※ 引述《my5555724 (多多)》之铭言:
: 如题~~
: 估且不论中文版会有很多小孩(?)的问题,大家觉得哪种配音比较能让你进入情境?因
: 为很多电影的中配都让人很无语...
这个姑且让我回文一下,比较明显Orz
就过去的经验来看,建议是看日文版
除了下面推文要避开小孩的原因之外,还有另外一个很重要的原因
我想应该是日方版权问题吧,历代哆啦A梦的DVD/BD几乎都没有收日文原音
这并不是代理商的问题,因为之前DVD时代我也有查过
香港跟韩国的DVD/BD也都只有该国的配音
所以如果要合法的观看日文原音版,可能只能上戏院看了Orz