1. PTT
  2. movie

[新闻] 《钢铁人3》玩两手策略 国际版喀嚓范冰冰

楼主: eggbox (蛋盒子)   2013-03-31 06:10:55
【李世珍╱综合报导】中国女星范冰冰（范爷）和王学圻联袂加入好莱坞电影《钢铁人3
》（Iron Man 3）演出阵容，但美国惊奇（Marvel）制作公司宣布，《钢铁人3》分为中
国版和国际版，两版都有王学圻扮演的吴博士，但范冰冰扮演他老婆兼助理，“只有中国
独家版看得到”，包括台湾、香港等中国以外地区将无缘见到她和“钢铁人”同台，等于
她一脚进了好莱坞，另一脚还在门外。
中国版镜头不少
美国“movieweb.com”网站昨报导，“惊奇”与负责该片中国发行的DMG娱乐集团宣布，
《钢3》将分为中国版和国际版，2种版本都有王学圻和该片在北京拍摄的场景，但范冰冰
只在中国版露脸，镜头不少，宣称是给中国观众“加码”。
惊奇公司表示与范冰冰和王学圻合作非常愉快，未来可望与更多中国演员合作，但未解
释国际版为何没有她。
台湾将于下月24日抢先北美上映《钢3》，负责在台发行的博伟电影公司表示，已获知有2
种版本，先前的理解是“都有范冰冰，戏分多寡不同”，但须到4月中看了国际版后才能
断言。
http://ppt.cc/j1mI
为啥要分国际版跟中国版...?
作者: zeumax (烟灰缸里的鱼)   2013-03-31 06:21:00
中国本身会审核敏感内容，先拍好另一版也不错。而且就市场做调整，戏份应该也不多。
作者: onlymandy (神崎达矢)   2013-03-31 08:57:00
可能中国版也一样少了一些国际版没有的
作者: org277 (哈哈)   2013-03-31 09:14:00
1.是有那么缺中国市场吗?2.中国人有那么不重要吗?
作者: ckshchen (尖酸苛博文)   2013-03-31 09:20:00
中国市场超大啊
作者: Tristanoskar (快来看贾伯斯包场！)   2013-03-31 09:32:00
台湾千万不要播大天朝YY版
作者: cucu1126 (日月)   2013-03-31 10:56:00
无所谓，反正是去看钢铁人又不是要看范冰冰
作者: jack19931993 (三無少年)   2013-03-31 11:09:00
这样搞有啥意义 = =
作者: hahaha613   2013-03-31 11:09:00
想看国际版=w=
作者: ayuELT (我要加油!!)   2013-03-31 11:18:00
商人呀商人= =
作者: phix (88)   2013-03-31 11:27:00
太惨了吧 这样搞范冰冰哪算近好莱坞
作者: isnotme (跌倒在自己的幻想里)   2013-03-31 11:31:00
只想看国际板
作者: chiulove (chiu)   2013-03-31 11:36:00
希望台湾播国际版的
作者: boling45 (万太郎)   2013-03-31 12:01:00
但我其实也想看范冰冰 如果剧情没差很大的话
作者: peruman (美丽人生)   2013-03-31 12:03:00
XDDDD
作者: sanji6311 (电台兔)   2013-03-31 12:04:00
没差~(菸)
作者: power11811 (知识人)   2013-03-31 12:29:00
希望DVD两种版本都会收......
作者: lingz1024 (Brand new year)   2013-03-31 12:30:00
XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
作者: s5512038 (合购进度Q我唷)   2013-03-31 12:38:00
想看国际版
作者: owenkuo (灰色腦細胞)   2013-03-31 13:01:00
觉得这种发片策略蠢到爆，说是给中国市场bonus，实际上反
作者: owenkuo (灰色腦細胞)   2013-03-31 13:02:00
而突显莫名其妙的自我限制意识，特别是对中国观众来说
作者: sohostar   2013-03-31 13:13:00
有人看过上海摊赌圣的台湾版吗？ XD
作者: sapc87952 (阿家)   2013-03-31 13:14:00
国际版plz
作者: tAmoloko (踏乃的)   2013-03-31 13:27:00
没差范冰冰 反正是要看钢铁人
作者: dulamo (潜水人plus)   2013-03-31 13:29:00
XXX怪异的策略
作者: jolie520 (攻她中路)   2013-03-31 13:29:00
想看李冰冰(误
作者: travis710 (travis)   2013-03-31 13:40:00
这感觉像在歧视华人…感觉真差
作者: julians (哞哞)   2013-03-31 13:44:00
这应该是原本要把范冰冰的戏都删掉，但是要打入中国之故
作者: spittz (背中から抱きしめて)   2013-03-31 14:02:00
就是为了赚中国观众的钱...还蛮差劲的....
作者: owenkuo (灰色腦細胞)   2013-03-31 14:04:00
这和上海滩赌圣的例子差很多好吗?
作者: owenkuo (灰色腦細胞)   2013-03-31 14:05:00
赌圣那个是同一个角色找不同人来演出所有的分镜明显和目前IM3的消息说的不同吧?
作者: sonnyissonny (sonny)   2013-03-31 14:07:00
台湾照往常上映好莱坞片时和一般国际版本一样就好别人的浑水不用去淌
