http://udn.com/NEWS/ENTERTAINMENT/ENT3/8542304.shtml
周星驰“西游”赴美 票房惨淡没破万
【世界日报╱娱乐新闻组／综合报导】
2014.03.13 03:31 am
由周星驰执导，舒淇、黄渤、文章主演的“西游降魔篇”7日和美国影迷见面，但开局惨
淡。据时光网报导 ，该片在七家影院上映三天后，仅收获票房7456美元。
“西游降魔篇”北美首映周末的票房在美国的排名当周第72位，7456美元的首周成绩远不
如周星驰2005年“功夫”的成绩。当年“功夫”也是在7家影院上映，上映三天票房有
26.9万美元。
报导称，据了解“西游降魔篇”北美发行商M agnoliaPictures实力并不强，这家成立于
2001年的公司在北美主要发行外语片、独立电影和纪录片，其在北美最佳成绩是2004年发
行的“女人你自由了”（Woman Thou Art Loosed ），总票房为687万美元。近两年还曾
发行过丹麦电影“谎言的烙印 ”（The Hunt），以及拉斯冯提尔（Lars Von Trier ）的
“惊悚末日”（Melancholia）和“性爱成瘾的女人”（Nymphomaniac ）。
除了发行商的原因，影片题材也有关系。报导称，导演王家卫的个人声誉以及功夫片、武
侠片依然是华语电影海外发行的票房保障，而魔幻类型的中国古典小说改编题材和其他题
材、类型的华语电影在海外的接受度则有限。
【2014/03/12 世界日报】
全文网址: 周星驰“西游”赴美 票房惨淡没破万 | 电影世界 | 娱乐追星 | 联合新闻网
http://udn.com/NEWS/ENTERTAINMENT/ENT3/8542304.shtml#ixzz2vp5Eg3JA
Power By udn.com

不意外

很正常

赚中国人钱就饱了 有差吗?

不过当年成龙的警察故事在美国票房我记得不错

一堆哏老外根本看不懂 这不是很正常吗...

成龙的杂技打架+喜剧 老美看得懂

拜托 这部超好看的 老外根本不懂

才七家，搞不好也没有宣传

都已经是旧片了 DVD BD都发了

开心

老外怎么可能看得懂

正常

不意外阿 台湾票房也不好 不过赚中国就饱了

我觉得超好看欸 还看了三次

外国人不懂吧

老外对传统的西游都没什么印象了, 更不用说重新诠释版

很难看+1

个人觉得不好看 = ="

难看+1 一堆梗都从上部东西游记抄出来 内涵也没超越

烂片不意外 根本是消费齐天大圣东游记

烂片

尤其是舒淇翻唱卢冠廷的<一生所爱>更是让我想吐...

难看+1

不是看不看得懂的问题 白痴都看得出来是部烂片

人物情感转得有够生硬 讲的佛学又初浅 搞笑也不好笑

我觉得很不错 商业搞笑片自然会浮夸 但这不是重点

我觉得这片主旨精确就够好了 华语片通病 支线绕来绕去

搞得好当然强 比如东西游记 搞得烂就是刘镇伟的其他

很值得学习 如何用100分钟拍部好看的商业片

超烂片，消费西游的名气而已

本来就很难看

一点都不意外耶 KANO搞不好都卖赢他 至少是棒球老美看的

懂在做啥

老美有眼光阿

卧虎藏龙在美国票房佳，令人惊讶，东方武侠片居然能卖座。

米国人只爱中国功夫 你弄一堆特效给他看要做啥= =

爆难看....家人看第四台一直想转台,我叫他们撑到黄勃出来

卧虎藏龙会有票房，因为导演李安在美国是知名人物

这部片舒淇一直鬼叫..要不是朋友盯着我..我真不想看完

全美才七家电影院是在播心酸的吗XD

烂片，除了好笑没其他可取

你跟老外说孙悟空，他大概会回你~就是那个赛亚人吧!

实在难看不意外 还是以前的大话西游好 根本神作

别这样嘛..这片我看到哭耶........orz

七龙珠的孙悟空叫Goku 不是Wu Kong

我在第四台看这片撑不了五分钟

美国人真聪明 不会浪费时间看这烂片

他知名度远比成龙还低,笑点又不合美国口味,不意外.

除了是烂片还不好笑= =

这部还过得去 但比不上大话西游 有些地方太赘述不会让人想多看一次

周星驰一个人的功力 大概就是这样了 高峰目前只有少林足球跟功夫 后来都是下降的

难看+1

周星驰的九品芝麻官在美国上映 票房可能还比较好

老美爱看功夫武打的话那 唐伯虎点秋香应该可以卖不错