http://blog.xuite.net/sep13.2005/blog/84537799
图文版本
【风立ちぬ】(中译: 起风了) 无责任观后感
2013/7/20首映当日刚好在东京市区，不过大概买不到票，所以作罢。
过了几天恰好在成田等飞机，有半天的时间，除跑去成田山吃鳗鱼饭应景，
意外在 Aeon Mall旁见到电影院，索性就进去杀时间。
平时也很少写电影观后感，常常写的话，没时间做其他事。
以下会有剧情叙述，不想知道的人请在此打住。
这部作品是改编自堀辰雄(1904-1953)的同名小说【风立ちぬ】，
描述零式舰上战斗机【通称零战】设计者堀越二郎(1903-1982)的半生传，
故事的时空背景大约是第一次世界大战前后的大正时代(1912-1926)
至昭和初期(1926-1945)。
由于有相当的史实背景，所以无法像吉卜力过去作品那般拥有较大的想像挥洒空间，
但导演用【梦境】的方式演绎主角对飞行的憧憬以及与卡普洛尼的交错互动。
Gianni Caproni(1886-1957)，一战中最著名的意大利航空工程师，
设计出为数不少的飞行器，二郎是在Aviation杂志上知道这位大师，
进而与之【神交】。在最初的梦境里，二郎因为近视无法成为飞行员，
卡普洛尼鼓励道，
想成为飞行员的人多得是，就让他们去吧，我们是成为飞机设计者的人；
总有一天有终战的时刻，飞机不再是战争的工具，飞行会乘载人们的梦想。
看到这一段我突然想到莱特兄弟。世界上很少创时代的发明有留下影像，
但莱特兄弟在 Kitty Hawk 的试飞时是有留下原始纪录画面的。
在人类历史上，飞行被认为是异想天开，完全不可能的事情，
但这短短百年间，跨洲旅行变得这么稀松平常，是亚历山大大帝，
成吉思汗所无法想像。
如果我们人类可以在天上飞的话，那还有什么事情做不到 ?
伟大发明家的话是这么简单，这么给人单纯的感动，
见到 Kitty Hawk试飞的黑白影像，眼泪会不自主的掉下来。
(没想到再过几十年，人类又进化到登陆月球。)
一战结束(1918)后到关东大地震(1923)前，日本的景气其实还算不错，
在电影片段里可见到详实大正时代的设定，
工业革命后产业发展蒸蒸日上，当时日本的铁道交通已有雏形了
，也可以见到发达的商业活动，
还有宅配牛奶与一些初阶电器用品(路上已经有很多电线杆了)。
1923年9月1日，关东大地震，震央在相模湾西北，
震度芮氏7.9级，神奈川、东京、千叶、琦玉、静冈、山梨都受到很大影响，
光死者就有十万五千人以上，对日本国力与人心更是无比的打击，
社会进入萧条，全力致于复兴。
20岁青年时期的主角(东大生)与少女时期13岁的女主角在震灾中相遇，
患难更见人心与真情。
而主角施恩不图报，连名字都不愿意留，那样的行为模式，现代是很难见的。
对1923年关东大地震有印象的人们只怕都不在世上了，
但是对311东日本大震灾的恐惧是全世界人都余悸犹存的。
现今日本社会最怕的【首都直下型地震】，见到萤幕上关东大地震的画面，
真是把这层恐惧抽出来让大家面对现实。
古时候说:【江户名产就是火灾与打架】，
那个年代都还是木造房屋，容易起火，一发不可收拾。
从那时起，东京盖房子首重防震，这是基本配备。现在地震怕气爆，
更怕原子力发电所爆炸，311当日我在福冈刚好回到台北，次日往东京行程取消，
过了几天才过去，一进羽田航厦就是六级以上的余震，
用人心惶惶来形容一点也不为过。
就在日本进入震后萧条的同时，主角大学毕业，
进入位于名古屋的【三菱内燃机株式会社】工作。
即使是现代，名古屋依然是工业重镇，丰田在爱知县有一座城，称为【丰田市】
，全世界有多少人每日代步的座车是从这里制造的，
就像西雅图是美国的民航大基地一样，西雅图人很多是靠波音吃饭的。
而梦幻客机787的部分组件，是在名古屋制作好，
再用747改装的超大型运输机 Dreamlifter载到美国组装(这架飞机是台湾改装的)。
战后日本被限制发展军武，原来制作军武的公司转型成其他工业，三菱重工，川崎重工，
中岛(解体后成为12家公司，大都还存在日本社会)，当时都是带领时代的公司。
说句玩笑话，如果当年太平洋战争日本没战败，或缩小战线谈和的话，
住在台湾的人依然是二等加米拉斯臣民，现在打这篇文章会是日文，
我们飞机的FMC接口会是日文的。事实上本田目前也在开发商用机，
虽然不占主要市场，但量产化也是迟早的事。
主角与同期的本庄进入三菱后，
上司黑川说道:【同期是竞争者，所以你们不能放在同一组。】
这句话实有深意，我觉得要出社会十年以上的人，才可以理解。
而进到一家公司就卖命一辈子个观念，可能从那时就已经根深蒂固了吧!
