[转录] 金城武:演员不过是导演下的一颗棋子

楼主: wty (一切都)   2013-06-09 20:11:27
http://ndent.oeeee.com/a/20100310/386700.html
2010/03/10 15:25:26 来源:番茄网综合 
电影《变相黑侠》主演金城武接受本报记者电邮专访——
我现在每天都让自己过已经不红了的生活,
这样我才能真实地感觉到金城武这个人
提起金城武,大部分人脑中浮现的都是一张迷人的脸,他是世界各大型男排行榜上的常客,
但对他自己来说,他只不过想做一个普通人。金城武和日剧女皇松隆子共同主演的《变相
黑侠》将于3月12日登陆长春。日前,记者通过电子邮件的形式对远在日本的金城武进行专
访。金城武对每个问题都很认真,甚至回了一封邮件询问细节问题。
谈“激情戏”
“她(松隆子)正面就用胶带把布贴在重点部位,我很担心她那块布掉下来大家尴尬”
在《变相黑侠》中,金城武出演了富有喜剧色彩的“蝙蝠侠”一样的角色,一点也不帅,甚
至有点呆。金城武说,他很喜欢,因为这个角色不帅。
记:大家提起你,第一印象大概就是你的形象。
金:我不怎么知道什么是形象,长得好不好看,对于演员来说意义不大。演戏我听导演的,导
演让我做什么都可以,只要角色OK。
记:所以《变相黑侠》你演的这个角色也不是帅哥?
金:这部戏刚找到我的时候我就问过导演,我问他我的角色应该是比较酷的英雄,还是小丑
那种的?导演说让我不要帅,要傻傻呆呆的才好,所以我立刻就接了。我喜欢这种与大家对
金城武印象相反的角色。大家去看电影就知道,我的角色是很喜剧、很小丑的那种人,但又
有很英雄的一面,很有趣。
记:《变相黑侠》里还有激情戏?
金:也不算什么激情戏,是一场洗澡的,不过不是我洗,是松隆子洗,我只是突然打开浴室的
门,镜头带到她一个裸背。那场戏我蛮担心松小姐,担心她会走光。我还跟导演提议说要不
要用替身来洗,但她说不用,她要自己来。拍的时候镜头是拍我的表情和她的背,她正面就
用胶带把布贴在重点部位,拍的时候我很不自在,很担心她那块布掉下来大家尴尬。
谈众导演
“第一次听说张艺谋导演要找我演《十面埋伏》时,我都傻住了,还打电话给我的台湾经纪
人,问她是不是说错了名字”
从《重庆森林》到《心动》,从《十面埋伏》到《投名状》再到《赤壁》,金城武的电影之
路非常顺畅。他说不知道自己为何受到大导演们的偏爱,他只是安心做导演棋盘里的棋子

记:你好像特别受大导演的欢迎,为什么呢?
金:我不知道啊,演员不过是导演下的一盘棋里的一颗棋子,大概我这个棋子比较容易走动,
又能起到一定作用吧。
记:合作的导演里最钟爱哪一位呢?
金:这怎么讲呢?如果我说每个导演都喜欢,你一定觉得这是场面话。我只能这么说,第一次
听说张艺谋导演要找我演《十面埋伏》时,我都傻住了,还打电话给我的台湾经纪人,问她是不是说
错了名字。张艺谋导演对演员特别好,合作的过程很舒服。而吴宇森导演很认真,也很刻苦
,他经常要比剧组所有人都先到片场。王家卫导演大家都知道,他没有剧本,合作的过程就
好像做一场梦。还有陈可辛导演,他很香港,很喜欢找我们聊天,每次聊天我都会得到很多
启发。还有很多很多导演,我真的没办法挑选。
记:你为什么这几年不再唱歌和演电视剧了呢?
金:我就想做个演员,只不过可能因为外形的缘故,被塑造成一个IDOL(偶像)……一个明星,
要唱歌、跳舞,在日本还要演连续剧,保持曝光率,但做演员不必要做这些事,只要做我喜欢
的事情就好。
记:你从什么时候觉得自己适合做一个演员的?
