======不知道算不算有雷=======
还是防一下好了
昨天看乐高
其实觉得还好，剧情普普，跟介绍说什么甘道夫率领摩戒远征军
都不一样
还以为是戏拟电影
顶多算有点后设
重点是有两句台词
艾密特和露西要诀别的时候
艾密特说“ See you later, Alligator”
查了一下这好像是美国小孩会说的押韵语
类似海海海龙王?王王王八蛋?
至于露西是说“After awhile, crocodile”这一句吗?
印象很稀薄
还有这段主要要表示什么?
她们很童稚?
有没有专业解释啊?

因为都是那个小孩子想像出来的剧情 我是这样解读啦

In a while, crocodile.

应该是一楼的解读 还有就是这部的感伤都不会太久 会用其他方式带过去

这两句都是美国用来说掰掰的俏皮式语言，美国人好像很喜

欢这样说话，像是okey dokey之类。这两句都在表示短暂的分别，表示不久后再见；但是艾密特他要去执行的任务有个

但书──"可能会爆炸"，所以他们都认为艾密特是有去无回的，不过艾密特说"see you later"意在冲淡那种壮烈悲伤的

气氛，所以露西就回他crocodile这句。两个人都在装轻松(事实上也不沉重没错XD)总之那两句就是不管韵脚跟意思都

很对称的掰掰俏皮语!

see you later, masturbaterin a while, pedophile.

感谢解说!

看到这段 整场只有我在笑