[讨论] KANO的几个隐喻

楼主: paultsai (In-house新生活)   2014-03-13 10:38:45
果子电影出品的电影通常会有很多的隐喻,这是影迷的彩蛋,也增加了许多
观影的乐趣。另一方面,也是促使影迷“一刷再刷”的动力之一。以下有雷。
(一) 跑垒的隐喻
昨天板友的文章
29409 +14 3/13 hotgold □ [好雷] KANO 赢的雄壮 输得漂亮
提及:“吴明捷,他不放弃,他用尽全力的冲向了本垒。就像当时他被女朋友甩掉,
用尽全力的在孤单一人的球场奔跑垒包一样。他又失败了,他又再度无法改变任何事
实,但是他执著,他想回本垒,他想赢。这份执著冲击着我们这些期待全垒打获胜的
观众,因为在我们看到球入袋的时候,我们也‘放弃’了。我们更能体会他的不服输
,他的苦,跟他的执著。这是整部电影最精彩的一环。”
在KANO片中“跑完四个垒包”的镜头至少有四次,分别是:
1、小吴波快乐的想像著自己击出逆转胜全垒打。
2、阿静婚礼当天,Akira痛苦的在夜晚的练习场奔跑。(“小鹰学飞”蒙太奇场景中)
3、1944年,锭者来到嘉农练习场,大喊“欢迎光临”后跑垒。
4、全剧最高点,Akira击出外野飞球被接杀,奋力跑回本垒。
跑垒是棒球最基本的动作,象征得分和胜利。小吴波的快乐跑垒隐喻了嘉农这支球队
是一块璞玉,是乐观的,是不想输的,有一定的潜质,只待慧眼伯乐。Akira第一次
在练习场的跑垒隐喻人生遭受第一次重大打击,埋下伏笔。锭者1944年的跑垒是向13年
前在甲子园看到的震撼场景致敬,一方面也象征锭者从嘉农队学到了“勇于面对”
(相较于13年前自行下场的逃避行为,但这次面对的是无情的战争,所以也隐喻“反战”)
。最后就是Akira第二次在甲子园的跑垒,虽然遭遇人生第二次重大的挫折,但这次是
光荣而无憾的,也是全剧要告诉我们最重要的一件事:无论如何,都尽自己最大的努力,
可以被击倒,不要被击垮。曾经全力以赴的人生,没有缺憾。
(二)建设的隐喻
我们知道,无形的现象与心理层面的描述和传达,是电影最难的两个地方。在KANO中,
透过几个有形的建设:“圆环喷水池”、“嘉南大圳”、“黄金般的稻田”等,都象征
并且陪伴了球队的成长。成长的过程中,台风象征必然遭遇的困难,学长毕业、队友离队
不被看好、经费不足、爸爸受伤、队长失恋,球队经历各种打击的同时,大圳堤防在风雨
中摇摇欲坠、将成的秧苗在风雨中倒伏。
球队逐渐脱离菜鸟期时,喷水池喷水,象征脱胎换骨和初期的成功;球队获得全岛冠军,
进军甲子园的同时,大圳落成启用放水,台风的风雨化成了灌溉秧苗的甘露,象征遇到
的困难都是成长的资粮;最后,球队获得甲子园准优胜,迎接他们光荣回来的,是一整片
黄金般饱满的稻田。
(三)姓名的隐喻
这是史实部分,其实不太算是隐喻,要特别提出来讨论的是,史实的第一代KANO队中四位
原住民选手,其实原本并不是嘉农学生,而是近藤兵太郎接任球队教练后去台东找来的,
这一点改变了KANO的体质,同时更改变了四位原本无法接受高等教育(日本时代,农校毕业
算是高学历)原住民球员的一生,日后都取得相当的成就,他们因此而终身感激是必然的。
原住民的名字没有文字,所以主流社会必须为其命名,这跟什么皇民化毫无关系。当然
有人会说,用假名拼出名字来也可以,但这并不是当时通行的作法。所以他们四位的名字
可能也是近藤教练取的(无从考证)。让我们看看他们的名字是不是带着台湾东部的草根
与大自然的气息,他们是:东和一、真山卯一、上松耕一、平野保郎,有没有感觉到台湾
“东”部的高“山”、原“野”和林木呢?
作者: juny23love (GIZMO)   2014-03-13 10:58:00
最后一点蛮有意思的XD
作者: onetwo01   2014-03-13 11:00:00
那吴波就是象征大海囉XD
作者: yu20399 (yu)   2014-03-13 11:02:00
姓名的隐喻好特别
作者: MELOEX (MELO)   2014-03-13 11:06:00
蓝色窗帘0.0
作者: akira1121 (高-口+ㄦ)   2014-03-13 11:12:00
最后一点刚好以前国中历史老师有教 他说帮原住民取名时
作者: akira1121 (高-口+ㄦ)   2014-03-13 11:13:00
会截取他们原生区域(山林,草原,平原)等 让登记名字时可
作者: akira1121 (高-口+ㄦ)   2014-03-13 11:14:00
以分辨他们是什么族群的人(EX:汉,平蕃,高山蕃等)
作者: ponguy (●胖盖●)   2014-03-13 11:37:00
名字这段好有意思
作者: RimyYmir (大湿)   2014-03-13 11:39:00
取名概念是延续日本明治维新时期的作法吧江户幕府时代,大部分的日本人是没有姓名的
作者: visa9527 (高级伴读士官长)   2014-03-13 11:43:00
不要再以讹传讹了,早在室町时代姓跟名就很普及了
作者: pojen (arsky)   2014-03-13 11:44:00
日本人的姓很多也是都和环境有关,近藤,田中,木村,小林...
