在我印象中金庸作品改编成香港电影在票房上比较成功和受欢迎的
好像就只有三部作品，
一是徐克的笑傲江湖系列，二是周星驰的鹿鼎记系列，
再来就是这部倚天屠龙记(虽然当时票房不好但是后来却很受欢迎)
以上的作品有一个共通点就是都有一定程度的改编或颠覆，(尤以东方不败为甚)
基本上我觉得金庸的作品还是比较适合拍成电视剧，毕竟角色多 篇幅大，
这几部电影能够成功的因素都在于他们所做的适度改编，
毕竟电影在短短一个多小时内要让影片有戏剧性和张力又可以保留一定原作的元素，
其实是很困难且要花不少心思的，
拿倚天屠龙记来说，
我觉得王晶算是很了不得了，可以把故事架构和人物编写成如此通顺和有戏剧张力，
但又不会让人觉得好像完全是另外一个故事，这就是这部电影成功的地方
空口无凭，以下就做个解析:
人物篇:
由于电影的篇幅有限加上其改编的剧情，
所以对于原作中人物的取舍和性格设定更动也是一大学问，
电影版中比较有改动的人物:
主角《张无忌》- 变得较有机心，性格较为坚毅一些
《张三丰》- 颠覆读者原本对其瘦高的仙风道骨印象，
俨然变成一个依然武功高强但是会搞笑和爱讲脏话的胖子
《周芷若》- 电影版中一开始就被设定为阴险毒辣的女子，
不同于原作中倾心于张无忌，在电影中似乎完全没有爱意，
而且在原作中是第二女主角的配置，在电影版中却沦为女配角的等级，
比小昭的戏分和地位还不如，
估计有续集的话应该也是直接就让她练成九阴真经成为最后的大反派
《宋青书》- 在原作里对周芷若倾心而忌妒张无忌与之处处作对，
电影中完全被设置成一个阴险小人的反派，
一方面是因为电影篇幅所限，
不需为此角色再多下功夫，
一方面也是为了形成和主角张无忌有着强烈善恶对比的功用
《韦蝠王》- 在原作中不太突出的角色，
电影中跟张三丰一样被设定为诙谐搞笑的角色且爱出风头
其余的小昭，赵敏，殷素素，张翠山等等一众人的性格设定基本上都跟原作差异不大，
但是加强了小昭的戏分
剧情篇:
基本上王晶把原作中重要且经典的桥段都差不多一一保留了，
不同的只是一些适度的细节改编，
首先是张翠山自杀于六大派前，
这段基本桥段是跟原作一样，不同的是，张翠山自杀的理由和方式不同，
原作中张翠山自杀的原因主要还是因为妻子殷素素曾对不起自己的三师哥，
因为左右为难所以便以死来解脱，
而且原作是用剑自刎而死，
这部分电影就改得很好，很有震撼性和张力，
吴镇宇饰演的张翠山潇洒的仰天一笑之后便自断心脉从胸口喷出大量鲜血而死，
(其实这部分也是王晶的抄袭式恶搞，恶搞东方不败中林青霞被吸星大法吸出大量鲜血)
而且纯粹只是为了保守义兄和屠龙刀的秘密，
把自杀的理由简单且悲壮化，更可以让观众直接取得共鸣
再来便是张无忌习得九阳神功，
这部分就是争议最大且是电影中最经典的改编了，
首先电影版先设定一个原作中没有的人物-火工头陀，
由张三丰嘴里道出这个疯子因为从少林寺习得九阳神功而向他挑战以至于坠崖的往事，
铺陈了日后张无忌在崖下遇见火工头陀继而用计使其传授绝世武功，
这部分真的改的很有效果，而且又借此段落顺便得以描述无忌和小昭之间的情感，
编剧很有心思
在原作中张无忌是在一个山谷中从一只白猿腹里发现了这套九阳神功的绝学，
而且还自己一个人在谷中独自学了好几年，
试问这个桥段搬上电影会比改编后的桥段更有戏剧性和张力吗?
所以这部分也是成功的，
还有电影把九阳神功这种内功改成了像可以发龟派气功的外功，
也是有它的效果在，这在后来的与六大派大战的大场面中，
完全可以让九阳神功的威力突显在大银幕中所呈现的震撼效果
再来是习得乾坤大挪移，这部分基本上大致上跟原作差异不大，
张无忌的确是因为有九阳神功所以很快便能把乾坤大挪移习得，
这部分没什么争议，
接着便是最重要的桥段六大派围攻光明顶，
这部分基本上也跟原作大致一样，只是拿掉了原作中的一些重要人物，
像是光明左使杨逍，五散人，
反之却让张无忌日后最大的宿敌朱元璋提前出场亮相，
为日后两人的关系和剧情的发展铺陈，这部分还真的很特别，
而且张无忌用乾坤大挪移夺得倚天剑后大赏灭绝几个耳光，口里还骂着妖尼姑妖尼姑，
这根本就不是原作中那个张无忌会做的事啊~
简直就是大快人心~~
之后张无忌和朱元璋的对话也是一大看点，
这便是电影改编后的张无忌有机心的性格正式浮上台面，
刚才有提到原作中的重要角色光明左使杨逍完全没在电影中出现，
杨逍在原作里从张无忌当上明教教主后就常扮演着军师的角色，
朱元璋自从被张无忌识破肚子里的坏水后便被打回原形，
在电影里后来似乎有种转化成杨逍这个角色的影子，只是地位低很多，
变成跟随在一旁且偶有建言的人
之后的剧情桥段也都大致差不多，有的只是为了戏剧效果做的小改动，
像是小昭挡灭绝的三掌，原作中是张无忌挡的(而且是在六大派围攻光明顶前)
电影改的很热血，第三掌还是张无忌赶回来在背后助小昭一掌之力，
还有就是张无忌答应帮赵敏做三件事这部分，
有趣的是电影中赵敏要求的头两件事居然是要张无忌不准用九阳神功和乾坤大挪移，
这挺搞笑的，为什么不直接说我不准你用任何武功，这样直接省下一件事，
不过这个设计应该是为了带出张无忌从张三丰那习得太极拳的桥段，
说实在的还真的很有效果和笑果，
在原作中的赵敏要张无忌作的三件事分别是:
一.借她屠龙刀 二.在当日不准跟周芷若成亲 三.替她画眉
这部分就真的是完全的相异，
根据以上的种种分析，
相信大家就会了解为什么这部电影会如此耐看且受欢迎不是没道理的，
是有它的学问在的