主角与本庄搭乘西伯利亚铁路，被公司派到德国见习。
这时候见到的是巨大的钢铁之翼杨格斯 G-38 (Junkers G-38)，
这架四发的运输机是当时世界上最大的飞机，采用了Blended Wing Body的设计，
也就是翅膀与机身是连在一起的，机械士甚至可以在飞行中进行引擎的整备。
主翼前缘的设计可以容纳乘客观赏风景，是特别座，同时还有吃烟室与洗面台，
是很豪华的。影片很忠实的呈现这架巨无霸。
电影中主角不管是在停机坪，或者走到机关室去看，都被德国人瞧不起。
回到旅馆本庄抓着头，我们落后德意志20年，
接下来五年，一年要当五年用才赶得上。
这种落后先进国，恨铁不成钢的意识，不知道现代还有几个国家的工程师有 ?
由于脑袋里一下装太多东西，菸抽完了，两个人睡不着，只好出去散步。
那时候三菱是接海军或陆军的订单，以当时的战况与科技，暂时还没有成立空军的必要，
军机都是挂海军航空队或是陆军航空队的名义。
地震后社会百景又是另一番，西来的事物越来越多，女主角菜穗子的洋装，西式的糕点，
咖啡店，越来越常见。
我个人很喜欢轻井泽那些场景，尤其是纸飞机那一段(虽然很怕菜穗子掉下来)，
使我想起以前的纸飞机比赛。那个年代的人也许经过战乱，
知道人生苦短，知道要把握，主角看来很容易就这样订了终身。
这部动画其实设定颇为混乱，除了以堀越二郎为主干外，同名原作小说家堀辰雄的人生也
混合采用，女主角这方面则是用后者实际的妻子，与发表过的小说【菜穗子】混合，设定
为患了当时的不治之症肺结核。依这个设定的话，女主角应该不到30岁就往生，不过这不
是动画所要强调的。
菜穗子进入了跨越山梨与长野县的八岳高原疗养所(小说原始设定为富士见高原疗养所)，
肺结核在有效的链霉素发明之前，在当时被视为不治之症，丢到疗养所简直是放弃了，而
女主角抱持着一线希望，自己投身到疗养所，希望治好身体跟主角在一起。而以结核病的
传染力之强，主角愿意与女主角共度终生，也是非常强大的勇气，这部分电影表现得很隐
晦，但还是看得出来。
此外，菜穗子夜奔冲到名古屋，瞬间决定与主角结婚的场景也很感动。
黑川太太立马变出一套和服，打灯笼带着菜穗子步过廊下的画面，
有种幻景般的古典优美感。
简单的仪式，只有黑川夫妇当证人，但情意深重。
黑川夫人很有画龙点睛之妙，那个时代的女性，必须内外才德兼备，
突然要举办一个婚礼，也能熟谙风俗，那些台词应该不是剧组发明出来，
而是自古以来口耳相传的。(这段太深奥了，我听不懂。)
两个人决定结婚，过一辈子，本来就是两个人的事。
像现代婚礼搞得浩浩荡荡，譁众取宠，那个年代的人要求的更单纯，更珍惜。
主题曲由松任谷由实主唱，原名为荒井由实，1972年多摩美术大在学出道，
1973年发表【飞机云】。
因为是老歌，所以在卡拉OK很容易就可以点到，
不像进击的巨人那么新，【红莲的弓矢】才刚配信。
照理以背景来说，那个年代还没有喷射引擎，
不像现在那么容易见到凝结尾，有所谓的【飞机云】，
不过歌好听即可，不必深究。这部片其他的配乐，
很可惜个人觉得没有前面作品来得出色。
此外主角的配音由名监督庵野秀明担任，本来见到此消息觉得有趣，
后来在网络上看到有职业声忧担心他会配得不好，
姑且就不抱着预期心理进戏院。
最后个人感想是，配音是败笔；专业的事，还是要交给专业。
遥想古代【阿基拉】的制作，可是先让声优演完，收音完，
剧组再配合声优们的语调着手制画，
那是个还没有电脑动画的年代，
那样不厌其烦与劳师动众，制出不朽名作。
螺旋桨机的确是男人的浪漫，可是光是对飞行的憧憬，可能会失望。(只想看飞行的话，
就看红豚吧!)
