http://big5.yonhapnews.co.kr:83/gate/big5/chinese.yonhapnews.co.kr/allheadlines
/2015/01/13/0200000000ACK20150113001500881.HTML
2015/01/13 14:20 KST
16年磨一剑 河正宇谈《许三观》银幕诞生记
韩联社首尔1月13日电 “《过山车》是我随心所欲拍摄的一部片子，我想过于自私了，我
拍了一部自娱自乐的电影，没有共鸣和沟通。所以这一次我就想不能这么拍片子。”
2013年首次执导影片《过山车》的演员河正宇此次挑战新片《许三观》，该影片改编自中
国作家余华的小说《许三观卖血记》。河正宇担任导演的同时，他还饰演剧中男一号“许
三观”。12日在首尔三清洞的一家咖啡店，他接受了韩联社记者采访。他说，“《许三观
》是我拍摄的首部商业电影，所以我决定从头开始学习并做好充分的准备。”
从购入原著小说的版权到将小说拍摄成电影，制片公司一共耗费了16年的时间。其间有很
多导演和演员与该作品擦肩而过。河正宇从电影前期制作开始就全身心投入到准备工作。
从2013年10月开始，他分析了其间出炉的7个剧本，从中选定1个后加以改编。他寻访了多
名知名导演，听取了他们对剧本的意见。他还每周召开一次剧本会议，听取了多名工作人
员的看法。河正宇说，他努力做好台词和剧本的相关工作。从零开始努力征求各方意见，
负责不同部分的导演们都很给力，团队合作得相当好。
在选择演员方面，河正宇也花费了很多心思。他说，在韩国注册登记的儿童演员有2千人
左右，其中能够背好台词的约有1600人，而他对这1600名演员全部进行了试镜。电影讲述
河正宇扮演的许三观在和河智苑扮演的许玉兰结婚后，生下一乐、二乐、三乐三个儿子，
最终发现大儿子不是亲生时引发的一连串故事。所以选择小演员时的基准就是大儿子要像
河智苑，二儿子和小儿子要像他本人。
如何在保持原作分量的情况下把小说内容压缩成两个多小时的电影展现给观众是最难处理
的部分。整部电影的感觉是风趣诙谐，但最后描写许三观父子情深的20多分钟场面则催人
泪下。河正宇说，“如何把电影中风趣和感人的部分自然而然地融合起来是拍摄过程中的
一大难题，尤其是最后20分钟内容的拍摄。喜欢原著的观众可能会感到失望，但没有读过
原著的观众还是更多，所以我认为考虑多数观众的需求处理最后20分钟是对的选择。”
《许三观》展现了河正宇特有的“河氏幽默”，他说，“我拍摄电影的话，希望能给观众
带去欢笑，希望拍摄有趣的电影，所以在拍摄《许三观》时也为此而努力。电影应给人带
去幻想、安慰和趣味，我想成为伍迪·艾伦那样的导演。”
河正宇目前投入韩国导演崔东勋执导的影片《暗杀》的拍摄工作，本月底结束拍摄后，他
将稍作休息，之后参与韩国导演朴赞郁新作《小姐》的拍摄。（完）