Re: [普雷] 《环太平洋》:主角是谁?巨大机人也。

楼主: shamanlin (点藏必须死)   2013-07-16 10:12:03
※ 引述《hn14714271 (遁地兽!╰(‵皿′)╯)》之铭言:
: 标题: [普雷] 《环太平洋》:主角是谁?巨大机人也。
: 时间: Mon Jul 15 23:17:20 2013
:
:
我实在搞不懂为什么会一堆人说有连结........
说有连结的罚你们去重看一次!
: 推 nostar:周不是说他也有做过一次浮动连结 还拿下眼镜 07/15 23:51
并没有,周从来都没说他有做过浮动连结
周拔下眼镜是在讲躲避难所的时候
: → blackone979:我觉得说没连结过比较奇怪吧 不然之前讲那一堆跟兽脑 07/15 23:54
: → blackone979:连结的事 还特地拿眼睛对照是在? 07/15 23:54
首先浮动连结在这世界已经是十几年的东西了
周会知道浮动连结超载会造成眼睛充血并不是奇怪的事情
只要超载就会充血,不是跟怪兽连结才会充血,更别提眼球充血是会消的
剧中两个超载过的人眼睛还是好好的,而刚超载的博士眼睛充血情况
也是随着时间进展慢慢恢复中
所以周是要跟博士对照什么? 难道周也才刚做完浮动连结吗?
: → hn14714271:我也记得周还特地拿下眼镜说连结这件事 07/16 00:01
: 推 LeehomLee:周不是说他也试过和怪兽连结过吗 还拿下眼镜证明 07/16 00:17
并没有,讨论浮动连结的时候,周完全没有拔下眼镜过
拔下眼镜是开始讲避难所事情之时
: → blackone979:拜托 他那时候说避难受伤是要干么啊?牛头不对马嘴啊 07/16 00:39
讲浮动连结才是牛头不对马嘴,下面RammsteinX讲的剧情是正确的
: 推 qoo60606:他看着博士的眼睛说你有连结过 在拿下自己眼镜对比 07/16 00:41
: → qoo60606:是谁没再看? 07/16 00:42
: → RammsteinX:汉尼拔周真的只是在说他避难受伤,那边的台词是 07/16 00:44
: → RammsteinX:周:你说我吗?我要躲到我私人的怪兽避难所 07/16 00:44
: → RammsteinX:至于你吗,你给我滚去公用避难所,我以前(躲过)一次 07/16 00:45
: → RammsteinX:而我得到这个(拿下眼镜,那只眼珠不是充血而是有爪痕) 07/16 00:46
你是我在这版上看到第一个记得此段剧情的,好感动(握
: 推 qoo60606:不是吧 他拿下眼镜是在这台词之前耶 07/16 00:47
: → RammsteinX:他对着博士说有连结过只有瞪他,并没有拿眼镜证明啥 07/16 00:47
: → RammsteinX:如果你要更详细一点,他骂博士关于连结问题是在栏杆旁 07/16 00:49
: → RammsteinX:拔下眼镜在室内,那时先谈了连结双向性,接着谈到避难 07/16 00:49
: 推 qoo60606:我怎么记得是在栏杆直接拔眼镜的orz 07/16 00:50
没这回事
: → shinloveu:周有说他联结过啊 还因此骂了博士白痴之类的 07/16 00:52
: → erotica:我不管啥拔眼镜 但我记得汉尼拔周去翻博士眼睛 07/16 00:53
: → erotica:骂了他 随即说了一句"我也XX一次" 然后这幕好像就没了 07/16 00:54
没这回事,我做过一次这台词是讲避难的时候说的
翻眼睛也只是确认博士真的有做过浮动连结而已
别忘了在此之前博士还很爽的把眼镜拿下来准备现宝
: → blackone979:他翻牛顿眼睛就是要确认他是不是真的做过浮动连结 如 07/16 00:56
: → blackone979:果后面再露出自己的眼睛却是在讲其他事就根本搞笑 07/16 00:56
: → blackone979:不觉得用一副在讲很重要的事情的态度在说避难所的事很 07/16 00:57
实际上那段就是在讲避难所
汉尼拔发现博士做过连结后,猜到怪兽会来找他
所以把博士踢到外面不让他一起避难,对周来说双怪兽来袭根本是博士害的
会讲避难所的事情就是要告诉博士你去等死吧
周:我躲过一次就受重伤了(秀伤口
博:这不是避难所,是吃到饱啊!!