里面有太多试飞失败，解体坠毁的场面。不管日军的隼型、一三式三号舰上攻击机、三式
舰上战斗机、七试舰上战斗机，连卡普洛尼的飞机与G-38都不断的解体与坠落。
直到后期的九试舰上战斗机才算成功作，当时的主流是双翼机，一战时期最著名的红伯爵
还是三翼机，堀越采取单翼的设计，并且用【沈头鋲】，将铆钉全部改成沉头式，贴平蒙
皮，改善气动力学，这在当时是最先进的技术。
海军订单当初要求是在 3,000公尺要有 190 KTS的速度，
要 6分30秒要爬升到 5,000公尺，
但三菱试作一号机实测出 243KTS与 5分54秒的性能，
远超过海军的要求。
堀越的眼光看得更远，如果照海军的要求制造，那末一下子就被超越了。
这样的科技竞争套用在现在也适合，
假设A社制造出油耗 29.8/L的汽车，B 社就要以 29.9 甚至 30以上为目标，
引擎部门想办法制造出更轻但马力更高的引擎；
外型部门想办法设计出越美越符合空气动力学的外观，
上面一下令，下面就要动起来。
试飞员的工作就是在玩命，就是要背着降落伞，但能不能逃出来还在未定之天。
那个年代的飞机都是后三点式的，操作接口为单一操纵杆，
两个比较大的主轮在翼下或机体下，一个很小的后轮连在机尾巴。
后三点飞机的操纵有点违反人类直觉思考，
在起降时往往是要【推】而不是【带】，
需要长时间的技术磨练，再来点侧风就更妙了。
此外桶滚翻转大概可以达到 4，5 个 G，
那个时代对于飞行员的体力要求是必须的，不适合的人，滚个几圈就吐了。
战争后期，各种资源渐渐缺乏，制造飞机速度也许比培养飞行员还快，
飞行员也许飞时不到20小时，就得上战场，而20小时也才到放单飞程度而已，
起飞后是不打算落地的…。
突然想起红白机名作【1942】，用 P-38单机去打零战机队，简直是开玩笑，
也对当年能够设计出 1942 这款游戏的人致上最高的敬意。
1943 更上层楼，令人恨得牙痒痒，不能接关的大和号主砲攻击啊 !
这部片不是给小朋友看的，小孩子看不懂可能会气闷，说不定对小孩来说，
片头预告【边跑边脱，脱不完衣服的辉夜姬】看起来还比较有趣。
但在日本进戏院有个好处，就是没有人会迟到，家长也把小孩管得好好的，
大概吵的话就羞耻带出场了。另外片尾很少有人会提早离场，
大家都是把字幕看完才起身。在台湾上映后有时间的话，也许会再去看一次，
不然就等DVD吧，把看不懂的部分补完。
本片没有用战争的观点来演绎，观众也不需用战争的观点来看，
作品想表达的还是人性与那个时代的生活，
有人说我们这个年代的人写不出大时代的故事，
但我想人性还是不会改变的。
【少年啊，你的十年过得如何 ?】
对于中年的我们来说，值这么一问。