http://www.chinatimes.com/newspapers/20150130000479-260102
2015年01月30日 徐定远／台北报导
在导演李安推荐下，导演马汀‧史柯西斯筹拍逾25年的《沉默》，去年选定落脚台湾开拍
，就在预定开镜的前一日，在中影文化城不幸发生1死3伤的悲剧，让该片尚未开镜就蒙上
哀恸的阴影。
马汀1989年开始筹拍《沉默》，因争议的内容、资金的断层，在近年至少已2度开拍后停
拍，该片虽是马汀最无法忘怀的毕生心血结晶，却也是他最命运多舛的电影，一位该片知
情工作人员说：“接这部片八字要很硬。”
包括《综艺报》、《好莱坞报导》等多家美国影业网站，昨天在事发第一时间取得《沉默
》剧组发言人的公开声明，表示剧组与中影以外的第三方承包商，在对既有场景建筑物进
行结构强化工程时，意外导致天花板塌陷，造成3位承包商雇员1死3伤的不幸事件，“每
个人都深感震惊难过，对于死亡与受伤者的家属致上最深刻的关怀与慰问”。
该片知情人士透露，《沉默》过去已至少开拍过2次却无疾而终，一次在菲律宾，场景都
搭好，因后续资金问题而“砍掉重练”。也曾报导马汀有意在日本开拍，却因拍摄成本过
高而打退堂鼓，但知情人说其实是“日本不给拍”，只因远藤周作所著的《沉默》虽荣获
第2届谷崎润一郎奖，却从付梓开始就深受争议。
以宗教观点观察，《沉默》的争议在于小说极为模糊的道德观与宗教观，书中将“神”描
绘成选择不消弭世间苦难，而是与世人一同受苦的虚无存在。作者更拒绝明显告诉读者，
主角神父最后选择弃教，到底是对还是错，当年评选谷崎润一郎奖时，就曾经历正反双方
的激烈论战。
若以更实际的角度考量，《沉默》大量描绘17世纪的日本幕府如何迫害基督徒，惨无人道
的穴吊、水刑令人毛骨悚然，逼迫信徒踩圣像、弃教的画面颁上银幕，怎么看都与日本国
际宣传标语“酷日本”背道而驰。
意大利切奇戈里影业，是《沉默》最初金主，因马丁．史柯西斯拍完1997年《达赖的一生
》后就该开拍《沉默》，却先拍《穿梭鬼门关》、《纽约黑帮》，接下来10多年总先拍其
他作品，切奇戈里影业2012年一状怒告史柯西斯违反合约，官司直到去年才和解，并得以
再度开始筹划，如今又发生死亡意外，一波多折让人备感无奈。