※ 引述《a600tw (Peter)》之铭言：
: http://youtu.be/0ulohP48vDM
: 印象中在原剧本是蛮重要的一场戏
: 小弟临演当时也一直在关注这场
: 个人是觉得放进原片段中会让阿静部分顺一点...
: 反正原片长都已经这么长了
这段应该放进去是没错,才能提醒大家,阿静嫁人是Akira悲剧,怒打棒球的动力之一.
在2月首映的时候,确实相当多人觉得阿静这条线的后半"很多余",应该剪掉.
嫁人就算了,后面干麻还生孩子,还哭哭啼啼占了那么多镜头.
除非脑筋动得快,或是多刷,看过网络心得的观众,才能把阿静
嫁人连结到Akira的钉子.这条线相当程度需要一点小脑补.
碍于片长,导演的想法未能确实传达给大部份观众,是很可惜的事情.
跟叙事的方式,也有关系吧.
很多人说KANO是日本片.其实KANO的呈现方式,跟日本片差很多的.
要是日本人来拍KANO,脑中的想法会直接以内心OS,或旁白的方式呈现.
因为日本人最爱内心小剧场,而且要演出来.(这是戏剧的重点).
好比说也是棒球电影的Touch吧.主角站投手丘,看着看台上的女主角
心里想"和也,我带你女朋友去甲子园,你不会反对吧".
直接演给你看,观众就不用猜来猜去.
KANO没有旁白或内心OS,观众的感受当然就会有差异了.