网志版:http://goo.gl/NPbgrl
防雷
前面大约花了一小时来铺陈这一场饥饿游戏,差点看到睡着
心里os:前面讲那么多,真正的重头戏不就一下子就完了?
结果这集的饥饿游戏本身根本不是重点啊,都在为下一集铺梗,正到精彩的部份就完了!
真是吊瘾
Katniss对Peeta的感情真是让我无法理解,忽冷忽热若即若离的
一开始还因为是要做戏给观众看而不甘不愿,后来却变得非常重视他
Effie什么时候跟他们的感情那么好了?
会着火的衣服还是很酷,尤其是浴火重生的象征意义,难怪设计师Cinna会被干掉,这是
独裁者不能容忍的啊~
其实这部戏很多内心挣扎、思想转变等等的内心戏都没有交代清楚啊(还是我不够细心?)
,要一直脑补很累说~@@
我看的版本,翻译根本就是google等级,用我那很烂的听力都好过
台湾的翻译应该会比较好~