马志翔：KANO不媚日 魏导盼骑金马 － 喊话摒除偏见再看片 赞族群多元是台湾优势
记者蔡伯杰／专访
“KANO”上映9天便票房破亿，大部分网友均给正面评价，但仍有少数人批此片“亲日”
、“媚日”，令导演马志翔觉得很无辜，他希望这些人先摒除偏见再去看电影，监制魏德
圣更是激动说：“如果看完电影还有疑问，那你真的中毒很深！”
不丑化日治时代 魏导不因自卑而自傲
魏德圣表示，一部电影要满足到所有人是困难的，“但我们可以满足到百分之90已经算是
很厉害了。”他向喜欢找碴的观众喊话：“你花了钱，为什么不好好享受？如果带着检查
的心态，不觉得看得很累吗？”他希望观众不要太用力看电影，“可不可以放轻松？不要
对不起自己的钱嘛！”
对于有人批评“KANO”美化日治时代，魏德圣坚决表示：“哪有美化呢？我们只不过是不
丑化。”他举例，主角近藤兵太郎的阴暗及光明面在片中都有被呈现出来。从“海角七号
”到“赛德克‧巴莱”，魏德圣的作品都曾遭遇类似批评，他反呛：“因为你的不安全感
、自信不足，造成你不能说别人好话，还必须要骂别人，真的是太可怜了！”他将这些人
归类为“因自卑而自傲”。
马志翔也否认“KANO”亲日：“片子还没上，就说我媚日？我是原住民耶！我的祖先讲日
文，不代表他是天皇子民；我讲北京话，并不代表我是炎黄子孙啊！我有国际公认的民族
自决权，在这小小的土地上有那么多族群，为什么不能融合呢？”魏德圣则认为，族群多
元是台湾天生的优势。
马志翔想执导原民故事 不放弃演戏
马志翔崇尚民族融合，“原住民不要跟汉人切断，我们要向汉人学技术，再回来讲原住民
的故事。”他已有一些故事想拍成电影，日后可望自编自导，但仍不会放弃演戏。魏德圣
很满意“KANO”，他给首度执导长片的马志翔打101分，马志翔则给全体工作人员打102分
。魏导期望此片获金马奖最佳影片提名，因为全剧组的努力都应被肯定，并重申此片完全
符合报名金马奖的资格。
http://www.libertytimes.com.tw/2014/new/mar/11/today-show14.htm
作者: leeweikai 2014-03-11 08:31:00
批评媚日的人不会买票进场看电影好吗
作者: lanuvie 2014-03-11 08:36:00
真的是全剧组同心协力 创造如此佳作！
作者:
cloudin (☁云应)
2014-03-11 08:40:00就一堆没看过的人在自己打嘴巴而已
作者:
shyuwu (El Cid)
2014-03-11 08:43:00马上钓出一只
作者: webptt (haha) 2014-03-11 08:45:00
这部片没大卖,实在可惜.喜欢大尾和仇日者,要进场看不易.
作者:
akira1121 (高-å£+ㄦ)
2014-03-11 08:55:00带偏见的人 看世界怎么看都是偏一边的
作者:
kaiohsu (江田岛平八)
2014-03-11 09:07:00马导说得真好
作者: zangyo (柚子) 2014-03-11 09:20:00
推马导和魏导，那些带着偏见看世界的人真可悲
作者:
GV13 (远见13)
2014-03-11 09:23:00此地无银三百两
作者:
Islo (艾伊)
2014-03-11 09:24:00推马导、魏导
作者:
ymx3xc (U文多多)
2014-03-11 09:30:00这必须推! 反观某些人没看过就崩溃 根本颇ㄏ
作者:
lupins (〈仙黛逸踪‧八式问剑〉)
2014-03-11 09:34:00魏导，good！
作者:
yukina23 (想要好天气．．．)
2014-03-11 09:46:00马导好赞:我是原住民耶!!!
