[好雷] 下午东森的魔法保姆麦克菲2

楼主: abc (在澳洲ing)   2014-07-20 17:13:18
很认真的看完了这部魔法保姆麦克菲2...
第一次知道麦克菲是借由"童书",从天而降的保姆。同一套童书还有查理的巧克力工厂。
当时没有很喜欢保姆麦克菲,觉得这个故事由文字呈现不如影片吸引人。后来看到了第一
集的电影: 魔法保姆麦克菲,和童书的印象差很多,电影满好看的!
只要有了保姆麦克菲,生活中的烦恼都可以有她解决。不知道该怎么办的时候~找麦克菲
这种令人信赖的感觉很好!
这次愿意看魔法保姆麦克菲2,其实不是对续集有什么期待,甚至觉得应该会满普通的,只
是纯粹想看看麦克菲在这集会做什么而已。没想到,剧情其实满有创意的!意料之外的惊
喜,所以格外觉得好看!
除了剧情,也满喜欢台词的编写,充分反映人物的性格。下面分享四句最有感觉的:
1.两个小男孩去战情局(war office)弄清爸爸下落的那时候,反被高官冷言冷语奚落。小
男孩说: Thank you for being more civil!这句用得恰到好处。有讽刺到但又保持礼貌。
2.意外得知原来表弟/表妹搬到乡下来住是因为父母要离婚了,开口邀约表弟/表妹随时可
以住在乡下的家。表弟回答: That's truly descent of you,且再相比较3.表弟安慰小男
孩躲在猪圈想着爸爸应该没死的时候,说的那句"Rotten luck"更加觉得表弟是城市的小孩
这两句话都很有教养,修辞带有贵族的气息。
最后4.是梅西愿意把最好的衣服送给西莉雅交换真皮淑女鞋。
梅西说: these are my best. but you can have them everyday.
以前欧美国家"最好的衣服"通常指的是星期天上教堂穿的衣服,在这样的背景下,说出
"you can have them everyday"更有意义,因为梅西是把自己特殊场合的衣服给西莉雅
当日常衣服(通常是工作服)穿,深刻表现两人的友谊以及梅西珍惜那双真皮淑女鞋的
心情。
导演应该会很有成就感吧,因为我是个哭点低的人,该掉泪的地方一秒不差,这个下午
因为有这部电影而(意料之外)非常美好。唯一的遗憾可能是...伊旺麦魁格镜头好少!
由於戏份太少,他的出现与其说是剧中的爸爸,不如说"啊!是伊旺麦魁格!"
也因此那短短的最后一幕,我只是在想着曾经阅读过有关他的婚姻与绯闻而已= ="
明星也不好当啊...
以上是满流水帐的一篇心得
看完以后,好想认真去学英国腔的英文啊。
作者: YYOO (回游鱼のキャパシティ)   2014-07-20 17:14:00
第一集的大姐好可爱
作者: clione33 (小豆豆)   2014-07-20 17:16:00
说手杖掉了还要申请,可能世界上有很多神仙褓姆吧.
作者: TaylorSwift (泰勒丝)   2014-07-20 17:17:00
Ralph Fiennes也出现好短 另外一开始有点恶XD
楼主: abc (在澳洲ing)   2014-07-20 17:20:00
一开始很恶,但是野餐的时候哈利波特教授自愿坐在牛粪上耶:P
作者: pingo0423 (BinGoGoGo)   2014-07-20 20:54:00
那个高官是佛地魔XD
作者: yamina   2014-07-20 22:04:00
一二都好好看

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com