※ [本文转录自 Gossiping 看板 #1KYUY7aC ]
作者: electricer () 看板: Gossiping
标题: [新闻] 天地王者皆白人?《出埃及记》惹争议
时间: Fri Dec 12 02:54:59 2014
风传媒
傅莞淇 2014年12月11日 17:44
天地王者皆白人?《出埃及记》惹争议
英国大导演雷利史考特(Ridley Scott)2014年最新作品《出埃及记:天地王者》(
Exodus: Gods and Kings)已于10号在台上映。美国上映时间为12日,但社群网络已掀起
抵制此片的运动(#BoycottExodusMovie),认为此片对古埃及人有错误描绘,并强化了
好莱坞以白人为中心、贬抑黑人的圣经故事观。在美国连续引燃种族冲突时,显得格外敏
感。
《出埃及记:天地王者》以旧约圣经中摩西(Moses)带领被奴役的以色列人离开埃及的
故事为基础,历史背景约莫在公元前1290年至前1500年左右的古埃及,主要角色则来自中
东。根据圣经记载,以色列人的祖先来自美索不达米亚,约是今日伊拉克地区。
然而,剧中饰演摩西的克里斯汀贝尔(Christian Bale)、饰演法老王拉美西斯的乔尔埃
哲顿(Joel Edgerton)与饰演拉美西斯母后的雪歌妮薇佛(Sigourney Weaver)等主要
角色皆为白人,外貌也不像当时的古埃及与以色列人。黑人则扮演盗贼、刺客、王室仆役
或埃及下层人民的角色。
77岁的导演雷利史考特以执导《异形》(Alien)与《神鬼战士》(Gladiator)等片闻名
于世,他解释以白人为主的选角出于资金考量,如果找来“某个叫穆罕默德的(
Mohammad so-and-so)”演员,将无法获得足够的资金挹注。此片制作成本估计为1亿
4000万美元。雷利史考特对抵制运动的回应则是“别浪费时间了(Get a life)”。
克里斯汀贝尔也支持史考特为了募资做出的选择。他解释,埃及一直是欧洲、中东及北非
的大熔炉。他也暗示电影投资人对知名的演员较感安心,并表示观众才是可以支持在西方
世界中较不知名的国际演员的关键。如果观众愿意多多观赏他们的作品,投资者也会跟进
。克里斯汀贝尔也表示,他期待看见一部由北非或中东演员饰演摩西的作品。
乔尔埃哲顿则表示,他可以理解抨击此片思虑不够周详的人的感受,但“做出这些决定并
非我的工作。我被要求完成一项工作,要拒绝这项工作是非常困难的。”
耶鲁大学(Yale University)专研希伯来圣经的巴登(Joel Baden)教授与圣母大学(
University of Notre Dame)新约及早期基督教研究者摩斯(Candida Moss)教授则表示
,这或许可以解释好莱坞电影业的结构问题,却无法解释圣经人物长期被描绘为白人的现
象。
这不仅是好莱坞电影的惯法,从中世纪到文艺复兴以降,欧洲对圣经故事的描绘,也都是
以白人为主的形象。或许只有1956年西席地密尔(Cecile B. DeMille)的《十诫》(
The Ten Commandments)不在此列;当时好莱坞尚未发展到今日的规模。而2014年春天的
《挪亚方舟》(Noah),则暗示了人类源自于诺亚的白人家庭。
古埃及人种族存争议性
另一个问题是片中对埃及人的描绘。据发行此片的二十世纪大众(20th Century Fox)老
板梅铎(Rupert Murdoch)在推特上回应批评,他“所知道的埃及人都是白人”,而且“
把黑人当奴隶”。
过去200多年来,古埃及人的种族一直是个有争议的论题,且与论述的时代背景有密切的
关系。在美国19世纪内战前废奴运动时期,支持奴隶制的声音主张黑人先天的生理与智性
较差,适合作为奴隶。而埃及这样一个在建筑、机械、农业与文学皆有伟大遗产的国家,
却由非白人统治的事实,与贬抑黑人的论点并不相容。
这种观点在19世纪中期的“美国学派”(American School)人种学中达到一个高峰。学
派创始人摩顿(Samuel George Morton)认为各种族的智力可由头骨容量大小决定,脑部
越大者越聪明。他也主张各种族各有起源,其中高加索白种人(Caucasians)位于最高等
,黑人则最低。摩顿也从自己收集的古埃及头骨中结论认为,古埃及人不是非洲人,而是
高加索人。
20世纪下半叶以来,人类学学者大致同意古埃及人是尼罗河流域的原住民,基因隶属东北
部非洲区。在有历史记载以前,埃及位于政治与经济来往的十字路口,这个交融的情况也
呈现在基因特色中。
同时,至少一个重要的弱势观点强调埃及与撒哈拉以南的种族联系,被称为“埃及黑人假
说”。这派看法基于文献学与建筑、艺术等资料,主张古埃及的主要人口为黑人。
虽然,在现代观念中,纯种族的讨论其实没有太大的实质意义。现代人类学中,种族并非
根本上的人类分类,而与基因、解剖学资料、经济、政治与社会背景等元素共构一种“生
物文化范畴”(biocultural category)。在古历史中,肤色也并非一个人在社会阶级分
类的关键特征。
然而,巴登教授与摩斯教授指出,构筑一个由白人统治的埃及意象依然有其威力。将圣经
人物描绘为白人所带来的问题,并不只是它不符合历史,也是因为这会再度强化白人与恩
宠及英雄主义之间的连结,而这在近代的基督文化中已过于丰富。考量到隐藏于这个概念
背后的痛苦、暴力的历史,是《出埃及记:天地王者》仍须受到媒体关注及论述的原因之
一。
http://tinyurl.com/ldk8rhs
作者: nekoni (猫向) 2013-12-12 02:56:00
美国除了拍这些老梗片以外,还能做什么?
作者:
yuta02 (火车上面有鳄鱼~)
2014-12-12 03:13:00黑人真的太闲了 有本事出钱拍阿
作者:
chinkeii (不信的信徒)
2014-12-12 03:31:00蛮无聊的批评
作者: akaku 2014-12-12 04:15:00
get a life
作者:
owenkuo (ç°è‰²è…¦ç´°èƒž)
2014-12-12 06:43:00圣经还有分白人世界观和黑人世界观喔?
作者:
bions (廖旺财)
2014-12-12 08:14:00我觉得有些事情是可以超脱种族派系的,上帝的爱是全部
作者: toyamaK52 (叉烧二代目) 2014-12-12 10:22:00
印和阗:不然你要找谁来演?
作者:
mashmabo (马修范恩SUCK)
2014-12-12 11:06:00找白人演臭了吗
作者:
GANZ (☠☻☺☂â˜â˜‘〒ï¹Â¿âŠ™â˜Ž)
2014-12-12 11:11:00抗议精灵都白人演
作者: c230 (c230) 2014-12-12 11:53:00
交响情人梦外国人也是都找日本人 也都说日文 这还好啦XD
作者:
widec (☑30cm)
2014-12-12 15:03:00美国无法承受耶稣是他们所武力强暴的中东人
作者:
phix (88)
2014-12-13 16:22:00摩根费里曼都演黑人了 不然要怎样将世神通 黄种人也被印度人跟白人演光了啊