新闻网址：http://www.chinatimes.com/newspapers/20140110000872-260109
中国时报 黄荣志 2014年01月10日 04:09
拍摄《海角七号》、《赛德克‧巴莱》等片著称的台湾导演魏德圣，今年初推出他监制的
新片《KANO》，叙述1931年由日本人、台湾人和原住民组成的嘉义农林学校（今嘉义大学
）棒球队，代表当时为日本殖民地的台湾，赴日本参加甲子园棒球大赛勇夺亚军的故事。
魏导接受媒体访问时表示，嘉农棒球队的不同族群球员彼此间毫无隔阂，在日籍教练近藤
兵太郎一视同仁训练下，齐心为棒球梦奋斗。
《KANO》的剧情铺陈，巧妙地让嘉南大圳兴建者八田与一和嘉农棒球队传奇出现交集，
1931年嘉南大圳竣工，农业丰收，嘉农棒球队凯旋而归。台湾的棒球运动滥觞（有人喜比
照“大和魂”称之为“野球魂”）于日据时期，笔者眼见该片预告情节和行销文宣，对其
中暴露的文化认同错乱难以茍同。
国族认同 大是大非！
巧合的是，高龄九旬、成长于白山黑水的家严，年轻时学的是农畜，退休前也曾在台湾中
南部乡下的农校任教，更曾在伪满统治时期接受日式教育，棒球也是他求学生涯回忆的一
部分，他的求学岁月也碰过处事公正、对东北籍学生一视同仁的日籍师长（他就读的学校
甚至有台湾籍学弟），但他对日本的观感却与《KANO》情节中洋溢的素朴亲日感情截然不
同。接受过完整日式教育或喜欢棒球运动，并未混淆家严对国族与文化认同的大是大非。
就在嘉农棒球队获得1931年甲子园大赛亚军后不到一个月，日本关东军发动九一八事件，
侵占家严故乡。家严不到20岁就被伪满送到东京大学从事研究的该校教授张榘（已故，生
前曾任国大代表）说服加入抗日地下组织。
《KANO》预告片文宣强调嘉农棒球队故事体现族群融合（日本人、汉人、原住民“三族共
和”），更声称该片在找回“台湾的美好年代”，片中出现督工兴建嘉南大圳与乌山头水
库的日本水利工程师八田与一和嘉南大圳竣工情节，该片表面上是歌颂嘉农棒球队奋战不
懈运动团队精神，骨子里巧妙利用嘉农棒球队从事置入性行销，凸显日本殖民统治下某些
近代化建设，有意无意为日本殖民统治涂脂抹粉（别忘了，嘉农棒球队赴日本比赛前一年
，日本政府才以飞机大炮甚至毒气弹残酷镇压《赛德克‧巴莱》的雾社，魏导拍摄《赛》
片时，还接受日本交流协会1000万日圆挹注）。
八田与一监工兴建嘉南大圳与乌山头水库，本质上是为日帝利益服务，使日人更易享用台
湾稻米，台湾人能分到的是蕃薯签，日本窃占家严故乡时期的建设远比在台湾规模宏大，
今日东北盛产的大米其实也是日人带到东北栽种，但东北人或朝鲜人会对日本统治如此感
恩戴德？印度人会拍这类片子肯定英国殖民统治？
日本统治 美好时光？
若真如魏导接受媒体专访时所云，日本殖民统治是“台湾的美好时光”，莫那鲁道率族人
揭竿而起反抗日本岂非死有余辜？若文化与教育政策里的台湾主体论述，竟要借由合理化
日本殖民统治，贬抑、否定与中国大陆的一切关联，这种依附日本殖民统治阴影下的主体
论述，只是虚幻苍白的自渎假象。（作者为文字工作者）
作者: HongReiHe (只有烧酒了解我) 2014-01-11 18:26:00
不愧是反魏大将军
作者:
sleepyrat (sleepyrat)
2014-01-11 18:28:00原PO太尽责了!!! 再多找几篇吧....
作者:
theword (111)
2014-01-11 18:28:00中时连这电影都要做文章...
作者:
kerogunpla (To be a bad man)
2014-01-11 18:29:00这篇文章透露出的大中国气息令人作呕
别板看到的 还没上映就被人反对太厉害了 "反对行销"??
作者:
yushenlin (Science & Faith)
2014-01-11 18:39:00这种恶文也只剩旺中会登了
作者:
Touber (谢谢你9527~~)
2014-01-11 18:45:00会转发这种文，原po不意外。
统治过台湾的政权 荷西明郑清日国民党 哪个没杀过台湾人?
