我不是要来问“星际效应”的女主角是谁
而是来正名的
女主角的英文全名 Anne Jacqueline Hathaway
Anne直接翻译成“安”会比较好
这个字发音就是安，大陆翻译成安妮，我觉得翻译的不好
Anne KK [æn] 有一个“妮”的音，似乎过于牵强了
至于“安海”那更是胡来...
“安．海瑟薇” 是比较好的人名翻译

前几篇只有你在讲安妮吧...双重人格喔

金．城武

一楼，我哪有在讲安妮？ 前一篇，我讲“安”好吗？唉！对不起，我打错了！一楼对不起刚刚看到我的推文，真的是打脸 ＝＝

本来就是安‧海瑟薇啊...讲安海就是个梗而已 就像二楼写的金‧城武一样