[请益] 多啦A梦看日文版还是中文版好？ my5555724 PTT批踢踢实业坊

楼主: my5555724 (JK是想跟她当朋友，不是3) 2014-12-21 12:13:32

如题～～
估且不论中文版会有很多小孩（？）的问题，大家觉得哪种配音比较能让你进入情境？因
为很多电影的中配都让人很无语...

作者: orangetv (勇敢的黑鲔鱼) 2014-12-21 12:15:00

华视看了快十年，中配听起来反而很有童年感可是周末小孩真的很多，能挑人少的日子去比较好

作者: godrong95 (家暴) 2014-12-21 12:29:00

中配没有3D...好犹豫毕竟从小都听中配

作者: amuro0126 (时间在攻击自己) 2014-12-21 12:44:00

《有效文章》2 篇

楼主: my5555724 (JK是想跟她当朋友，不是3) 2014-12-21 12:51:00

不好意思我都用手机发文

作者: hwahwalin (花花琳) 2014-12-21 13:01:00

看日文有点不习惯但还是很可爱

作者: az2863 (诚实可靠小郎君) 2014-12-21 13:25:00

刚看完，中配一堆小孩，别假日去..

作者: arcpub (ARC Public House) 2014-12-21 13:37:00

推荐日文3D版

作者: harei325 (路恩) 2014-12-21 13:53:00

小孩多容易乱踢椅背，然后家人通常不制止

作者: dfg22200q (薄荷咪) 2014-12-21 14:25:00

数位日文3D中配好像只有哆啦A梦的配音没变其他都换人了

作者: cucu1126 (日月) 2014-12-21 14:39:00

小时候租录影带就是听日语原音，到现在依旧无法习惯中配

作者: hoos891405 (我也许把你忘记) 2014-12-21 14:40:00

日配3d比较好，3d真的很有亲切感

作者: sportsyzm 2014-12-21 15:12:00

配的都不错避开小孩看日文3D就对了

作者: gn02394847 (Fire) 2014-12-21 16:48:00

3D日语比较好看，另外这次采先录音后制作电影

作者: hssz (é‡‘ä½³æ˜ ï½žå¥½å¯æ„›) 2014-12-21 16:55:00

日音+1，自从大山那代换声优了后就很少看了

作者: a152508 (a十五二十五零八) 2014-12-21 17:01:00

电影中配都是原班人马唷不是新的

作者: j31404 (æˆˆç™»ä¸»å»š) 2014-12-21 20:10:00

到电影院就是要看3D，中配就等到出DVD在看就好

作者: tp6bp6u6 2014-12-21 20:11:00

那天为了3D去台中Tiger City威秀看结果中日文都上映却

作者: miabcd199 (超级喜欢周迅) 2014-12-21 20:51:00

当然是日文中配那什么鸟烂死

作者: lovewhite (不回信勿寄信) 2014-12-21 21:55:00

可恶看完2D之后后悔了应该去看3D才对啊~~~~~~~

继续阅读