作者: likesea (海洋)   2013-03-31 14:20:00
同样的片子，国际版可以多几个小辣椒的镜头啊，哈....
作者: sscc (　)   2013-03-31 14:49:00
范冰冰 看还珠格格 镜头很多
作者: FJU999 (超级大甜瓜)   2013-03-31 14:57:00
我猜范的镜头根本就是为了中国市场硬塞进去吧
作者: atiny (点点)   2013-03-31 14:59:00
范冰冰的戏份本来就是中方为了中国市场后来补拍的
作者: atiny (点点)   2013-03-31 15:00:00
不像王学圻是中美双方更早之前就拍好的
作者: atiny (点点)   2013-03-31 15:04:00
本来就是多加的戏，所以并不是歧视华人而把范的戏份删掉
作者: aa25019459 (柠檬奶茶)   2013-03-31 15:20:00
会删掉=可有可无
作者: aero3019 (Ki)   2013-03-31 15:30:00
说不定 中国版的只有 范冰冰 没有 钢铁人呀~
作者: Simakui (喔耶!)   2013-03-31 15:38:00
没差XD
作者: canonring151 (PureEric)   2013-03-31 15:40:00
可能是没有小辣椒只有范冰冰吧
作者: Tristanoskar (快来看贾伯斯包场！)   2013-03-31 16:18:00
范冰冰公关团队自称：只是去帮忙XDDDDD
作者: owenkuo (灰色腦細胞)   2013-03-31 16:22:00
推aero3019:说不定 中国版的只有 范冰冰 没有 钢铁人
作者: noahxran (Pray, now.)   2013-03-31 18:00:00
太棒了，根本不想看范冰冰~ 李冰冰就有差!!
作者: salvador1988 (Mr.Owl)   2013-03-31 18:02:00
不过就剧情来说 差了范冰冰究竟是差在哪里?
作者: jimli (阿健)   2013-03-31 19:03:00
这样感觉更羞辱 还有特别版喔
作者: elyse0811 (伊莉丝)   2013-03-31 19:36:00
不奇怪呀 无间道还不是有拍中国特别版 范冰冰搞不好本
作者: elyse0811 (伊莉丝)   2013-03-31 19:37:00
来就是硬塞的 剪了反而流畅 我比较想看王学圻
作者: ssize (咖)   2013-03-31 19:38:00
我才不管大陆看哪一版 我不要看中国版就对了
作者: yjay (Taylor Swift - Red)   2013-03-31 19:39:00
冰冰好莱坞之争 李冰冰胜恶灵古堡戏份很多
作者: idxxxx (ˊ_>ˋ神淡定哥)   2013-03-31 19:54:00
李本来就各方面都胜范 范只是炒作下的产物跟人肉红毯展示机
作者: wumuray (五木雷)   2013-03-31 21:30:00
有没有都没差..又不是重要角色
作者: ssembla (a little secret)   2013-03-31 21:56:00
看来范的后台超硬
作者: lavign (一悬命部队)   2013-03-31 22:17:00
只是个人造花瓶
作者: andrexie (A-MAN)   2013-03-31 22:45:00
一部片才多少时间，几分钟不必要的镜头就很影响流畅度了
作者: kmaster (救球是一门艺术)   2013-03-31 22:45:00
李冰冰强多了
作者: who5566 (二二六六)   2013-03-31 23:28:00
李彬彬
作者: Wolfen (新竹中半兵卫)   2013-03-31 23:38:00
有差吗？到底是看钢铁人还是看冰冰...
作者: MrRedHair (红毛)   2013-04-01 00:34:00
加拍 跟 删减 意思差很多吧
作者: MrRedHair (红毛)   2013-04-01 00:35:00
加拍是你后台硬 为了赚你钱给你面子 哪来的不尊重
作者: noovertime (敻)   2013-04-01 04:04:00
香港竟然还独立在中国以外XDDDDD
作者: noovertime (敻)   2013-04-01 04:05:00
这种说法好难以理解啊　给中国板福利的加拍心态
作者: noovertime (敻)   2013-04-01 04:06:00
通行国际的反而是阉割板？
作者: knuckles1982 (小邪)   2013-04-01 06:14:00
中国版多范冰冰但可能会少很多东西……
作者: seijuro (无毒系草食性火柴)   2013-04-01 09:28:00
制片:中国版剪了好多阿~_~ 投资:那我找个人来打酱油~
作者: remvsd (~~~)   2013-04-02 08:23:00
企图使人进场看两次
作者: ww12575 (....)   2013-04-03 01:21:00
照这文章的叙述 台湾应该是放国际版
继续阅读
[心得] 《特种部队2：正面对决3D》(有剧情)TX55[情报] 卫视电影台 4/6 寒战 Zuleta[好雷] 全面攻占Keitaro[请益] 音痴诊所的歌曲maggie5410[普雷] 平淡的特种部队2onlysanji[普雷] 母侵的造型...linkcat[问片] 一部小孩子开车的片子leekeywear[片单] 黑奴为主题的片NoWorries[负雷] 港都reke[回顾] 《第三类接触》by（时光之砚）NEKObus

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com