作者:
k1400 (德州家康)
2014-01-11 18:52:00（作者为689）
作者:
sleepyrat (sleepyrat)
2014-01-11 18:53:00为什么拍了赛德克巴莱，就不能拍KANO??
作者:
alexroc (吉娃娃大师)
2014-01-11 18:53:00嘘文都是皇民
作者:
Ruthcat (王葛格！站起来)
2014-01-11 18:55:00呵～看到这篇，突然就想到“来自硫磺岛的家书”
没有什么片不能拍, 只是拍出来就要勇敢面对各种影评
作者:
waijr (时差13HR)
2014-01-11 18:56:00还没看过电影写啥评论?
很偏激很亲中没错, 但就其对电影隐藏讯息的阅读, 足称
一种影评; 正片还没上就影评的确太疯狂, 顶多就是评预告吧.
作者:
waijr (时差13HR)
2014-01-11 19:00:00为什么现代人会想拍日本时代电影 不就是国民党把这段历史完
作者:
waijr (时差13HR)
2014-01-11 19:01:00全抹去的物极必反....
作者:
alexroc (吉娃娃大师)
2014-01-11 19:04:00因为当皇民有够酷
所以我期待: 要拍就快拍多拍吧, 不要在意毁誉, 看多了我们才会发现亲日求日认同甚至当皇民背后的美梦有多么
空洞肤浅, 就跟当炎黄子孙中华上国的大中国认同一样有多虚幻
作者:
waijr (时差13HR)
2014-01-11 19:05:00这是台湾主体性思考的觉醒 光复<->回归 明显不同立场是同一
作者: llonglifee (▲) 2014-01-11 19:05:00
一定会进戏院看
这是台湾主体性思考的一种摸索, 称它为觉醒...?
作者:
waijr (时差13HR)
2014-01-11 19:06:00件事
作者:
waijr (时差13HR)
2014-01-11 19:07:00当然啦 长久以来是被压抑 尤其是在文化上...对你来说 对我来
作者:
waijr (时差13HR)
2014-01-11 19:08:00说不一样 大家感受不同 但是以前都是定于一尊
作者: triplee (none) 2014-01-11 19:11:00
台湾已经经历过求日认同 皇民化的时期 之后就是"光复"后中
作者: triplee (none) 2014-01-11 19:13:00
华正统的教育与灌疏 台湾主体性相对于此的确可以称为觉醒
什么鬼文 这文写给中国人看的吧 尤其是那些中国二鬼子
作者:
alexroc (吉娃娃大师)
2014-01-11 19:18:00我们正港台湾人，最爱当皇民
作者:
sleepyrat (sleepyrat)
2014-01-11 19:19:00余老如果地下有知，应该会气到活过来.....
作者: triplee (none) 2014-01-11 19:20:00
撰文者认为kano传达的是抱日本大腿 一如"光复"后认为kano
作者: triplee (none) 2014-01-11 19:22:00
这种跑去打日本人比赛的事不值得赞扬 但以台湾为主体来思
作者: triplee (none) 2014-01-11 19:23:00
考才会真正了解那段时光下 当时他们的想法 与这件事的价值
作者: triplee (none) 2014-01-11 19:24:00
而拍KANO跟拍赛德克巴莱我认为都是出自相同意志 赛德克巴
作者: triplee (none) 2014-01-11 19:27:00
莱在没拍之前 教科书只会把雾社事件当成是中华民族抗日
作者: triplee (none) 2014-01-11 19:28:00
赛德克巴莱不就是自身主体性的觉醒 不再依附于其它主体
作者: Leo4891 (Leo) 2014-01-11 19:51:00
本来以为作者是讲台湾人在日治时代仍要殖民之自觉...结果看到最后一段"贬抑、否定与中国大陆的一切关联",
作者: Leo4891 (Leo) 2014-01-11 19:52:00
就知道是亲中人士在那眼红, 其实就是一个贬日亲中的言论
不是外省第二代的对中国就真的很无感,认同台湾,而不认
作者: Leo4891 (Leo) 2014-01-11 19:58:00
要讨论台湾的国族认同是很复杂的, 因为经过不同政权统治
作者:
boyen3 (Mentirosa!!)
2014-01-11 19:59:00发新闻说别人在自慰 自慰的到底是谁呢? 呵呵
作者: Leo4891 (Leo) 2014-01-11 20:00:00
你说要认同哪一国? 荷 明郑 满清 日?里面就日本对台湾建设最多, 有老人感念根本不足为奇
作者: Robben (裸奔) 2014-01-11 21:09:00
?
作者: ifkbears (喜o熊) 2014-01-11 21:27:00
充满仇日思想的宣传 这世界并不是所有事都是非a则b ok?