金:从拍王家卫的电影开始,我觉得在电影里我一下就长大了,从什么都不懂的小男孩变成
了男人,我开始考虑人生方向、事业方向。之后拍了一系列大导演的电影,我发现每拍一部
电影我就长大一点,电影让我体会到了自己的成长、成熟,对人生有了担当,这是在我从前
蹦蹦跳跳唱一些莫名其妙的歌曲的时候所想不到的事情。
谈心态
“我觉得最普通的状态才是最好的,因为我知道演员的世界是很虚华的……有一天不红了,
那种心理落差会受不了”
金城武给人的印象就是低调,他很少出席活动,甚至连电影的宣传都能简则简。金城武却说
,自己不是爱低调,而是不知道怎么热闹,面对陌生人,他会觉得手足无措,很不自在。
记:那你平时都做什么?
金:其实我还蛮无趣的,喜欢在家上网玩游戏,听爵士乐,还喜欢看看书,看看电影。总之喜
欢一切可以在家里做的事情。
记:你为什么这么低调呢?
金:低调吗?我不清楚,我觉得不是低调,是不会热闹,不爱出门而已。不过这不是因为我低
调,而是因为我不知道去了要做什么。比如说从前很多时尚活动邀请我去,但我去做什么呢
?我不是个爱打扮的人,让我去聊一个品牌也聊不出什么,然后还要走红地毯拍照,就像展览
品一样站在那里,我会很不自在,手脚都不知道放在哪里。又比如说去参加圈内人聚会,如
果是朋友,大家喝喝酒还OK,但圈内人聚会大部分是一群不太熟悉的人,去了要做什么呢?我
情愿在家里打打电动、看看书。
记:现在你过的是自己理想的生活吗?
金:我一直都很满足现状,不管是从前还是现在,甚至是将来。可能很多演员都觉得一定要
电影大卖,自己赚很多钱,世界各地都有房子,还开私人飞机,拿很多奖,最好是奥
斯卡奖才觉得完美,但我觉得最普通的状态才是最好的,因为我知道演员的世界是很虚华的
,等自己年华老去,如果有太高的、不切实际的梦想,有一天不红了,那种心理落差会受不了
。所以我现在每天都让自己过已经不红了的生活,这样我才能真实地感觉到金城武这个人
而不是明星金城武的存在。
谈意中人
“我喜欢善良并且孝顺的女孩……希望她代替我陪伴在我家人的身边”
金城武对自己的感情世界一直讳莫如深,无论记者怎么问他也不肯透露一丝一毫。他说只
想寻找一个绝对善良并且绝对孝顺的女孩,这个女孩必须做的事情,就是代替忙碌的他陪在
他家人身边。
记:你知道很多亚洲女孩都说你是最完美的男人吗?
金:所谓完美男人的定义是什么?就是外表吗?长得很帅气的男人娱乐圈太多了,我自认自己
还到不了完美男人的水准,因为我还不够成熟。
记:那你认为完美男人的定义是什么呢?
金:和外表毫无关系,应该是懂得爱别人也要懂得爱自己,还要懂得淡然处世。而我,现在只
勉强懂得爱自己,而且我还不懂得淡然处之。
记:什么意思呢?
金:举个例子。平时我在路上如果看到认出我的女孩子,不管是日本女孩还是中国女孩,她
们一看见我就会喊,然后就要来合影,合影之后就转身打电话,发短信给朋友们,不再理我。
我听到她们和朋友们说我的名字,说我当时的状态,但没有一个人肯和我聊天,说一些正常
人说的话。这时候我就没办法对这个情况淡然处之。
记:会觉得烦?
金:不是烦,而是觉得无可奈何。
记:那么你认为理想女性是什么样呢?