: → RammsteinX:那边会混淆是因为台词只写了"我以前试过一次" 07/16 01:02
其实根本不应该混淆啊,"我以前试过一次"这台词之前一直是在讲避难所
: → blackone979:周从一开始听到牛顿有做浮动连结的时候一直都在表现他 07/16 01:04
: → blackone979:曾经也做过同样的事 所以他才知道要查看眼睛 所以我不 07/16 01:05
: → blackone979:知道如果最后他如果突然跳去讲避难所到底有什么道理 07/16 01:05
"你给我去公用避难所" "我以前试过一次"(拔眼镜)
如果这边的试过一次是讲浮动连结的话才叫"跳"哪
做浮动连结的眼睛充血是会恢复的,也不会有抓伤啦
: → sunny1991225:有一件事情可以辅佐black的说法 07/16 01:06
: → sunny1991225:那就是周明显对于被连结后会发生什么事情知道的 07/16 01:07
你们忘记介绍浮动连结的时候,一开始就说是两人脑袋互通吗?
跟怪物做浮动连结会发生什么事情,其实在之前就给很多线索了
只是导演安排汉尼拔用嘴巴说出来而已
我看到这段只觉得博士也太蠢了,好歹找一个不知道人类科技机密的来试吧
怪兽会喷酸喷EMP弱点打击搞不好就他害的啊!他的知识全让怪兽方知道了
: → erotica:如果他没连结过 世界上也没人连过 他怎么知道要去检查眼睛 07/16 01:07
浮动连结超载造成眼睛充血是剧中十几年前就知道的事情,罚你重看
: → sunny1991225:一清而楚 07/16 01:07
: → RammsteinX:因为台词顺序是,周先告诉博士浮动是双向性的 07/16 01:07
: → ponguy:不然周不会凭空去翻博士的眼睛后再摘下自己的眼镜做对照 07/16 01:07
周并没有凭空去翻博士眼睛,也没有紧接摘下眼镜做对照
: → ass812882:争什么争 再去看一次或是等DVD出 再对照就好啦 07/16 04:10
: → ass812882:这也可以吵....- - 07/16 04:10
总结一下
1.浮动连结在剧中是出现十几年的科技,汉尼拔知道眼睛充血不意外
2.浮动连结意识交流为双向,这是基本认知,不需做实验才知道
3.检查眼睛是在博士很爽的拿下眼镜炫耀可做连结之后
4.拔眼镜的剧情如下
: → RammsteinX:汉尼拔周真的只是在说他避难受伤,那边的台词是 07/16
: → RammsteinX:周:你说我吗?我要躲到我私人的怪兽避难所 07/16
: → RammsteinX:至于你吗,你给我滚去公用避难所,我以前(躲过)一次 07/16
: → RammsteinX:而我得到这个(拿下眼镜,那只眼珠不是充血而是有爪痕) 07/16
5.眼睛充血是会消的,并不会造成永久性伤害(更别提伤口
6.汉尼拔所做的推测内容,在之前剧情都已经有提示了
或许汉尼拔或他的手下有做过连结,或许有或许没有
但在电影中可以肯定的是汉尼拔从没说自己做过浮动连结
作者: kinnsan (覇津根魅苦亲卫队)   2013-07-16 10:32:00
推这篇 我只看过一次但也觉得那边应该是不会误会的啊XD
楼主: shamanlin (点藏必须死)   2013-07-16 10:33:00
可能真的有些版本的翻译翻错太多?
楼主: shamanlin (点藏必须死)   2013-07-16 10:34:00
但我确认过美丽华跟威秀系列的翻译应该是正确的
作者: omegamonzx (小白空)   2013-07-16 10:35:00
之后DVD我想确认英文台词怎么写的
作者: onetwo01   2013-07-16 10:45:00
第一次我有误会,隔天有去看第二次,才发现是我想错其实周如果摘眼镜是在讲浮动连结的话,那才是前后文不搭
作者: onetwo01   2013-07-16 10:48:00
但那段对话跑太快所以有人误会也是难免的
作者: sad2 (子衿)   2013-07-16 10:53:00
因为去公用避难所受伤实在不是什么值得反应那么大的事情
作者: sad2 (子衿)   2013-07-16 10:54:00
简单的说就是"老周 你是在大声什么啦"
作者: onetwo01   2013-07-16 10:59:00
一只眼睛都抓到没了当然要大声点啊XD
作者: qoo60606 (凛)   2013-07-16 11:04:00
嘛 其实他有没有做连结其实不是很重要XD不过他对怪兽了解真的很深是没错的
作者: qoo60606 (凛)   2013-07-16 11:07:00
中国被抓手又爆头 俄罗斯胸口被喷酸 博士"功不可没"...
