马志翔：KANO不媚日 魏导盼骑金马 － 喊话摒除偏见再看片 赞族群多元是台湾优势
记者蔡伯杰／专访
“KANO”上映9天便票房破亿，大部分网友均给正面评价，但仍有少数人批此片“亲日”
、“媚日”，令导演马志翔觉得很无辜，他希望这些人先摒除偏见再去看电影，监制魏德
圣更是激动说：“如果看完电影还有疑问，那你真的中毒很深！”
不丑化日治时代 魏导不因自卑而自傲
魏德圣表示，一部电影要满足到所有人是困难的，“但我们可以满足到百分之90已经算是
很厉害了。”他向喜欢找碴的观众喊话：“你花了钱，为什么不好好享受？如果带着检查
的心态，不觉得看得很累吗？”他希望观众不要太用力看电影，“可不可以放轻松？不要
对不起自己的钱嘛！”
对于有人批评“KANO”美化日治时代，魏德圣坚决表示：“哪有美化呢？我们只不过是不
丑化。”他举例，主角近藤兵太郎的阴暗及光明面在片中都有被呈现出来。从“海角七号
”到“赛德克‧巴莱”，魏德圣的作品都曾遭遇类似批评，他反呛：“因为你的不安全感
、自信不足，造成你不能说别人好话，还必须要骂别人，真的是太可怜了！”他将这些人
归类为“因自卑而自傲”。
马志翔也否认“KANO”亲日：“片子还没上，就说我媚日？我是原住民耶！我的祖先讲日
文，不代表他是天皇子民；我讲北京话，并不代表我是炎黄子孙啊！我有国际公认的民族
自决权，在这小小的土地上有那么多族群，为什么不能融合呢？”魏德圣则认为，族群多
元是台湾天生的优势。
马志翔想执导原民故事 不放弃演戏
马志翔崇尚民族融合，“原住民不要跟汉人切断，我们要向汉人学技术，再回来讲原住民
的故事。”他已有一些故事想拍成电影，日后可望自编自导，但仍不会放弃演戏。魏德圣
很满意“KANO”，他给首度执导长片的马志翔打101分，马志翔则给全体工作人员打102分
。魏导期望此片获金马奖最佳影片提名，因为全剧组的努力都应被肯定，并重申此片完全
符合报名金马奖的资格。
http://www.libertytimes.com.tw/2014/new/mar/11/today-show14.htm