作者: adort (dodo)   2014-03-13 11:47:00
英文也是阿 Smith Hill 从职业或是环境来
作者: Anail (南雅)   2014-03-13 11:54:00
这里是在说当时给原住民取名的特色 不是日本人ㄣ
作者: MinChuan (铨)   2014-03-13 11:56:00
名字这个有很多地方都有类似概念@@
作者: lucy07030703 (姐怕看牙~)   2014-03-13 12:07:00
姓名隐喻我没想过耶~~真特别
作者: yalamina (落叶随风)   2014-03-13 12:08:00
姓名没想过,不过看来很符合
作者: acont (徜徉希腊海 ￾︠￾NI
感觉近藤真的就如电影里的性格 是非常讨厌种族论的人
作者: karater   2014-03-13 12:23:00
等一下 夜晚跑步的不是要回大阪的小里吗???
作者: akira1121 (高-口+ㄦ)   2014-03-13 12:28:00
跑步是失恋的阿基拉
作者: lee1126 (星巴克男孩)   2014-03-13 12:29:00
写得很好喔!
作者: yangyx (爱吃hunny的pooh)   2014-03-13 12:29:00
不是吧 我记得是吴喔 http://youtu.be/PvBvkp-r4C4?t=4m16s
作者: monica04598 (04598)   2014-03-13 12:42:00
跑步的是吴..看来夜色让人看不清楚啊XDDDD
作者: arashiaoi (aoi)   2014-03-13 12:47:00
刷了两次还是一直以为是小里XDDDD
作者: onetwo01   2014-03-13 12:48:00
小里没那么高吧
作者: yangyx (爱吃hunny的pooh)   2014-03-13 12:49:00
罚K大再看一次XD
作者: yalamina (落叶随风)   2014-03-13 12:52:00
阿基拉跑步前,镜头有照到吴字的挂牌,再刷一次吧XD
作者: yalamina (落叶随风)   2014-03-13 12:53:00
吴字的挂牌有特别明亮
作者: HongReiHe (只有烧酒了解我)   2014-03-13 12:55:00
场内全垒打也有跑完四个垒啊XD
作者: siberia (钉子要打进去啦!!)   2014-03-13 13:08:00
push...
作者: karater   2014-03-13 13:20:00
是我看错了.........
作者: karater   2014-03-13 13:22:00
看了两次还是看错,哈哈哈
作者: tenniset (tenniset)   2014-03-13 13:22:00
推,电影的隐喻和象征会撼动观众,但观众往往不自知.
作者: tenniset (tenniset)   2014-03-13 13:23:00
一堆人说要删这删那,其实就把许多象征都删掉了.
作者: lionswin94 (弟大勿勃)   2014-03-13 13:36:00
推本文,推楼上。除了阿静生小孩可以稍删,其他都必要
楼主: paultsai (In-house新生活)   2014-03-13 13:38:00
平野场内全垒打好像没有特别强调 这时候镜头在被击沈锭者
作者: Hollowcorpse (爱罗武台湾)   2014-03-13 13:44:00
要回大阪还跑什么步啦
作者: salvador1988 (Mr.Owl)   2014-03-13 14:42:00
姓名那个应该跟隐喻没什么关系XD
作者: ducky301 ((吃货))   2014-03-13 14:51:00
路过进来看一眼....你也写的太好><
作者: yeh0216 (阿叶)   2014-03-13 15:26:00
推!!!!超喜欢所有跑垒的戏
作者: ZABORGER (乱入者)   2014-03-13 16:00:00
姓跟日本人的取法差不多 真山,东等........都是日本常见
作者: ZABORGER (乱入者)   2014-03-13 16:07:00
到的姓氏 真要有原乡概念的话 就该取些日本少见的 像是"友寄"隆辉一出事 日本人马上就能追朔到他是韩裔or冲绳裔把关系撇的一干二净 XD
作者: lanuvie   2014-03-13 16:16:00
推 这篇写得好
作者: SundayRose (森林)   2014-03-13 17:01:00
作者: j3307002 (klvrondol)   2014-03-13 18:27:00
友寄"隆辉一出事 日本人马上就能追朔到他是韩裔XD
作者: jonxie (只敢遥望着星空的野狗)   2014-03-13 20:10:00
隐喻是吴想冲阿静本垒(喂!
作者: jason050117 (我也想我思故我在)   2014-03-13 21:19:00
作者: sizumaru (8-BALL)   2014-03-14 00:23:00
NICE
作者: mineko (RAI)   2014-03-14 02:30:00
还有一个是苏正生跑回本垒,自己喊OUT!! 全队围上一起喊OUT
作者: cjcjovup (双溪街)   2014-03-14 04:22:00
只有平野是近藤找来的.另外三个在近藤来之前就在队上了
作者: cjcjovup (双溪街)   2014-03-14 04:23:00
当时嘉农这间学校很有名.很多外地学生都会特地来这边读书学习专业的农林知识
作者: cjcjovup (双溪街)   2014-03-14 04:24:00
平野其实也是早就在嘉农读书.只是一开始待在马拉松队
作者: akira1121 (高-口+ㄦ)   2014-03-14 09:41:00
苏那个应该是跑三垒吧?
楼主: paultsai (In-house新生活)   2014-03-14 11:26:00
原住民球员的部普,电影略有改编喔,近藤挑球员的过程应

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com