作者: alwaysstrong (不要踩小强)   2013-07-16 11:10:00
推 我看到的跟你一模一样
作者: nostar (减肥中)   2013-07-16 11:19:00
推 英听不错的才不会被误导,照中译字幕及剧情有做浮动连结
作者: alwaysstrong (不要踩小强)   2013-07-16 11:31:00
我是看中译字幕的 没有被误导 我觉得很清楚啊~
作者: onetwo01   2013-07-16 11:35:00
字幕应该不会有出入吧,怎么可能会有两种版本?
作者: shou0810 (shou)   2013-07-16 11:49:00
周不是很明显的有经验才不想跟他一起避难吗之前的技术不好 跟怪兽连结爆眼也不奇怪吧
作者: Nash4208 (奈蛇)   2013-07-16 12:08:00
第一段还有一些语气让我不舒服^_< 我看完是支持连结的
作者: cluku (汪汪~我是猫)   2013-07-16 13:12:00
我支持有联结 请原PO买电影票罚我再看一次 ^_<
作者: cluku (汪汪~我是猫)   2013-07-16 13:15:00
联结比较合理,不然周听到博士做联结干嘛那么激动!还一语突
作者: cluku (汪汪~我是猫)   2013-07-16 13:17:00
破博士的盲点,还附加知道会被怪兽追!应该是周做联结那一次
作者: cluku (汪汪~我是猫)   2013-07-16 13:20:00
躲到公共避难所被追到抓伤!所以赶博士去公共的让他也爽一次
作者: likesea (海洋)   2013-07-16 13:26:00
看了两次,还是觉得像是有浮动连结,这部份看有没有人要去问导演啊,还是问编剧还是谁啊............
作者: likesea (海洋)   2013-07-16 13:27:00
汉确实没有说“我有做过浮动连结”这样完整的话,但当多数观众看了的感觉都是有做过的时候,如果事实上是没有
作者: likesea (海洋)   2013-07-16 13:28:00
的话,那是导演的问题啊.............
作者: likesea (海洋)   2013-07-16 13:43:00
哈,8成的人都说有,2成的人说没有,你去问编剧/导演,他们最好不会说是自己没弄好.......还是你以为这是古典推理小说,每个人都要会推理啊?
作者: likesea (海洋)   2013-07-16 13:44:00
你讲的点都是你自己的看法,从另一个方向看也无不可,就是之前看了你这种说法,我看第二遍的时候特别认真看这段怎么看那种说法感觉就是有做过浮动连结,不用事后想半天啦
作者: onetwo01   2013-07-16 13:46:00
最好只有两成的人说没有
楼主: shamanlin (点藏必须死)   2013-07-16 13:47:00
可能L大姓"八"名"成"吧?这浮动连结怎么看都是看片内容剪接的结果,你看多少人回
楼主: shamanlin (点藏必须死)   2013-07-16 13:48:00
忆的时候中间漏了一堆片段然后接在一起
作者: CloudyWing (孤单ㄉ翼)   2013-07-17 03:48:00
有没有做浮动很难说,但剧情确实如原文推文R大所说的
作者: CloudyWing (孤单ㄉ翼)   2013-07-17 03:49:00
那样爬自己眼镜说试过一次是讲避难所且没明说有连结
作者: CloudyWing (孤单ㄉ翼)   2013-07-17 03:52:00
但两种说法都可接受,毕竟他那言论太像有经历似的
作者: BGSGDND (杜老爷)   2013-07-17 12:18:00
推这篇,剧情明明就讲得很清楚,摘眼镜是在讲避难所
作者: BGSGDND (杜老爷)   2013-07-17 12:19:00
怎么会有那么多人脑补到连结去,真的是受不了
作者: BGSGDND (杜老爷)   2013-07-17 12:21:00
上面有人说,虽然没有直接说,但“感觉”有,这不是脑补?
作者: dancemaple (dont cut her hair!!!!!!)   2013-07-20 14:47:00
周就是没说自己做过连结啊证据都出来还在硬拗“感觉”
作者: dancemaple (dont cut her hair!!!!!!)   2013-07-20 14:50:00
8成人说有连结 样本数哪来 3人成虎不代表真有老虎好吗

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com