作者:
ILLwill (illwill)
2014-01-11 21:36:00其实电影也没有什么讨论台湾国族认同问题啊
作者:
ILLwill (illwill)
2014-01-11 21:37:00只不过呈献一段历史而已,而这种历史是国民党刻意抹杀掉的不管台湾人想当什么人,这样的电影都有助于台湾寻求自我
作者:
ILLwill (illwill)
2014-01-11 21:38:00如果呈献台湾历史就是大逆不道,反而显示出国府时代的恶劣
作者:
muskox (赞)
2014-01-11 22:00:00台湾慰安妇死到剩6个阿嬷了，台湾人还在感激日本人…
作者:
muskox (赞)
2014-01-11 22:02:00福佬人最聪明了,抗日给那些呆头原住民去抗,抗完以后自称为台湾人、台语，把原住民踢到一边。福佬人真聪明啊！
有反抗意识的汉人与原住民 在日剧时已经宰光的差不多了
作者:
muskox (赞)
2014-01-11 22:04:00看到福佬人整天在那捧日本的LP就恶心。日本建设台湾，笑死
作者:
muskox (赞)
2014-01-11 22:05:00民不是建设啊呆子！福佬人的奴性真重啊！被殖民还感激人家!
也有不少印度人奴性很重的, 很多印度人现在根本就是英国人了... 我同意你要说的, 不过比较引喻失当时会被呛你的人拿来当把柄
你去看看日本历史课本抹杀的历史有多少 再来笑国共政府
时代的确不同 是不需要到反日 但媚日已成为主流价值时
又显得太过了 干脆回归日本重拾这段感动历史不是更棒
作者:
waijr (时差13HR)
2014-01-11 22:32:00不管好或坏历史就是历史 国民党决定你要不要知道这历史你觉
作者:
CMC677 (Es muss sein.)
2014-01-11 22:32:00现在的区长才是殖民心态的极致
作者:
waijr (时差13HR)
2014-01-11 22:33:00得比较好...以中国的角度来看当然什么都没有 当时他们又没参与 但我请问你 台湾这块土地没有参与 你今天身在何方 是对岸
作者:
waijr (时差13HR)
2014-01-11 22:34:00还是台湾? 台湾人为什么不能讲自己土地的故事? 要讲八年抗战吗? 以前也讲了不少....至少也是岛内某些人的历史 甚至现在
作者:
waijr (时差13HR)
2014-01-11 22:35:00都还有在讲....有必要刻意遗忘吗? 刻意遗忘台湾岛本身自己
不用讲得太极端, 有谁说要遗忘什么历史吗? 更该讨论的是史观问题.
作者:
buffon (简 单)
2014-01-11 22:38:00媚日和舔共一样恶心
作者:
muskox (赞)
2014-01-11 22:47:00对啦，慰安妇和高砂义勇军关我屁事，反正他们快死光了嘛
慰安妇还值得拿出来说 高砂义勇军的话…你要不要先查
作者:
Dawei1165 (愛新覺羅與葉赫那拉相é‡)
2014-01-11 22:53:00电影版搞得都不电影完全八卦化
作者:
waijr (时差13HR)
2014-01-11 23:03:00其实台湾人拍台湾片 拍出区隔也没什么不好 说真的 对岸人也想知道 这和喜不喜欢无关 好奇心而已
作者:
buehrle (ç„¡é™æœŸæ”¯æŒå°ç£ç¨ç«‹ã€‚)
2014-01-11 23:13:00这些都是发生在台湾的事实 从台湾的角度看 没有对错问题
作者:
buehrle (ç„¡é™æœŸæ”¯æŒå°ç£ç¨ç«‹ã€‚)
2014-01-11 23:15:00是从对台湾别有所图的人眼中看 才有正确不正确的问题
作者:
buehrle (ç„¡é™æœŸæ”¯æŒå°ç£ç¨ç«‹ã€‚)
2014-01-11 23:16:00要说史观就更有趣啦 台湾为什么要放弃台湾史观改中国史观
提出个“史观”两字, 怎么就引伸到“放弃”一个史观改另一个了? 电影版众爱谈政治, 又不喜欢就电影文本谈,
作者:
erikaptt (erika)
2014-01-11 23:38:00作者: triplee (none) 2014-01-11 23:39:00
光是扯到媚日 归化皇民 就是不谈电影文本 自顾自过度引伸
作者: triplee (none) 2014-01-11 23:40:00
然后erikaptt就提出了标准示范
作者:
erikaptt (erika)
2014-01-11 23:40:00宜兰平原大半烧成废墟 (警察沿革志 第二编 上卷 页307)
作者:
erikaptt (erika)
2014-01-11 23:41:00作者:
erikaptt (erika)
2014-01-11 23:43:00作者:
erikaptt (erika)
2014-01-11 23:46:00作者:
erikaptt (erika)
2014-01-11 23:47:00作者:
erikaptt (erika)
2014-01-11 23:52:00警沿第二编 上卷 在页512处 还有记载 "阿公店大屠杀"..
