图文版 http://goo.gl/T4pwHh
《金刚经》有云：“菩萨于法，应无所住，行于布施”。简单讲，意思是做好事不应老挂
记着你帮助过多少人、善行义举如何光彩。毕竟助人的目的应该是为了别人，若是为了营
造自我良好的感觉，自我凌驾一切，善行可能失真。
《冬日苏醒》的末尾，男主角亚汀被李文老师不知有意或无意地放冷箭，指其于六年前地
震发生后赈灾投入不足。亚汀马上举出一串自己的慈善事蹟来反驳，透露出他对行善这档
事似乎不是那么地“无所住”。亚汀很得意于自己的社会贡献，从他特意在朋友和老婆面
前朗读专栏粉丝对自己的赞誉，也可以很明显看出来。
随着故事进展，观众还发现，亚汀的行善似乎是要符合某些特定条件的。捐钱可以，反正
他很有钱，散点财营造自我良好感觉，何乐而不为。只是一旦对别人好可能影响到他文人
雅士的优雅与舒适时，亚汀就会皱起眉头了。亚汀怕麻烦，从他跟传教士的对话看得出来
，他不断说细节小事去找他底下人，他不清楚。他喜欢窝在书房写专栏，可能是觉得他这
种知识份子这样运用时间才有价值，谈柴米油盐、一扇车窗多少钱这类小事太浪费他的时
间了。
亚汀会捐助善款，帮助一面都没见过的人，可能因为这样行善很“干净俐落”，钱洒出去
就解决了，没有太多枝枝节节的麻烦事，因此造成一种矛盾，因为有时候他的善意反而吝
于施给身边的人。所以他对传教士十分不客气，不喜欢对方沾满烂泥巴的鞋子摆在自家门
前，并因为传教士脚臭直接在对方面前开窗流通空气。
在亚汀自己看来，他并没有亏待什么人。相反地，他应该还觉得自己是个大好人。甚至在
别人眼中看来不太恰当的举止，他都可以有合理的辩驳。车窗遭恶意砸破，要肇事者赔，
何错之有？客人脚臭，开窗让空气清新点，何错之有？这是我家，我也没当着他的面说他
脚臭。也因此，亚汀面对老婆批评时，不禁要问：“告诉我，我到底做错了什么！”
行善此事的矛盾，还在其他一些场景展现。亚汀目睹一匹马儿被驯服的过程，感觉十分粗
暴残忍。某天慈念生起，放马儿自由。后来亚汀打猎的时候，击毙一只兔子。镜头特写身
上带着弹孔，躺在冰天雪地里的倒楣兔子，很难不让人思考：放马自由的亚汀，和为娱乐
击杀兔子的亚汀表现是一致的吗?亚汀把马看作值得怜悯与尊严的生命看，就不把兔子当
生命看?
但如果《冬日苏醒》只是要描写一个阔佬的矛盾或伪善，它可能顶多让我们拿来当作嘲弄
有权有钱阶级的题材，流于单面向的批判。
本片前面将近七、八成的部分，亚汀的太太妮荷与姐姐奈霞对亚汀集中砲火，数落亚汀的
傲慢、伪善与不通人情，两人仿佛占据道德制高点的圣人。但透过长段的机锋对话， 我
们发觉似乎并非一切都是亚汀的责任。 亚汀对姐姐的批评某方面看来也不无道理，奈霞
还真的有种整天闲闲无事挑人毛病的感觉。她是不是应该先管理好自己的人生呢?妮荷怨
丈夫控制她的生活，但她也真的如亚汀所说，思考不尽周延，而且不太懂得惜福。拿先生
的钱做慈善，又回过头来怨东怨西，搞到先生被迫离家，好像有点欠缺柔软和念恩的心理
，不也是跟亚汀的行为一样存在着矛盾吗?
日本导演小津安二郎的《彼岸花》这部电影里，佐分利信饰演的爸爸说一套做一套，被老
婆点出。由于指证历历，佐分利信无法反驳，只好气呼呼地丢出一句：“只有神是不会矛
盾的！”
有了这样的认知，来看《冬日苏醒》的角色的表现也就不觉奇怪了。凡人不是神、菩萨或
是圣人。凡人之行善，看状况，看心情，看对象。有几分出于至善，几分出于自我感觉良
好都很难精确估量，因此不尽完美，甚至会自打嘴巴。《冬日苏醒》末尾极具冲击力的一
场戏，说明了这点。
妮荷拿了一笔足够在当地买房子的钱，要无条件送给受她丈夫宰制的一个困顿家庭，这笔
钜款被对方丢进火炉中。也狠狠搧了妮荷，还有心里比较倾向妮荷，厌恶亚汀的观众一耳
光。很多人在看戏或看新闻事件的时候，都有选边站的倾向，会企图找出谁比较坏
，谁比较好，然后站在自己认为比较好的人那边。《冬日苏醒》的观众，看到这场戏之后
赫然发现没边可站了，天使一样的妮荷的行为居然跟亚汀所差无几。从结果来看，极需帮
助的人没得到帮助，反而觉得受辱、一大笔钱白白浪费掉、妮荷自己深受打击。要说亚汀
的知识份子傲慢和妮荷一厢情愿的善行哪个造成的影响比较糟，还真的难有标准答案。
回过头来说亚汀这个人。他缺点似乎很多，但好像也称不上什么大恶人。他还多少展现了
一些忍让的美德。他被妮荷与奈霞轮番砲轰的时候，我一直在等他什么时候会翻桌大发飙
，结果没有等到。还有，他看到马儿受粗暴对待的时候，脸上的不忍也很真实。
因此，《冬日苏醒》最犀利之处，不是把它当作一个方便的攻击武器，对准有钱有权的人
，而是以它来映照自心，因为它揭开了每一个人的缺陷和矛盾。我们自己也都当过亚汀、
妮荷、与奈霞。口是心非、喜欢谈自己的丰功伟业、对不熟识的人很好，对身边的人很尖
刻；指著别人批评，但随即被自己身上同样的缺点绊倒。觉得一个人很糟的时候，偏偏又
不小心看到他良善的特质；觉得一个人很好的时候，他做的某些事又让你不以为然。生活
之复杂，善恶之难以二分，《冬日苏醒》阐述得非常精彩。