作者: thuchung 2014-03-11 09:47:00
扭曲..歪理
作者:
kaikai6789 (å¥½ä¹…æ²’æ•¬æˆ‘äº†ä½ )
2014-03-11 09:49:00不是说人亲中 不然就说人家媚日 某些特群想法颇可笑的难怪台湾会那么乱
作者:
GV13 (远见13)
2014-03-11 09:55:00叫人不要政治化自己又在推文偷渡政治 可以不要一直双重标准吗
作者:
yangyx (爱吃hunny的pooh)
2014-03-11 10:05:00不想花钱ok啊 那就不要脑补一堆再来骂人 暮光第一集我看了第一集不喜欢 后面就没看 看到板上话题就跳过 除了吐吐第一集 我也不会特别去骂其他集啊
作者:
ryuter (旋光の轮舞)
2014-03-11 10:12:00........................................
作者:
Islo (艾伊)
2014-03-11 10:19:00新生力军加入了？
作者:
Anail (南雅)
2014-03-11 11:12:00推 台湾要多元融合 不要自卑自傲
作者:
ponguy (●胖盖●)
2014-03-11 11:35:00po个新闻 马上就钓到好几只鱼囉
作者: annvupu4 2014-03-11 11:47:00
马志翔说得好
作者:
shimo (milk mother)
2014-03-11 12:01:00马志翔演过花岗一郎跟铁木瓦力斯，要被打成汉奸演员了（误）
作者:
DJaV (DjAv)
2014-03-11 12:05:00马英九掌权,KANO不可能拿金马奖啦
作者:
sleepyrat (sleepyrat)
2014-03-11 12:08:00这部要角逐金马奖或奥斯卡外语片都没问题
作者:
sleepyrat (sleepyrat)
2014-03-11 12:09:00但我比较希望郊游代表台湾角逐奥斯卡
作者:
litpig (小猪头)
2014-03-11 12:38:00当初是谁说不在乎金马奖的....两面手法
作者:
Moratti (哭哭)
2014-03-11 12:57:00推
作者:
yeh0216 (阿叶)
2014-03-11 13:04:00推!!!!马导说得好
高下立判，那群没看电影就胡乱批评的人应该要感到羞耻
作者: wangsynnex 2014-03-11 14:06:00
“因自卑而自傲”讲得真好 很多战南北的也都这样ww
作者:
moaijin (BIGMO)
2014-03-11 15:59:00我也没有看到所谓的美化媚日，只是没有着墨而已...
作者:
Herlin (性感猪猪)
2014-03-11 16:05:00很简单啊 没看过就骂的人 有什么立场说给好评的都是一堆工
作者:
Herlin (性感猪猪)
2014-03-11 16:07:00读生爱国球迷盲目乱推blahblah 的
作者:
Herlin (性感猪猪)
2014-03-11 16:08:00基本上你的言论比那些人还没参考价值不是吗 - -
作者:
Herlin (性感猪猪)
2014-03-11 16:12:00偏偏出来战的起码有一半是这种货色 最后还会哭哭说板上一言
作者:
Herlin (性感猪猪)
2014-03-11 16:16:00堂不能讲KANO 坏话 奇怪了 你说服不了别人是怪我囉?
作者:
pigyuw (pigyu)
2014-03-11 16:52:00被统治是事实若不把历史当借镜你只会停滞不前而已
作者:
KFDD (QQ头)
2014-03-12 00:18:00嘘怎么就一定是689
作者:
alexroc (吉娃娃大师)
2014-03-12 03:05:00没丑化很好啊，那干嘛美化？明明就被歧视演得好像很平等
作者:
yangyx (爱吃hunny的pooh)
2014-03-12 08:12:00哪里没有演歧视 楼上要不要再重看一遍?
作者:
g1409 (@.@)
2014-03-12 08:57:00某些人没看过就急着批媚日了 颗颗