作者:
erikaptt (erika)
2014-01-11 23:53:00作者:
waijr (时差13HR)
2014-01-11 23:54:00我不懂你到底要讲啥 魏德圣不也拍了赛德克巴莱 1895也有人拍日本人只能是洪水猛兽 日本时代台湾人生活只能是和日本人打
作者:
waijr (时差13HR)
2014-01-11 23:55:00起来...这也是一种观点 但是现在已经是比较多元化了
作者:
erikaptt (erika)
2014-01-11 23:55:00作者:
erikaptt (erika)
2014-01-11 23:58:00作者:
babylina (babylina)
2014-01-12 00:07:00中国时报的投书论坛现在水准每下愈况...
作者:
babylina (babylina)
2014-01-12 00:08:00连检察一体应包括总统这种无视基本宪法理论的瞎话都当宝
作者:
allenmu (阿牧)
2014-01-12 00:18:00e大的推文几年前就在讲一样的东西 你的学习只停留在这段?
作者:
waijr (时差13HR)
2014-01-12 00:23:00连李连杰版的精武门 日本人都不能是完全的坏蛋 某些人到底
作者:
waijr (时差13HR)
2014-01-12 00:24:00是几年前的观念?
作者: rongbin07 2014-01-12 00:34:00
两岸板的不意外 一星期的人数有本板一天的1/200吗? (笑)
为什么要为了旺中时报的社论起争议 一点都不值得...
自己觉得是怎样就怎样，何必在乎别人的想法，干嘛非要别
人也认同自己，有人喜欢活在历史的仇恨里也是他们的事，
作者:
philmaru (philmaru)
2014-01-12 06:40:00不过看了预告片 的确是有种媚日感
作者:
nsmmsn (nsmmsn)
2014-01-12 08:42:00!
作者:
erikaptt (erika)
2014-01-12 09:17:00还有有人连报纸社论和读者投书都分不清..xd
作者:
erikaptt (erika)
2014-01-12 09:18:00如果要找读者投书 目田的投书可以找到更夸张的...
作者: Leo4891 (Leo) 2014-01-12 09:55:00
媚啥日? 这篇如果谈到台湾去殖民 甚至后殖民, 再来说嘴
作者: Leo4891 (Leo) 2014-01-12 09:56:00
拿中国来说嘴, 毛泽东都得感谢日本侵华救了共产党咧
魏德圣爱日本第一天知道吗？自己怎么不去拍爱中国电影？
可以去拍”蒋公英雄传”啊 看会不会有电影公司敢投资拍逆流而上的桥段
作者:
Posaune (横滨的杜鹃不啼)
2014-01-12 13:30:00中时的东西很意外吗?
基本上这种社会底层的小人物 用政治立场评论根本无意义
作者: andy2300224 (恩~) 2014-01-12 14:58:00
呵呵 这是啥阿
作者:
nvalue (木天蓼)
2014-01-12 16:18:00支那时报 不意外
作者:
babylina (babylina)
2014-01-12 23:02:00科科，中时可是在社论都有提到那篇投书，连监委都拿来当
作者:
babylina (babylina)
2014-01-12 23:03:00护航黄总长的引証，可不是单纯的一般投书啊
作者:
nysky (天佑台湾)
2014-01-13 01:23:00"旺中"-光这点就完全不可信,嘘就是了
作者: henry753 2014-01-13 01:40:00
这种文竟登得上报纸..... 原来是中时阿
作者:
rotusea (M.Y.)
2014-01-13 11:54:00废文无误
这是什么乱七八糟的文章..""国族认同 大是大非！""
作者:
alkahest (==â•(′▽`)╯==)
2014-01-30 12:57:00以台湾人看历史的角度来看当然可以拍赛德克八莱又拍Kano或感到愤恨的大概也只有以国民党史观来看的人了
作者:
jgtc (Mom.. I see dead ppl)
2014-02-07 00:19:00看见日本就跳针...无聊至极
这就跟不管怎么样，日本就是邪恶的中国固有思维有何不同?
作者: arthur1018 (精进发心!!) 2014-02-11 11:01:00
推
作者:
yukiko (Dark Unicorn)
2014-02-22 03:27:00好恶心的内容 凸
作者:
Wayne75 (revival)
2014-02-22 15:16:00中国史观