金:我喜欢善良并且孝顺的女孩,长相怎么样都无所谓了,漂亮女孩子演艺圈不是很多吗?我
已经看够了。这句话讲出来好像很冠冕堂皇,但其实做到这两点真的很难,我觉得自己也做
不到绝对的善良和绝对的孝顺。
记:你已经是公认的孝顺了。
金:不,我远不够孝顺,因为我没时间经常陪在家人身边。有一件事我一直都很伤心,我小时
候和妈妈在台湾生活,但几年前我回到家乡,忽然发现我不会讲闽南语了。离开家这些年,
我说好了日文、广东话、英文和普通话,但从小就和妈妈在讲的闽南语我居然不会讲了,只
能听得懂,但完全讲不出来。我很难过,好像背叛了从小就在照顾我的长辈们。同时我也才
想到,我到底有多久没陪伴在他们身边了。所以我希望将来能够有个女孩子,代替我陪伴在
我家人的身边。
殷维
作者: aronchen10 (艾伦诚实)   2013-06-09 20:17:00
最后一段好哀伤 再也没办法听他唱夏天的代志了T_T
作者: cvngoo (goo)   2013-06-09 20:20:00
看号角响起就会记起来了
作者: AppleAlice   2013-06-09 20:23:00
不知怎的跟下一篇合看成金凯瑞.....
作者: takuminauki (蚊子)   2013-06-09 20:25:00
趴数太小吧 就不相信DDL这种都要听导演
作者: belleaya (台中李奥纳多皮卡堺雅人)   2013-06-09 20:25:00
最后一段很有感觉....
作者: EVA96 (键盘亲卫队)   2013-06-09 20:26:00
对 四楼你最大趴?
作者: anjohn (安囧)   2013-06-09 20:30:00
喜欢他在武侠里面那个角色 XD
作者: sonnyissonny (sonny)   2013-06-09 20:30:00
他真的不可思议 明明有张怪物等级的帅脸 绯闻却极少~
作者: darkiori (长大? man? why)   2013-06-09 20:31:00
表示女星搭不上他特殊的气质吗XD
作者: diru (花与时间的片段)   2013-06-09 20:35:00
因为没事都在家打电动吧...
作者: idxxxx (ˊ_>ˋ神淡定哥)   2013-06-09 20:46:00
他的老婆是电脑吧...
作者: t13thbc (the 13th black cat)   2013-06-09 21:00:00
低调的巨星 还满喜欢他的
作者: a7880204 (Ansem)   2013-06-09 21:04:00
不愧是宅神爷!好喜欢他的人生态度
作者: qoo147318 (一根毛)   2013-06-09 21:12:00
赶快出来拍鬼武者电影版吧....
作者: takuminauki (蚊子)   2013-06-09 21:33:00
他之前被拍到的那个礼物妹咧 媒体也没追
作者: dorae0903 (可可李)   2013-06-09 21:42:00
"但没有一个人肯和我聊天,说一些正常人说的话" T_T
作者: stocktonty (前田忧佳)   2013-06-09 21:47:00
喜欢演小丑 难怪他会拍那么多朱延平的电影....
作者: OoJudyoO (安康鱼)   2013-06-09 21:55:00
人生态度也好帅
作者: bluenicole (海的那边或是银河另一端)   2013-06-09 22:03:00
所以在跟上遇见金城武合照完如果他不忙还可以聊天吗…这个人个性也很帅啊……(FF11不知是否有继续在练)
作者: judasprist (painkiller)   2013-06-09 22:08:00
感觉他缺少一个代表作
作者: takuminauki (蚊子)   2013-06-09 22:25:00
代表作就是重庆森林 不过要跟梁朝伟分一半会拍他的人不多 金城的表情比较少原本很爱他的陈可辛的新作品也没找他
作者: zaknafein (zak)   2013-06-09 22:26:00
为了自己忘记闽南语而懊恼 跟某些人恰恰相反呀
作者: Jeffrey06 (杰佛瑞)   2013-06-09 22:52:00
我喜欢死神的精准度
作者: toyamaK52 (叉烧二代目)   2013-06-09 22:53:00
不就楼楼上 (详见他在蛆版的蠕动
作者: toyamaK52 (叉烧二代目)   2013-06-09 22:54:00
夭寿别乱插啦.是说某TAK
作者: yayalulala (耶耶)   2013-06-09 23:48:00
帅惨了这个人 不只是外在
作者: CMPunk (GTS)   2013-06-10 00:08:00
理想女性那段跟乌龙派出所的中川好像...正妹看太多了...不知道为啥这些话从他嘴里说出来就很帅
作者: togmogo (偷鸡摸狗)   2013-06-10 00:22:00
挺有个性的而且是很nice的那种
作者: theskyofblue (天空蓝)   2013-06-10 01:15:00
好文 不过为什么突然转这篇2010年的文??
