网志图文版：http://nicholasjcf.pixnet.net/blog/post/41768614
“别让孩子吃桃，他会过敏”
看了许多人的心得，大多提到佟大为在公共汽车上或是赵薇最后面说的那句话。但我记得最清
楚，也是让我眼泪直流停不下的是这句。两个不同家庭、不同视角，用一句话完全贯穿身
为人父人母的那份心，也道尽了这个故事的无奈。
导演陈可辛一直在访谈里强调《亲爱的》是他执导作品里拍的最好最成功的一部，本以为
是夸大，或是为了票房不得不用的话术。看完以后认真觉得不是在说谎，这是我看过他的
作品里第二喜欢的(第一不用说就是他的《甜蜜蜜》，他再怎么拍都无法超越甜蜜蜜的，
因为是那个时代的标记)。
《亲爱的》改编自真实故事，讲的是一对从乡下来到深圳打拼的夫妻，在离婚之后儿子失
踪又寻回的故事。通常这种亲情故事，就怕拍的太洒狗血，如果处理不好，就有故意骗观
众眼泪之嫌。还好陈可辛给了观众更多更多的面向和视角，前半段就是黄渤和郝蕾如何失
踪儿子跟寻回的故事，但后半段赵薇饰演的新妈妈，也就是掳走黄和郝儿子进而扶养他的
农村妇人登场，整个故事就由被害人这方，转为看似是加害人这方的视角开展。
电影精采的就在后半段。前面用“看似被害人”的字眼是因为，掳走孩子的是他先生，先
生以他在深圳与外面女人偷生的借口骗过了赵薇，而且不只是一个儿子，还有另一个女儿
也涉入其中。这时，被蒙在鼓里的她，便很难去套上“加害者”的标签。电影就在赵薇出
场以后渐渐谱出它的复杂度，也就是所谓的人性、城乡议题、中国独有的一胎化政策和剧
中每位角色陷入的人生难题中。
这剧本写的太精采、太有巧思、太棒了！碍于搞定陆片配额一事后，有可能在台湾上映，
我便不细讲剧情了。如果有上映大家一定要去看，这部我觉得就像《控制》一样，通常故
事可能讲到孩子被寻回就结束了，但它继续挖掘下去，让观众思考关于习以为常的善恶，
真的能够如此简单的二分吗？对孩子来说，哪一个才是他的“家”？一个很通俗很类型化
的电影形式，竟然可以在内容上延伸出这么有深度和广度的视野，实在难得。
这届金马奖《亲爱的》只入围赵薇最佳女主角一项，我真的要为它叫屈，虽然说今年影片
素质整齐水准又高，竞争势必非常激烈，但我认为至少还要入围张译的最佳男配角和最佳
原著剧本两项才是。剧本就不用说了，后半段的复杂度和想要述说，甚至是批判当局的企
图都是这部电影的惊喜之处。相较之下，《行动代号：孙中山》在原著剧本的入围就像是
学生作品面对大师钜作一般的不成熟，唯一可以解释的原因－要为台湾保留一个席位。
再者，《亲爱的》中，重要的三位男演员-黄渤、佟大为和张译(饰演韩总)，就属张译让
我眼睛为之一亮。黄渤的表演毫无疑问的好，但这个好是可以预期的，毕竟他的底气、表
演实力无庸质疑，而且这个角色也符合他带有点土味的“接地气”感觉。而佟大为戏份不
多，最重要的一场戏就是在家里跟生病的妈妈相处那里，相较于在办公室大发飙的外放表
现，这里却是出奇的静，但这种反差主要是剧本和角色写的好，很难归功于表演的杰出。
而张译这个角色不仅写的极好，他演的更好！随便算算，他第一次在酒席自白唱歌那场戏
、在车里看着黄渤兴起“为什么是你”的嫉妒心情、在户政事务所对办事人员大发飙以及
最后公布喜讯却懊悔违反誓言然后到角落里崩溃痛哭，这四场戏值得为他挣得一席男配角
入围！若是为了台湾保障名额，那戴立忍和金士杰两人择一就好，今年男配角不如以往强
大，就连《军民乐园》的陈建斌我都觉得没有演的他好，更别说这角色还比较有层次，他
没有入围，我实在无法理解。
再来，《亲爱的》里面主要的女性角色就属原生妈妈的郝蕾和新妈妈的赵薇。前者，演的
很好，有好几场戏的眼神都很惊人，尤其是黄渤在楼梯间说完“你说孩子被拐到那家是多
久才叫他妈？”这句话以后，郝蕾的眼神透露了恨、不甘心、懊悔，五味交杂，没话说的
好。不过郝蕾毕竟是郝蕾，她的演员功力早已被金马证明，这个角色也没有赵薇的农村妇
女来的讨喜，没入围可理解。
至于赵薇，在威尼斯影展首映后，外国影评人就一致推崇她的表演。的确，电影不仅在赵
薇出场以后转了调(第53分钟才出现)，她进入角色的情绪更是真诚又感人，好几场哭戏让
人痛彻心扉，到后来的无奈与焦躁，也把原本同情黄渤、郝蕾的心情倒向了赵薇这头。关
于这角色，我最喜欢她的单纯、朴素，她问律师佟大为“我这样算不算知情？”那幕，道
尽了农村妇女的纯真，原先认为她是加害者那方的人也会开始理解善恶并非如此绝对。更
别说从没挑战过农家妇女的赵薇，这次操著安徽方言，完全素颜洗尽铅华的样子，颠覆了
以往的形象，应该是本届金马影后人选中最有利的竞争者。
陈可辛在映后访谈提到，一部电影让观众流太多泪水势必是无法讨好专业影评人的，因为
电影对他们来说，是让人思考的媒介，情感过于浓烈就沦为技巧性讨好观众的工具了，这
或许也解释了《亲爱的》没被今年金马评审亲睐的原因之一。的确，这部片从头到尾会令
观众泪流不止，陈可辛把身为人父人母的苦推到最极致，观众也跟着他们一起痛苦、伤心
。但在收的部份，陈可辛展现了一点也不娇柔造作的细腻手法，适时的以赵薇视角，释放
讯息给观众思考，在难过和哭泣之余，我们是不是能站在每个人的角度里体会对方的难处
呢？
电影，在二十世纪以后被称为第八大艺术，然而在现今，也是个工业体系下的娱乐形式。
我想，《亲爱的》虽然是较为通俗的作品，但完全达到雅俗共赏的境界，实在不容易，也
希望它能尽早上院线与台湾观众见面，就像《控制》一样，通俗又有深度的电影真的不多
见阿。