[影评]《于洛先生的假期》:为他者吟,一首现 …

楼主: cafelight (意志作为一种抵抗 )   2011-08-01 15:51:57
http://wp.me/p3bBy2-2v
贾克大地(Jacques Tati)在自编自导自演的讽刺
喜剧于洛先生首部曲《于洛先生的假期》(1953)中,
首次为我们呈现一个不为世俗/现代性所收编的‘乡巴
佬’。于洛先生的怪异行径,表现在他那机械般的行为
举止,与总是无法跟上步调的身体系统,看来十分滑
稽好笑。但于洛先生却又不同卓别林的默剧流浪汉/工
人,更具有某种法式不自觉的天真

贾克大地的于洛先生是被人群排除在外的他者。他总
想融入人群,却总是把事情搞砸,然而他自己似乎也不
觉得犯了什么错。其实,观众也不觉得有什么错,于洛
先生只是依照他认为的‘那套模式’反应而已,从来就
不疑有他。问题是,该套模式,并非现代世界所遵守的
法则。
于洛先生的格格不入,从来就不是任何人格上的缺陷
或是精神异常。他是现代性的对立面,象征某种过往的、
不合时宜的遗迹重新出土。电影开始的前几分钟,我们都
期待这位于洛先生究竟是谁,却只闻其声,不见其人。
他那台早可入土为安的老爷车,大声作响,还在喘气,仍
要万分不安息地要闯进电影的镜框,长驱直入那他不属于
的现代世界中。
事实上,大地从电影名字《于洛先生的假期》,就已
经巧妙地引入相对概念:于洛先生v.s.假期。我们可以
这样看,‘假期’是现代性所建构的某种发明,但,当
没有‘度假’概念的前现代于洛先生硬要到度假小岛上
度假,结果会发生什么事呢?可想而知,不是他消费了
现代世界,就是现代世界以某种方式,排除了这个异常
的存在。
从这个角度来看,我们发现贾克大地和卓别林在《摩
登时代》(Modern Times,1936)处理的相同主题:一
个被错置的人物,与一个不怀好意的现代社会。卓别林的
生产员处在冰冷的输送带上,受到现代性最寓言式的强暴
,而大地的于洛先生,在度假小岛上,一样尝尽苦头,饱
受现代性极其欢乐的娱虐。
卓别林的默剧,隐含对现代世界深切的凝视与怀疑;
大地的讽刺喜剧中,人物仍维持某种尊严与优雅,这是贾
克.大地法国电影的诗意姿态,最终也是大地在电影史上
。能仅靠四部于洛先生的电影(其后分别是《我的舅舅》、
《游戏时间》与《交通》),就成为观众心目中不可磨灭
典范之因。
复刻胶卷纪事
http://wales55.wordpress.com/
作者: fred1010 (洋洋)   2011-08-01 17:37:00
!!!! 大推贾克大地啊啊啊
作者: fred1010 (洋洋)   2011-08-01 17:39:00
更喜欢 节日 我的舅舅 :)
作者: dchris (沈客(克里斯))   2011-08-01 18:50:00
朗洛叔叔、胡洛叔叔、于洛叔叔......叔叔的译名好多版本啊
作者: fred1010 (洋洋)   2011-08-02 10:48:00
我私译为 迂洛 :p
作者: sunguitar (我是笨蛋)   2011-08-02 10:55:00
我最爱贾克大地的PLAY TIME
作者: hypochon (没有名字的猫。)   2011-08-03 03:15:00
大推
作者: fred1010 (洋洋)   2011-08-03 09:30:00
PLAY TIME 笑不太出来..

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com