作者: minoru04 (华山派巴麻美)   2013-06-10 02:41:00
不用唱歌跳舞才有时间打电动啊
作者: isisss (马拉集)   2013-06-10 02:47:00
他的态度真的太屌了xd 不知道是翻译的好还是金城武真的这么有深度!! 有孝顺给推!
作者: sinim (天使鱼)   2013-06-10 04:14:00
帅惨了这个人 不只是外在+1
作者: ASKA028   2013-06-10 04:57:00
他一直希望大家不要只是注意他外表 可是现实就是
作者: ASKA028   2013-06-10 05:00:00
你外表不好看没有人会想在乎你内在如何 外表好看每个人都会自动认为你内涵超棒
作者: jasonajaw (阿翔)   2013-06-10 05:29:00
林北鲈鳗辣..这句话太经典了!
作者: sleepyrat (sleepyrat)   2013-06-10 07:04:00
宅神阿武现在是虔诚的佛教徒.......
作者: girafa (想去马德里的长颈鹿)   2013-06-10 07:24:00
推 记得看过南极大陆之后 就觉得很有脑袋想法 不只事花瓶
作者: girafa (想去马德里的长颈鹿)   2013-06-10 07:25:00
有点淡淡哀伤 台语和拍完照那两段 我也喜欢死神的精准度
作者: nosweating (不流汗)   2013-06-10 07:53:00
最后一段好哀伤...
作者: alinwang (kaeru)   2013-06-10 09:05:00
变相黑侠?原名是怪盗二十面相.
作者: WMstudio (Wayne 韦恩)   2013-06-10 09:30:00
曾经有媒体访问他说,希望在退休后人们会记得他什么
作者: WMstudio (Wayne 韦恩)   2013-06-10 09:31:00
他的回应是:请忘记我吧,没什么原因
作者: WMstudio (Wayne 韦恩)   2013-06-10 09:40:00
另外有女星说在片场觉得很难跟金城武接近,因为他都在打
作者: WMstudio (Wayne 韦恩)   2013-06-10 09:41:00
电动XDD(休息的时候)
作者: blackyady   2013-06-10 10:40:00
好久的文 我还想说新片变相黑侠怎么那么像怪盗二十面相
作者: stocktonty (前田忧佳)   2013-06-10 10:42:00
女星不打电动只爱搞绯闻 所以觉得他难接近吧
作者: Aggro (阿果)   2013-06-10 10:50:00
周迅约他被打枪 这的真可惜的qwq
作者: justadog (狗人)   2013-06-10 11:39:00
太过好看的人会觉得很寂寞,因为大家是跟他们的皮相相处
作者: zoeyunie ( 武则天)   2013-06-10 12:10:00
晕了
作者: soliloquist (soliloquist)   2013-06-10 14:31:00
原来周迅有约过他喔?另外说他都在打电动的是叶全真~
作者: mko00kimo (你看不到)   2013-06-10 15:06:00
代表作明明就是号角响起!!!
作者: nosweating (不流汗)   2013-06-10 20:01:00
以后遇到他要跟他聊天 (笔记)
作者: candice625 (转捩点?)   2013-06-11 00:57:00
我想跟他聊天>///<
作者: WarGreymon (苗栗暴龙兽)   2013-06-11 01:35:00
这才配当宅神啊!
作者: mnbvc456 (狗哥)   2013-06-11 07:07:00
感觉回答的都是真的内心感受耶,不是很敷衍或官方的回答真的是很棒
作者: Aguilera   2013-06-11 18:13:00
我超愿意跟他聊天的阿>//< 只是怕会不会造成他困扰而已
作者: v32767 (..)   2013-06-11 18:18:00
忘了台语那段看了有点感动
作者: candy71240   2013-06-12 01:43:00
这篇是用日文专访的吗?金城武的中文能力应该没退化这么
作者: candy71240   2013-06-12 01:44:00
严重吧?!(._.?)
作者: discoveryray (chih)   2013-06-13 01:06:00
宅男界的霸主
作者: byon1009 (允衡)   2013-06-16 15:51:00
好男人 能不推吗QQ~
作者: newevian (要决心忘记我便记不起)   2013-06-20 04:23:00
泪推我的神啊

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com