火工头陀不是觉远，也不是西域少林的开创者，西域少林是苦慧

禅师所创，火工头陀自立的门户叫金刚门

张无忌 我在大都等你

原作中是有火工头陀这个人的 只是篇幅很少...

原作也不是没有那个火工头陀啦..是西域少林大力金刚祖师

推!! 这部片虽然和原著差异大，但真的很好看，别有韵味!!

喔对我想起来了,一时忘记

我的战斗力只有六千~他的起码有一万以上~

小说版周芷若中间才破格 电影从头破格破到尾

你们每一个人身上都染有我父母的血 我要你们血债血偿!!!!!

这部女角都超正的啊><

这部真的是经典阿

张无忌用乾坤大挪移脱赵敏的衣服那段,小时侯看冲击很大

楼上好好孝XDD

基本上火工头陀是用来衔接神雕到倚天之间的故事

其实希望能拍续集 而且好好地拍 像黑暗骑士那样颠覆

现在不是都是续集当道吗 快点拍出来 票房一定很好~应该有太多人想知道大都发声什么事了吧~ XD

真的很耐看

周芷若一开始本来就不阴险毒辣啊 结果中间黑化

我记得原著周芷若一开始就是倾心于张无忌吧 后来逃婚

就黑了 书好久以前看的 有点忘了

原著周芷若在冰火岛就黑了

我只知道周海媚再怎么黑也比叶童正

对喔 我忘了冰火岛她耍阴 老了记忆力衰退很严重

周没有去过冰火岛

搞蛛儿的是啥岛 我还是别说了 几乎全忘了嘛

这片的张无忌真的是帅多了 原著根本是个渣..

是灵蛇岛吧!!

对对 是灵蛇岛...抱歉 太久没看了 囧>

周芷若是被灭绝那妖尼姑逼的秀抖了,灭绝就是利用她去斗张无忌,加上周本身性格就比较压抑,跟赵敏比起来刚好是相反

小昭最高!!QQ

c火工头陀在少林偷学武功 所以才有西域少林一派啊

原著周一直都爱着张我也觉得原著描写的张很逊 优柔寡断 但这就是他的人设

也是金老厉害的地方 明明武功高强但性格就是懦弱

这部真的是经典，不谈搞笑部份，光剧情流畅度就赢一堆电影

感觉很像现在美国把超级英雄般上大萤幕的改编模式

这片真的是超经典 快拍续集阿

没看原作前 我还真以为有火工头陀...

电影张翠山自爆那段 老是会把他的脸想成人在江湖的靓坤XD

战斗力那个绝对是恶搞吧！！！

华山派真的是专治投错胎跟性饥渴吗？(误)

写得真好!

金庸好像说过张无忌是他设定中武功最高的,再加上心机的话...小说情节起伏会减损不少吧

如果张无忌腹黑的话可以看金庸板 #1CeVjD15篇文章

看完这篇文章又在期待电视台的重播了XD

东成西就也很成功啊

原作的火工头陀出现在第一集中 从少林寺带郭襄跟张三丰逃走

哈哈,那篇腹黑无忌哥哥真有趣^^

武功最高但最优柔寡断的是段誉吧

段誉不算会武功 直到第四卷萧峰才教他怎么控制剑气

我记得金庸说笔下设定里最强的是中神通王重阳,但无多所着墨

扫地僧

独孤求败

专业推

原PO跟artwu应该再回去翻翻倚天小说...

artwu看得是那门子的倚天阿 XDDDDDD

小说里的张无忌比较优柔寡断 这是作者自己评笔的....

sorry 看到原著没有火工头陀就END了~

artwu你误会可大了 XD

其实看这个最爽的是打灭绝的那个时候 妖尼姑骂得深得心

你漏了战斗力

华山真的专治投错胎 金庸版有统计令狐冲是主角杀最多人的...

写得真好

赵敏:我在大都等了你十几年了

artwu大把说的是张君宝的师父觉远 神雕最后也有出场

请去看清楚原著八有些地方都错了

第一次看，推