新闻网址：cciitw.pixnet.net/blog/post/174396213
英式歌舞片欢乐袭台 坎城影帝彼得穆兰领军《爱在阳光灿烂时》
歌舞剧改编电影并不稀奇，然而台湾观众在选择观赏好莱坞、宝莱坞歌舞电影之余，
现在更有另一个全新选择！即将在3月28日于台湾上映的《爱在阳光灿烂时》
（Sunshine on Leith），主打“正宗英式歌舞电影”噱头。由《猜火车》、《最后
的苏格兰王》制作团队精心打造，坎城影帝彼得穆兰（Peter Mullan）等实力派演
员携手唱跳演出，片中更可以听到演员们翻唱知名苏格兰乐团“普罗克莱门兄弟”
（The Proclaimers）的多首畅销金曲。这部改编自同名歌舞剧的作品，除了缔造英
国首周新片票房冠军纪录外，总票房更海捞新台币近2亿2000万元，可说是继《妈妈
咪呀！》之后，最欢乐、最适合阖家观赏的歌舞电影；尤其《妈》片将于4月5日于金
马奇幻影展进行欢乐K歌场，在这之前，台湾观众就可以抢先观赏到这部余音绕梁，
感动无数观众、媒体及影评的绝佳好片。
彼得穆兰情牵“哑巴歌手” 翻唱“普罗克莱门兄弟”畅销金曲
《爱在阳光灿烂时》改编自同名音乐舞台剧，如同《妈妈咪呀！》歌曲源于阿巴合唱
团（ABBA），本片也同样以“点唱机音乐剧”的叙事型态，由苏格兰双胞胎兄弟Craig
与Charlie Reid组成的“普罗克莱门兄弟”，他们多首畅销金曲串起整部电影。全片
充满欧式浪漫风情，并以爱丁堡为背景，搭配浓厚的苏格兰腔，交织成这部欢笑与泪
水兼具的杰出作品。同名舞台剧在2007年首演时，便获得广大成功，并荣获该年英国
剧场奖（TMA Award）年度最佳音乐剧，甚至还举办过多场巡回公演。舞台剧也因此受
到电影公司注目，希望能将它搬上大银幕。几经转折，制片方才敲定由曾演出《两根
枪管》、《特攻联盟》等片，演而优则导的戴克斯特佛莱契（Dexter Fletcher）来执
导这部电影。为了完整捕捉音乐剧的精神，并将剧中的喜悦与正面积极感成功移植到
电影当中，制片更聪明找来该剧的原始剧作家史蒂芬格林厚恩（Stephen Greenhorn）
进行剧本改编。史蒂芬在受访时提到：<最大的挑战，在于要将角色从舞台放到大银幕
，要让所有的电影观众都能接受，真是一件不容易的事情。>不过在编导双方的合作无
间之下，本片也以明快的节奏，成功感动所有观赏过的人。
《爱在阳光灿烂时》不仅制作阵容坚强，演员更是一时之选，由以《我的名字是乔》
（My Name Is Joe）荣登坎城影帝宝座的彼得穆兰领军，共演者还有曾以《哑巴歌手》
问鼎金球奖影后的珍霍洛克（Jane Horrocks），以及《圣战家园》男星乔治麦凯
（George MacKay）、《超能少年》（Misfits）安东妮亚汤玛斯（Antonia Thomas）
与凯文格斯理（Kevin Guthrie）携手主演，并在片中边唱歌跳舞，边大谈浪漫爱恋。
值得一提的是，“普罗克莱门兄弟”所演唱的轻快歌曲《I'm Gonna Be (500 Miles)》
，曾被电影《天使威士忌》收录成插曲，这回彼得穆兰也将会在本片重新翻唱。对于
自己的歌声，彼得穆兰也信心满满地表示：“我会重新定义观众所熟知的这首歌曲，
你一定不曾听过这样子的‘歌手’在唱歌，尤其我的声音又是如此与众不同。”
英国总票房勇破两亿 《爱在阳光灿烂时》版权狂销世界各地
以英式歌舞风格打造而成的《爱在阳光灿烂时》，也在英国缔造极为亮眼的票房成绩，
不仅上映首周在英国新片票房榜上夺冠，总票房更高达新台币2亿2000万元的惊人数字。
尤其本片在去年多伦多影展首映之后，便获得媒体及影评人的高度好评，国际版权更
狂销台湾、德国、新西兰、西班牙各地。《每日邮报》（Daily Mail）称赞本片是<活
力四射的年度最佳影片！>《综艺杂志》（Variety）也形容本片<像是替生活上了一道
快乐甜点！>电影杂志《帝国》（Empire）也盛赞：“让人情不自禁挂上一个明亮、欢
愉、大大的微笑！”此外，本片在知名电影网站“烂番茄”（Rotten Tomatoes）里，
也获得高达96%的新鲜指数，在在见证本片不仅是一场可在电影院享受的娱乐盛宴，更
也是部得以丰富心灵、引人正向思考的杰出歌舞电影。
这部即将在3月28日于台湾上映，也是今年春天最欢乐、最舞动、最浪漫的歌舞电影《
爱在阳光灿烂时》，电影预售票正于博客来售票网热卖当中
（tickets.books.com.tw/progshow/01030001500963）。
本片剧情描述换帖弟兄大卫（乔治麦凯饰演）与艾利（凯文格斯理饰演）从阿富汗役毕
返回爱丁堡时，他们开始努力适应所谓的“平凡”，并学习如何在战场以外的地方生活
，以及面对日常生活的大小问题。不过浪漫与喜悦随之降临在他们身上：艾利准备与大
卫的妹妹丽兹（芙蕾雅梅弗饰演）求婚，而大卫也疯狂地爱上丽兹的同事伊芳（安东妮
亚汤玛斯饰演）；而大卫的父母罗伯（彼得穆兰饰演）和珍（珍霍洛克饰演）也正忙着
准备庆祝结婚二十五周年纪念日。正当一切顺利地进行着，某天罗伯却收到一封神秘信
件，封存多年前他所铸下的过错。未料这个尘封已久秘密，竟在结婚周年派对上意外曝
光，也撼动这三对恋人的彼此关系…。
欲知电影最新消息，欢迎上电影官方部落格cciitw.pixnet.net/blog
与脸书粉丝团www.facebook.com/ccindependent查询。