《大英雄天团》
网志图文版:
http://www.b88104069.com/archives/1456
迪士尼于2009年买下漫威,开始着手把可爱卡通重装成超级英雄,2014年成
果发表:迪士尼+漫威=《大英雄天团》。这部强强合作首部曲,不但没让
两边影迷失望,甚至给所有观众一种崭新期待。
话说英文片名叫《Big Hero 6》,台湾翻成有偶像歌手味道的《大英雄天团
》,大陆把它当作日本动漫翻成《超能陆战队》,两者翻译果真隔了一道海
峡之远。同样的五个字,没一个字相同。难怪我大陆看完之后,在百度和奇
摩之间来来回回了好几次,最终确定在批踼踼上应该怎么搜寻,才能找到这
部压倒性好雷的电影。
简单说,这部迪士尼卡通满溢着英雄大片的精髓。
里面很巧妙地置入许多熟悉的桥段,一开始的格斗比赛,马上让我想起《钢
铁擂台》的对战模式,杯面学空手道那一段,我自然而然想起《功夫熊猫》
,两位大块头在憨厚中带点喜感,然而打起拳来同样是虎虎生风。阿广在开
发机器人重装甲那里,我仿佛看到《蝙蝠侠:开战时刻》那种传奇诞生的热
血沸腾,整个超级英雄团队在编组升级那里,基本上和《X战警:第一战》走
的是相同调调,最后最后,杯面(Baymax)装上小火箭喷射升空的那一瞬间
,就跟《钢铁人》第一次升空一样刺激过瘾。
在一部动画作品里面,精彩呈现许多英雄大片的最菁华元素,难怪乎《大英
雄天团》能获得奥斯卡最佳动画长片的荣耀,实至名归。
除了精彩刺激之外,近来英雄大片纷纷重开机,以挖掘英雄的内心历程作为
诉求,在这部份,《大英雄天团》也许受限于主角的年龄设定,并没有太大
的发挥,阿正作为长兄如父的形象,塑造地相当成功,也相当感人,然而一
来阿正并英雄主角,毕竟戏份不多,二来哥哥之死,也许对于阿正的成长有
直接关连,但是在电影本身的刻画层次上,是简单到近乎空白。
以英雄的人心感情戏而言,我觉得这部动画片的主角不是阿广、不是阿正、
当然也不是那一群最佳绿叶的实验室朋友,出乎意料,而且应该给予绝妙喝
彩的是,电影成功创造出所有人都会喜欢的机器人。
和一般习惯的英雄片不同,杯面身为机器人,没有坎坷曲折的内心小剧场,
它的思惟是程式所赋予,单纯依照数据库去行动。所以在自动下载心理治疗
的资料之后,杯面连络阿广的好朋友、给阿广一个拥抱、说出“对于那场火
灾我很遗憾”,这些动作让阿广觉得可笑,电影看来也只是刻意制造的笑点
。可是,当杯面把这个简单的出发点坚持到底,在阿广身边随时给予回应和
帮助,表面上看似笨拙卖萌的机器人,时间一久,这个笨拙变成是一种可靠
、一种依赖,一种会让所有人都喜欢的特质,我觉得这是《天英雄天团》最
成功、最厉害的地方。
每个看小叮当长大的孩子,都在期盼哪天从抽屉里跳出来机器猫,每个看完
这部动画片的观众,相信和我一样,很希望在“噢”一声呐喊之后,房间里
某个角落有台机器将会自动启动……
作者: judas666 (judas)   2015-03-18 07:20:00
其实还是不太喜欢台湾翻成"杯面"
作者: sadwater   2015-03-18 08:25:00
至少比我在大陆电影院听到叫"大白"好吧!
作者: judas666 (judas)   2015-03-18 08:54:00
因为脑海会ㄧ直出现这个 http://i.imgur.com/yJUGis8.jp
作者: CrystYoung (水晶晶)   2015-03-18 11:28:00
一直在想他跟[杯面]的相关性?!
作者: kinnsan (覇津根魅苦亲卫队)   2015-03-18 12:35:00
把可爱卡通重装成超级英雄? 反了吧 原作就是超级英雄漫画应该是"将超级英雄重新包装成卡通"比较对吧
作者: AllenHuang (∴'☆:∵★.\:)   2015-03-18 13:08:00
因为英文是Baymax 直接取谐音
作者: bpf1980 (半瓶醋)   2015-03-18 14:09:00
一部电影当中出现各种大片的元素,不会是让他成为奥斯卡最佳动画电影的主要原因,我个人觉得情感经营方面,他比漫威所有的真人电影都成功,这一点才是它真正的价值
作者: mysmalllamb (小羊)   2015-03-18 14:26:00
推楼上,引用多引用少,最后情感经营才是重要
作者: mekiael (台湾加油)   2015-03-18 15:01:00
这部拿奥斯卡更让人替无敌破坏王感到惋惜
作者: slc172 (晨星)   2015-03-18 16:03:00
(●─●) 从1到10,你的痛苦指数有几级?
作者: glenye123 (G了你跟你买东西一样吧)   2015-03-20 14:59:00
推 无敌破坏王

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com