原文出处:http://cloudyhousetw.blogspot.com/2013/08/were-millers.html
《全家就是米家》这电影名称翻译的真的不错,非常的符合这片电影的精神。喜剧公路电
影看过不少,公设条件为一群人为了一特殊目的集合在一起展开长途旅行,路程中不断发
生荒谬爆笑无厘头的事件。或许在每一部公路电影让一群人踏上旅程的目的皆不相同,至
少大家彼此都熟识,为了友情、亲情、爱情而出发。但像《全家就是米家》居然是为了运
毒,找了一群彼此不认识的路人硬凑成一个假家庭,跨越美墨边界载了整车的毒品,这点
子真的太突发异想了。
《全家就是米家》有点像是《休旅任务RV》家庭公路电影加上《哈拉上路》或《欧洲派》
低级青少公路电影,两种风格混合在一起。来自于不同生活背景的四人,一方面米家想要
搞家庭温馨蒙骗旁人以掩饰真实身份,另一方面妈妈罗丝的脱衣舞孃的职业和儿子肯尼的
在室困扰,又让全片充满情色低级,所以笑料的层次显得更加多元,有家庭上的、青少年
上的、夫妻上的、爱情上的、肉体上的,不同调性的哏让《全》片的笑点自由奔放、不限
一格,夸张直接又爆笑,大脑也不需多加思考,一路看下来真的笑得非常过瘾。
剧情发展挺流畅的,除了某些关卡通过的理由有些牵强,但这也无碍电影观看,结局皆大
欢喜,中规中矩,反正大家也知道好莱坞电影八九不离十一定是Happy Ending。威尔普尔
特在本片的牺牲真的太大了,许多的笑哏都由他而生,因他而起。珍妮佛妮斯顿的脱衣舞
孃人物设定没有白费,编导将这角色发挥得淋漓尽致,在电影中表演脱衣舞的时间还算不
少,有一段的时间是她的个人秀,好身材一览无遗。