新闻网址：http://ppt.cc/k6hv
莉莉柯林斯《琳老师卡好》狐媚勾学长 中文片名引网友热议
即将于9月6日在台上映的爱情喜剧《琳老师卡好》（The English Teacher），不仅聚
集茱莉安摩尔、奈森连恩、葛雷肯尼尔等实力派演员，更找来麦可安格兰诺与莉莉柯
林斯两大当红新生代演员加盟演出。其中扮演高校辣妹的莉莉柯林斯，虽然怀抱明星
梦，但却扯入老师和学长之间的复杂三角恋情，片中甚至还对茱莉安摩尔大吼大叫。
对于如何演好这个角色？莉莉柯林斯竟语出惊人表示，演技全是效法学生时代的狐狸
精同学。另一方面，当电影公司一公布本片中文片名，也立刻引发网友热烈讨论，虽
然大赞电影公司好有创意，但却也开始害羞烦恼"买票时该怎么说？"意外成为本片宣
传的另类话题。
莉莉柯林斯《琳老师卡好》献出宝贵第一次 现实驭男拒当小三
现年24岁，长相甜美可人的莉莉柯林斯（Lily Collins），可谓近期好莱坞的当红女
星，戏约一部部接到荷包满满。她在《琳老师卡好》当中扮演高校辣妹，虽然怀抱明
星梦，但却生性狡猾，深谙"校园潜规则"更擅长与男性相处；若在现实生活当中，绝
对是个不讨同性喜欢的小贱货，而她却在这部新片当中，意外卷入文学老师和才子学
长之间的三角恋情，甚至还有对着茱莉安摩尔大吼大叫，批评她以人老珠黄的桥段。
虽然银幕上让人看得牙痒痒，但莉莉柯林斯私下却表示她绝对拒当小三。这是她首度
饰演这样的角色，对她来说有些难度，也对每次对茱莉安摩尔吼叫感到很歹势，不过
她也语出惊人透露：别忘了我有上过高中，虽然我不会指名道姓，但每个学校里头，
总有几位行事作风如此的女孩不是吗？言谈之中也暗示她周遭确实有类似朋友，成为
她“现成”的演技参考对象。
其实莉莉柯林斯也为本片献出许多“第一次”，除了第一次演狐狸精，更也是她首度
接演独立电影。除了被剧本吸引之外，能跟众多实力派演员合作，也是她立刻点头答
应接演本片的主要原因，对此她表示：麦可安格兰诺（Michael Angarano）一直是我
欣赏的新生代演员，茱莉安摩尔（Julianne Moore）则是我从小就最崇拜的女演员！
即使如此，片中她与两位男配角并不是"彼此的第一次"：先前她和葛雷肯尼尔
（Greg Kinnear）在《困在爱中》（Stuck in Love）饰演一对父女；和奈森连恩
（Nathan Lane）在《魔镜，魔镜》（Mirror Mirror）也有精彩对手戏。莉莉柯林斯
也再补充：他们都是相当杰出的演员，我很庆幸能和两位演员再度合作，让我在片中
发挥得更自然，也更有说服力。
《琳老师卡好》创意片名台味十足 网友懊恼买票时该怎么说？
近期在网络上爆红的搞笑团体?这群人?，日前为他们的“伪电影预告片系列”推出最
新续作《超瞎电影翻译 Part 2》（http://youtu.be/Wm8SfJjatg8）。只见他们重现
许多经典电影画面，然后又在最后冠上一个恶搞又带点情色意味的Kuso片名。许多网
友看完影片都会心一笑，也让点阅人数在短短4天冲破20万，并幽了众多台湾电影片
名翻译一默。
无独有偶，这部将在9月6日于台湾正式上映的《琳老师卡好》，中文片名最近也成为
网友们的热议话题。有网友烦恼片名念来实在害羞，不知买票时该怎么开口，才对售
票员"比较不那么失礼"。对此，电影公司表示女主角茱莉安摩尔的角色，名字就叫做
“琳达”，她试图让枯燥生活变得更充实更"好"，所以才有了这次的片名命名灵感。
俗搁有力又相当具有记忆点的片名，也让网友大赞："片商真是太有才！"也有人表示
："看到片名，就有想看的冲动。"姑且不论网友各式评价，本片片名也意外成为宣传
时的另类话题。
《琳老师卡好》剧情叙述年逾四十，喜爱阅读且乐于当败犬的高中文学教师琳达，她
的生活看似平淡，却因为从前一位得意门生杰森的出现，让她有了出乎意料的超展开
。杰森虽然以失败剧作家的身份从纽约回到小镇，但琳达一方面为了让他重拾自信，
另方面也想让年度话剧表演能摆脱老梗，于是她说服所有人，打算把杰森的剧作搬上
舞台。只是这出戏少了结局还不打紧，就当琳达意外搞上她从前的学生，也因而发生
天翻地覆的全新变化…。
欲知电影最新消息，欢迎上电影官方部落格http://ppt.cc/Y4Ju
与脸书粉丝团http://ppt.cc/fksY查询。