※ 引述《amd1054 (介之推)》之铭言：
: 想请问一段台词
: 是在电影接近尾声的地方
: 主角说他超越了他父亲 找到更幸福的生活方式
: 那就是不用超能力去重过一次生活
: 而是直接把第一天当成重新开始的第二天过
: 这段叙述的完整台词
: 若能中英对照的话更是感激不尽
事实上我已经不再回到过去，
也不再重复过每一天，
我把每一天都过得像是，
从未来回来回味一样，
享受它 就当作是我那特别，
又平凡的生活的最后一天。
我们生活的每一天，
都在一起穿越时空，
我们能做的就是尽其所能，
珍惜这一趟不凡的人生旅程。
==================================
除了这一段我觉得很棒~有些关键句也分享
我觉得很赞
1.突然间穿越时空已经没那么必要了，因为生活中每个细节都会带来喜悦
2.人生真正的大麻烦，是你怎么担心都想像不到的
3.也许每个家庭都会出现一个失败者，总是达不到目标又都跌跌撞撞
4.人生是个大杂烩，对谁来说都一样
5.活着的人得习惯死去的人之后的日子
英文版 等强者出现补充~

是这个吗 之前看DVD很喜欢这部电影许多台词都有记下来:)

推

是的 太感谢你了

The truth is I now don’t travel back at all, notdon’t travel back at all, not even for the day,

I just try to live every day as if I've deliberatelycome back to this one day, to enjoy it, as if it

was the full final day of my extraordinary, ordinarylife.====================================================

We're all traveling through time together, everyday of our lives. All we can do is do our bestto relish this remarkable ride.

真的很棒，看似简单的道理却很容易疏忽，就像空气一样

我们花了太多力气在呼吸上，却未能好好震动我们的翅膀

而徒留懊悔。" 我很喜欢同学跟我说的这句，在这里挺类似

感谢英文版~

推一个 这些句子都很棒！

很棒！！