新闻网址：http://bit.ly/1dlmBQs
肯尼斯使坏太入戏 对狗飙俄文
中国时报【林志勋╱洛杉矶报导】
执导《杰克莱恩：鬼影任务》的英国导演肯尼斯布莱纳(Kenneth Branagh)多才多艺，除
是莎士比亚舞台剧名导，也曾以演员身分入围奥斯卡影帝，他在片中自导自演，饰演俄
罗斯大反派角色，他学俄文心无旁鹜，“每天听广播、看电视都特别挑俄文的，还找俄
文专家上课，不管跑步、开车无时无刻都听俄文，连对家里养的狗都说俄文。”
肯尼斯已13年未曾自导自演，他说：“一方面我很欣赏这个角色，一方面我觉得戏分不会
太吃重，如果要我一边导戏、一边自演哈姆雷特，我可没办法。”他被问自导自演感想说
：“完全没时间睡觉，以后还是少这样为妙。”
《杰克莱恩》拍摄场景横跨英、美、俄，因预算有限，肯尼斯发挥鬼才头脑，在俄罗斯取
景３天，旋即回“主场”英国利物浦续拍俄罗斯的戏，“利物浦有很多自然景观和俄罗斯
相仿，比方俄罗斯反派在森林密谋的戏，就是在《侠盗罗宾汉(Robin Hood，英国BBC电视
剧)》拍摄的森林完成。”