新闻网址：
http://www.chinatimes.com/newspapers/20140311000456-260109
中国时报 陈锦谋／水产养殖业者
你“KANO”了吗？魏德圣编剧及监制的片子“KANO”，已经成为朋友同事之间，彼此问候
的热门动词。这部大阪亚洲电影节的开幕影片，媒体报导，开幕当天电影播放后，全场观
众两度起立鼓掌，前后长达10分钟。这个新闻让我“KANO”，走进电影院，但是影片结束
后，满座的台湾观众却没有掌声，邻座的年轻夫妻一家4口，安静的收拾随身衣物，没有
热烈的讨论剧情，也看不出2个小男孩展现“一球入魂”的兴奋感。
是哭了说不出话？还是感动得无法言语形容？
微雨中走路回家，有股莫名的沉重涌上心头。在思绪纷乱中，随意上网浏览到魏德圣的电
视专访，他说“KANO”还原过去的年代，强调永不放弃的运动员精神，以及不同族群之间
合作的价值观；主持人还幽默的说“在1930年代，日本曾经疯台湾”。关了电脑，我释放
沉重，心想：还原历史的“KANO”原来是给日本人看的啊！而且还只是片段还原。
“KANO”这部片，也让我想起1992～1995年的波士尼亚内战。我认识一位波籍塞尔维亚裔
友人，在战争时逃离家乡，20年后，他返回首都塞拉耶佛时发现，波士尼亚人与赛尔维亚
人之间，像战争前一般和平相处，没有仇恨、彼此尊重，好像战争从来不曾发生过。友人
告诉我：这是一种集体选择性失忆的现象，因为战争实在太残酷、太肮脏，也太不人道了
。
“KANO”的片段还原的手法，正如选择性的失忆，就像我94岁的母亲，经常怀念日本殖民
时期“夜不闭户”的善治，却很少对当时“捉到小偷就剁掉手”的酷法提出批评。
日本大和民族习于集体行动，“KANO”应可像“海角七号”一样，为嘉义市带来为数不少
的日本观光客；可是我却不由自问：当日本观众两度起立鼓掌，为影片赞叹之余，他们是
如何看待这样还原异族殖民历史的台湾人呢？也因此，我终于了解，为什么电影结束后，
台湾观众没有掌声，仿佛过去的三小时停格了，只是静静的离开，这是不是也是一种选择
？沉默之中有些沉重的选择？